× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Being a Widow is Not Easy [Multigenre] / Быть вдовой — непросто [Смешанные жанры]: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Возможно, её слова были резкими, но она точно не имела злого умысла, — сказала Су Жунжун. — Вчера вечером, когда мы пошли в гостевую комнату отдыхать, она даже хвалила тебя.

— Да! — Ли Хунсю тоже быстро подхватила. — Она тебя очень любит, А-Люй.

Лу Цзинлюй слегка улыбнулась, взглянув на Черную Жемчужину, которая немного смутилась из-за слов подруг, и сказала:

— Я понимаю. Твои слова я обдумаю.

Черная Жемчужина, услышав это, сразу же продолжила:

— Ты действительно должна подумать о своём будущем!

Лу Цзинлюй серьёзно кивнула, а затем сама сменила тему, спросив, когда они планируют выйти из дома.

— Вчера Тяньэр говорила, что хочет пойти на рынок, — напомнила Лу Цзинлюй. — В эти дни в городе как раз шумно, почему бы нам не выйти пораньше?

— Отлично! — Сун Тяньэр первой откликнулась. — Я давно хотела увидеть рынок в Южном море, говорят, там много редких вещей, которых больше нигде не найти!

— Брось, малышка, ты в дороге больше всего говорила о рыбе и креветках! — поддразнила Ли Хунсю.

Пять девушек, смеясь и шутя, быстро договорились.

Когда Лу Цзинлюй переоделась из тренировочной одежды, они сразу же вышли.

Лу Цзинлюй, которая вчера уже прогулялась по городу, смогла немного выступить в роли гида, показывая, где можно найти изысканные драгоценности и украшения.

Как оказалось, в любую эпоху и в любом месте девушек объединяет страсть к шопингу, и они провели на улицах целых полдня.

Если бы не наступивший голод, они бы, вероятно, прошли ещё несколько улиц.

Лу Цзинлюй, услышав, как живот Сун Тяньэр несколько раз урчал, предложила найти ресторан и угостить их.

Но Сун Тяньэр без колебаний отказалась:

— Зачем нам ресторан? Давайте поедем на корабль Черной Жемчужины, я сама приготовлю.

— Я совсем забыла, что вчера, перед тем как сойти с корабля, ты специально велела им сегодня наловить больше рыбы, — с улыбкой сказала Су Жунжун. — Похоже, сегодня нас ждёт настоящее удовольствие.

Сун Тяньэр самодовольно кивнула, подтверждая её слова.

Так они отправились за город.

Корабль Черной Жемчужины всё ещё стоял на том же самом видном месте, выглядя внушительно.

Лу Цзинлюй, увидев его вчера издалека, уже тогда почувствовала, что он производит впечатление, но сегодня, поднявшись на борт, она поняла, что это лишь верхушка айсберга.

Настоящее величие скрывалось внутри, где находились сотни подчинённых, которых Черная Жемчужина привезла из Великой пустыни.

Эти люди, увидев свою принцессу, мгновенно выстроились в ряд и синхронно поклонились.

Лу Цзинлюй, наблюдая за этим, подумала, что это напоминает военно-морской парад.

— Ты привезла с собой столько людей? — удивилась она.

— В прошлый раз, когда я одна отправилась в море, я чуть не погибла, — объяснила Черная Жемчужина. — На этот раз я решила подготовиться лучше.

Сказав это, она щёлкнула пальцами и вызвала одного из своих подчинённых, похожего на главаря, спросив:

— Рыба готова?

— Да, принцесса, всё готово, на кухне на втором этаже.

— Хорошо, тогда продолжайте заниматься своими делами, — махнула рукой Черная Жемчужина. — Я буду развлекать своих друзей, пусть остальные работают потише.

— Есть, принцесса.

После этого Сун Тяньэр отправилась на кухню готовить рыбу, а остальные поднялись на третий этаж.

Кулинарные навыки Сун Тяньэр сочетали в себе особенности Линнаня и Цзяннаня, и особенно разнообразными были её блюда из рыбы, каждое из которых имело уникальный вкус и текстуру.

К концу трапезы Лу Цзинлюй была в полном восторге.

— Ты просто потрясающая, Тяньэр, — сказала она, поглаживая живот.

— Это ничего особенного, — с улыбкой ответила Сун Тяньэр, её милое лицо выражало скромность. — Я часто бываю с Жунжун и Хунсю в море, поэтому приходится изощряться с рыбой. Если тебе понравилось, вечером я приготовлю что-то другое.

Лу Цзинлюй немного заколебалась. Конечно, она хотела бы ещё, но оставаться здесь вечером, казалось, было не совсем уместно?

Су Жунжун, словно угадав её мысли, мягко сказала:

— Вечером не стоит, я помню, что в Городе Белых Облаков на ночь закрывают ворота. Мы не можем оставить А-Люй здесь без возможности вернуться.

— Точно, — Сун Тяньэр кивнула. — Тогда вечером я воспользуюсь кухней у А-Люй?

Девушки начали обсуждать, что приготовить на ужин, и продолжили болтать ещё около часа, после чего вернулись в город и продолжили прогулку.

В резиденцию главы города они вернулись уже на закате.

Лу Цзинлюй чувствовала себя немного виноватой, так как сегодня днём она не вернулась на тренировку, но, войдя в главный двор, узнала, что Е Гучэн всё ещё обсуждает дела с князем Нанем и, вероятно, останется ужинать в переднем дворе, поэтому она может не ждать.

Лу Цзинлюй застонала. Что за дела? Князь Нань всё ещё здесь?!

С этим вопросом она не смогла сдержаться, когда Е Гучэн вернулся вечером, чтобы принять ванну и лечь спать.

— Князь Нань… как долго он ещё будет здесь?

Е Гучэн, опуская полог кровати, ответил:

— Он уезжает завтра утром.

Внутри всё затрепетало от радости. Отлично!

Но прежде чем она успела обрадоваться, он добавил:

— Завтра утром я поеду с ним в резиденцию князя Наня.

Лу Цзинлюй удивилась:

— А?

Он тут же объяснил:

— Когда мой отец и он отправились в море, они договорились, что если оба вернутся живыми, мой отец возьмёт его сына или дочь в ученики и обучит их мечу.

Лу Цзинлюй молчала некоторое время, а затем спросила:

— Значит, ты собираешься выполнить обещание отца и взять его сына в ученики?

Е Гучэн не сказал ни да, ни нет, только ответил:

— Для начала поеду в резиденцию князя Наня и посмотрю.

На самом деле князь Нань изначально хотел остаться здесь и просто отправить письмо, чтобы сына привезли к нему, говоря, что если он хочет стать учеником, то должен проявить искренность и приехать сам.

Но Е Гучэн, вспомнив, как Лу Цзинлюй относится к князю Наню, отверг это предложение и решил сам поехать в резиденцию.

Лу Цзинлюй, конечно, не знала о его мыслях, и, услышав, что он собирается взять наследника князя Наня в ученики, почувствовала, что события всё больше приближаются к исходному сюжету.

Если так пойдёт дальше, она боялась, что он рано или поздно начнёт заговор с князем Нанем и его сыном!

— Ты… ты не можешь просто не брать этого ученика? — спросила она, и в её голосе прозвучала мольба, которую она сама не заметила. — Этот князь Нань, я думаю, он не хороший человек.

— Я знаю, что он тебе не нравится, — он сделал паузу. — Не волнуйся, даже если я возьму его сына в ученики, он тебя не побеспокоит.

Лу Цзинлюй в отчаянии закрыла глаза. Боже, это какой-то разговор глухих! Дело не в том, буду ли я с ними общаться, а в тебе!

Она сдалась и, бросив:

— Я не это имела в виду,

накрылась одеялом с головой.

Увидев это, Е Гучэн, даже будучи не самым проницательным, понял, что она крайне расстроена.

Он не хотел, чтобы она грустила, но совершенно не знал, как её утешить. Несколько раз открывал рот, но так и не сказал ничего. Наконец, вспомнив совет Чу Люсяна, он осторожно отодвинул одеяло.

— Что ты делаешь? — нахмурилась Лу Цзинлюй. — Я хочу спать!

Сказав это, она попыталась повернуться к нему спиной.

Но в этот момент он положил руку на её плечо и наклонился, чтобы поцеловать её.

Лу Цзинлюй, почувствовав тепло его губ, широко раскрыла глаза и инстинктивно издала звук, но её язык случайно коснулся его губ, словно приглашая продолжить.

Он действительно продолжил, как в ту ночь, когда они пили «Нефритовую росу и золотой ветер», медленно открывая её губы, чтобы найти её язык и нежно прикусить.

Лу Цзинлюй, вся укрытая одеялом и поцелованная так страстно, чувствовала, что вот-вот взорвётся, и совершенно забыла о том, что нужно сопротивляться.

Когда он, продолжая целовать, полностью прижал её к себе, вместе с одеялом, в её голове осталась только одна мысль:

«…Кровать — это слишком опасное место».

Спя вместе так долго, Лу Цзинлюй уже незаметно привыкла к запаху Е Гучэна.

http://bllate.org/book/16809/1564448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода