× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Being a Widow is Not Easy [Multigenre] / Быть вдовой — непросто [Смешанные жанры]: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент его дыхание заполнило всё вокруг, окружив и поглотив её, не давая возможности сбежать, оставив её в полуобморочном состоянии, едва справляясь с его поцелуем.

Едва закончился этот поцелуй, и она уже думала, что спасена, как одеяло, словно кокон, было сорвано с неё его ловкими движениями.

Лу Цзинлюй оказалась полностью в его объятиях.

— Ты… — Из-за долгого, почти удушающего поцелуя она почувствовала запах алкоголя на его губах. — Ты пьян!

Он не ответил, лишь продолжил целовать её нос и уголки губ, мягко и нежно, совсем не так, как раньше.

Такие прикосновения невольно заставили её вспомнить тот раз, когда он был под воздействием лекарств.

Она умоляла его, и он замедлял свои движения, целуя её, в глазах и на лице читалось утешение.

Но утешение было лишь прелюдией к тому, что он не собирался её отпускать.

Встретившись с его взглядом, Лу Цзинлюй сразу это поняла.

— Ты… — На этот раз она успела произнести лишь один слог, прежде чем он прервал её.

Он сказал, что не пьян, шепча прямо ей в ухо, а затем прикусил мочку.

Теплота проникла в её ушную раковину, заставив всё её тело расслабиться, и она вспомнила ещё больше.

Что произошло дальше, было вполне закономерно.

Лу Цзинлюй пришлось признать, что на этой мягкой кровати, приготовленной специально для их свадьбы, было гораздо удобнее, чем на той узкой кушетке в тайной комнате кабинета.

Иначе как бы она так быстро перешла от полууступчивости к активному участию?

Только на этот раз оба были в сознании, и, когда их взгляды встречались, это вызывало ещё больше смущения.

Несколько раз Лу Цзинлюй, видя своё покрасневшее отражение в его глазах, не могла сдержаться и отводила взгляд.

После нескольких таких попыток он, видимо, заметил это и снова наклонился, чтобы поцеловать её, не давая ей времени на размышления, заставляя её, как и в его воспоминаниях, отвечать ему, сливаясь с ним в поцелуе.

Лу Цзинлюй была так увлечена поцелуем, что потеряла ориентацию, ощущая лишь его дыхание, похожее на вечные снега на вершинах гор или на прилив при восходе луны над Южным морем, холодное и влажное.

Наконец она закрыла глаза, позволив себе погрузиться в эту близость, всё глубже и глубже.

Когда всё закончилось, на неё накатила усталость, и в полудрёме она почувствовала, как её тело вдруг поднялось в воздух, и она испуганно вскрикнула:

— Ах…

У её уха прозвучал голос Е Гучэна:

— Я отнесу тебя умыться, не бойся.

Услышав его голос, она наконец вспомнила, что перед тем поцелуем, который всё начал, она говорила с ним о князе Нань.

И она снова спросила:

— Ты правда пойдёшь в резиденцию князя Наня?

Ответ был заглушён звуком воды, когда они вошли в бассейн, и она не смогла разобрать его слова.

В то же время тепло от бассейна быстро распространилось по всему её телу, снимая усталость после бурной страсти.

Лу Цзинлюй больше не могла держаться, её голова склонилась, дыхание стало тише, рука всё ещё лежала на его плече, но она уже погрузилась в сон.

Е Гучэн, увидев это, поцеловал её в уголок лба, быстро обтёр её тело и отнёс обратно в спальню, где горел свет свечей.

Возможно, из-за того, что она потратила гораздо больше сил, чем обычно, её биологические часы, работавшие без сбоев несколько месяцев, на этот раз дали сбой.

Когда она проснулась, уже был полный день, но её всё ещё клонило в сон ещё сильнее, чем вчера.

Е Гучэн, похоже, не было в комнате, за занавеской не было ни звука, всё было тихо.

Осознав это, сердце Лу Цзинлюй пропустило удар, она быстро пришла в себя и, не успев переодеться, тут же вышла из комнаты, чтобы позвать служанку, которая ждала во дворе.

— Где ваш глава города? — спросила она.

— Глава города, должно быть, уже уехал, — ответила служанка. — Вчера вечером на переднем дворе уже готовили корабль, сказали, что глава города распорядился, что он понадобится сегодня.

Лу Цзинлюй промолчала. Всё пропало.

Служанка, увидев, что после её ответа хозяйка застыла в оцепенении, поспешила добавить:

— Не волнуйтесь, госпожа, когда глава города уходил этим утром, он специально велел нам передать вам, что вернётся не позже, чем через десять дней.

Лу Цзинлюй криво усмехнулась, подумав, что когда он вернётся с наследником князя Наня в качестве ученика, она точно не сможет оставаться спокойной!

Но об этом нельзя было говорить, поэтому в итоге она лишь опустила глаза и сказала:

— Помоги мне причесаться.

Когда причёска была почти готова, снаружи послышались знакомые голоса, она узнала Черную Жемчужину и других и тут же велела служанке пригласить их в восточный павильон.

Служанка послушно вышла, а она поднялась с туалетного столика, открыла шкаф и выбрала одежду.

Поскольку раньше ей каждый день нужна была тренировочная форма, теперь в этом шкафу было больше всего именно её.

Лу Цзинлюй взяла наугад один комплект, надела его и машинально потянулась за гибким мечом, лежащим у края шкафа, но, коснувшись рукояти, она сразу вспомнила того, кто научил её пользоваться мечом.

Это вызвало у неё сильный дискомфорт, и даже одежда на ней теперь казалась неуместной.

Он всё-таки пошёл в резиденцию князя Наня, она не смогла его отговорить, и если князь Нань позовёт его присоединиться к восстанию, она, вероятно, тоже не сможет его остановить?

Думая об этом, Лу Цзинлюй не могла не беспокоиться о своём будущем.

В этот момент вернулась служанка.

— Госпожа, мисс Су и другие уже в восточном павильоне, чай подан.

Лу Цзинлюй, услышав это, вышла из состояния тревоги и, вспомнив слова Черной Жемчужины, которые та сказала ей вчера, тут же приняла решение.

Простите её за трусость, но она действительно не хочет в будущем оказаться женой мятежника и быть наказанной за его преступления!

— Хорошо, — услышала она собственный голос. — Тогда закончи причёску, и я пойду к ним.

Служанки в резиденции главы города были очень искусны, а она и сама не любила сложные причёски, так что вскоре последние штрихи были завершены.

Лу Цзинлюй подумала и всё же взяла с собой гибкий меч, после чего отправилась в восточный павильон к Су Жунжун и остальным.

Когда она пришла, четыре девушки как раз обсуждали отъезд Е Гучэна.

Они знали только, что глава Города Белых Облаков уехал, но не знали, куда, и, увидев Лу Цзинлюй, спросили:

— А-Люй, куда отправился ваш Е Гучэн?

— В резиденцию князя Наня, чтобы взять ученика, — ответила Лу Цзинлюй, потирая лоб.

— Ученика?

— В резиденцию князя Наня?

— Так у Города Белых Облаков и князя Наня есть связи?

Три вопроса одновременно обрушились на неё, и Лу Цзинлюй не знала, на какой ответить сначала.

В итоге она начала с самого начала, рассказав, как двадцать лет назад князь Нань и отец Е Гучэна вместе плавали по морю, и в конце сделала глоток чая:

— Вот как всё было.

Сун Тяньэр, как всегда, мыслила прямо, и, услышав это, лишь восхитилась:

— Е Гучэн действительно человек слова, обещание, данное отцом двадцать лет назад, даже если неизвестно, правда ли это, он всё равно выполнил.

Это было одной из причин, по которым Лу Цзинлюй чувствовала себя скованной, пытаясь отговорить его. Она видела, что Е Гучэн глубоко привязан к своему отцу, и она просто не могла прямо сказать ему, чтобы он забыл о прошлом отца и не обращал внимания на князя Наня.

Ли Хунсю, как ходячий сборник слухов, на мгновение задумалась, а затем сказала:

— Не знаю, правда ли это обещание, но двадцать лет назад князь Нань действительно плавал с бывшим главой Города Белых Облаков.

Лу Цзинлюй теперь не могла спокойно говорить на темы, связанные с князем Нанем.

Она не хотела продолжать этот разговор, но и то, о чём она хотела поговорить, здесь нельзя было обсудить напрямую, поэтому она, как и вчера, предложила выйти прогуляться.

Вскоре после выхода из резиденции самая проницательная Су Жунжун, похоже, что-то заподозрила и, найдя момент, тихо спросила её, что случилось, не хочет ли она что-то сказать?

Лу Цзинлюй заколебалась, но затем сказала:

— Поговорим об этом позже, на корабле Черной Жемчужины.

Су Жунжун, будучи крайне умной, сразу поняла, что здесь слишком много людей и глаз, и разговаривать неудобно.

— Тяньэр, Хунсю, — Су Жунжун повернулась к двум девушкам, всё ещё выбирающим украшения. — Сегодня ветрено, у меня болит голова, может, пораньше отправимся на корабль Черной Жемчужины?

Услышав, что у Жунжун болит голова, Сун Тяньэр и Ли Хунсю тут же потеряли интерес к выбору вещей и сказали:

— Пошли, пошли, отдохнём, сегодня действительно ветрено.

Лу Цзинлюй, увидев это, не смогла сдержать благодарного взгляда в сторону Су Жунжун.

http://bllate.org/book/16809/1564455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода