× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That Game Developer Always Wants to Drive Me Crazy / Этот разработчик игр хочет свести меня с ума: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завтра он сможет восстановить свою репутацию.

Е Цзымо протянул руку к телефону, лежащему рядом, открыл WeChat и выбрал диалог.

— Здравствуйте, профессор Чжу...

Тань Мяо, который в это время ждал начала игры с аккаунтом Падающего Клёна, внезапно чихнул:

— Апчхи!

Почему-то вдруг стало холодно.

На следующий день, как обычно, нужно было идти на дискретную математику.

Сидя в аудитории в ожидании профессора, Тань Мяо всё ещё находился в состоянии уныния.

Накануне Падающий Клён зашёл с аккаунтом «Падающий Клён — такой красавец, хочу замуж» и играл с ним в рейтинговых матчах. Первые несколько игр прошли так легко, словно они играли против ботов. Если сначала Тань Мяо думал, что Падающий Клён шутит, когда сказал, чтобы он просто афкал, то после двух игр он перестал так считать.

С таким уровнем мастерства, как у Падающего Клёна, он мог бы спокойно играть один против девяти и не беспокоиться о поражении. Более того, Падающий Клён сказал, что раз они начинают с низкого ранга, то можно просто играть за одного героя и взять звание «Лучший в стране» просто так.

Просто так? Взять звание «Лучший в стране»?

Тань Мяо был в ярости!

Так что в итоге он просто тренировался на рейтинговых играх, ведь проиграть всё равно было невозможно...

Падающий Клён действительно мог играть один против девяти, и по сравнению с ним Тань Мяо казался полным новичком. Хотя его тренировки никак не влияли на исход игры, ведь Падающий Клён обычно захватывал инициативу в начале и начинал охотиться на противников, захватывая их территорию, так что Тань Мяо был практически не нужен.

Но другие игроки так не думали.

Иногда, когда Тань Мяо становился мишенью для противников и погибал несколько раз, или когда он шёл на территорию врага, чтобы разведать обстановку, но не мог вернуться, или просто из-за своей неопытности погибал несколько раз, его начинали оскорблять.

Это было легко решить — просто заблокировать их. Падающий Клён иногда говорил ему не обращать внимания или сам в игре защищал его, говоря: «Котёнок Мяо под моей защитой, не смейте его оскорблять», и тогда игроки замолкали.

Но с чатом на стриме всё было сложнее.

Его канал был помечен как посвящённый «Славе королей», так что многие заходили по этому тегу, но, увидев, что стример играет так плохо, начинали его критиковать, не обращая внимания на собственный уровень игры.

Что-то вроде «Отстой», «Как ты вообще можешь стримить?», «Я играю лучше тебя!» — такие комментарии сыпались без остановки, и их невозможно было все заблокировать.

Были и хейтеры Падающего Клёна, которых забанили на его стриме, и они нашли, где развернуться. Более глупые просто оскорбляли обоих, а более изощрённые начинали писать, что Тань Сяомяо играет намного лучше Падающего Клёна, чтобы навлечь ненависть на обоих стримеров.

Это было просто невозможно остановить.

Хотя популярность выросла, но количество грязи в чате тоже увеличилось.

Тань Мяо не считал себя слишком чувствительным, но после таких комментариев настроение неизбежно портилось.

Так что даже сейчас он был немного подавлен.

Даже Ся Линъюй, сидевшая рядом, заметила это и спросила, что с ним сегодня. Тань Мяо, конечно, не мог сказать правду, и просто ответил, что волнуется из-за экзаменов.

Это была не ложь, ведь уже близился январь, и скоро начиналась экзаменационная неделя.

Ся Линъюй фыркнула:

— У тебя всего один экзамен, о чём ты переживаешь?

Тань Мяо взглянул на неё и глубокомысленно покачал головой:

— Ты не понимаешь.

Он не боялся, что не справится, но он боялся, что профессор Чжу всё ещё злится и будет к нему придираться.

Ся Линъюй вдруг пристально посмотрела на него:

— Почему-то мне кажется, что ты выглядишь очень знакомо.

Тань Мяо с недоумением посмотрел на неё:

— Что ты имеешь в виду? Мы ведь уже давно знакомы.

— Нет, я имею в виду, что ты похож на кого-то, кого я видела пару дней назад на фотографии в Weibo...

Тань Мяо внутренне напрягся, но старался говорить спокойно:

— Наверное, тебе показалось.

С этими словами он отвернулся и начал листать учебник, внутренне вытирая пот.

Неужели она имела в виду его фотографии в костюме Байли Шоюэ? Но он их видел, и они всё же отличались от его настоящего облика.

Во-первых, из-за макияжа, а во-вторых... из-за обработки фото.

Так что Тань Мяо надеялся, что она не узнает его. Он пока не хотел, чтобы слишком много людей узнало о его стримах.

Тань Мяо немного нервничал и даже впервые надеялся, что профессор Чжу придёт поскорее.

К счастью, время быстро прошло, и дверь аудитории открылась. Тань Мяо поднял голову и замер.

Е Цзымо?

Опять он?

Как и на прошлом занятии, Е Цзымо был в костюме, но на этот раз другого цвета и фасона. Он был менее строгим, чем в прошлый раз, но выглядел ещё более привлекательно, с оттенком юношеской непосредственности.

— Здравствуйте, сегодня снова я.

Едва он произнёс эти слова, как студенты засмеялись. Ся Линъюй даже взглянула на Тань Мяо, собираясь подшутить над ним, но заметила, что он смотрит на Е Цзымо на сцене, не обращая на неё внимания.

Она надула губы и отвернулась.

Тань Мяо смотрел на Е Цзымо, слушая, как тот объясняет, что профессор Чжу занят, и сегодня он снова будет вести занятие. Его глаза светились.

Неизвестно почему, но подавленное настроение, вызванное вчерашними оскорблениями, вдруг исчезло, как только он увидел Е Цзымо.

Взгляд Е Цзымо скользнул по аудитории, на мгновение задержавшись на Тань Мяо, но тут же отведённый в сторону.

Он наклонился, чтобы открыть учебник, одной рукой прикрывая рот, чтобы слегка кашлянуть, обнажив белоснежный манжет рубашки. Его кулак был слегка сжат, и даже так можно было разглядеть длинные пальцы.

Тань Мяо какое-то время смотрел на Е Цзымо, пока тот, время от времени бросая на него взгляды, не начал хмуриться, явно собираясь что-то сказать. Только тогда Тань Мяо вспомнил, что нужно слушать лекцию.

Слушая, он вдруг вспомнил о чём-то и огляделся, быстро найдя ту самую девушку, которая когда-то попросила его передать записку.

Девушка, казалось, тоже почувствовала что-то и подняла на него взгляд.

Их глаза встретились, и Тань Мяо тут же отвернулся, чувствуя себя неловко.

Е Цзымо, стоявший на сцене, заметил это и невольно нахмурился.

Неужели у них всё ещё есть связь?

Затем Тань Мяо заметил, что лицо Е Цзымо стало немного холоднее.

Что случилось?

После занятия Тань Мяо попросил Ся Линъюй уйти первой, а сам задержался в аудитории, медленно собирая вещи и украдкой поглядывая на Е Цзымо.

Совпадение или нет, но тот тоже не спешил.

Когда они оба закончили собираться, в аудитории почти никого не осталось.

Е Цзымо в последний раз взглянул на Тань Мяо, в глазах мелькнуло недоумение, и он вышел первым.

Тань Мяо тут же схватил сумку и поспешил за ним.

Но едва он вышел из аудитории, как столкнулся с кем-то.

— Простите, простите... Е Цзымо? — Тань Мяо потёр ушибленный нос и поднял голову.

О Луне: Луна — это герой в игре «Слава королей», luna, «Дочь луны», поэтому её навыки связаны с лунной тематикой. Тот, кто хорошо играет, может использовать её навыки, чтобы летать и порхать вокруг противников. Но это возможно только при условии, что вы действительно умеете играть (я, Большая Картошка, никогда не играл за этого героя...). Однако для этого нужно освоить комбо, так что фраза «Любовь под луной без комбо» — это шутка над теми, кто не умеет играть, в противовес «Бесконечное комбо под луной».

О Падающем Клёне: он не второй главный герой, у него мало экранного времени, и у него нет романтической линии с главным героем (можно догадаться, что он болтливый «сё»... так что, эммм... возможно, он станет главным героем следующей книги! [Тссс]) [P.S.: У этого персонажа есть прототип, не знаю, есть ли среди вас, ангелочки, те, кто играет в «Славу королей», и сможете ли вы угадать, кто это, но... пожалуйста, сохраните это в секрете для Большой Картошки. Писал я этого персонажа с большими сомнениями, но в итоге всё же решил, потому что очень его люблю... Так что просто наслаждайтесь в своём уголке~ (Не волнуйтесь, всё равно почти никто не читает вашу книгу)].

О рангах в «Славе королей» и звании «Лучший в стране»: в книге это седьмой ранг. Что касается звания «Лучший в стране», то в игре много героев, и для каждого героя есть десять лучших игроков в стране (то есть десять человек с самой высокой боевой мощью для этого героя). Игра разделена на четыре больших региона: IOS WeChat, IOS QQ, Android WeChat, Android QQ, и в каждом регионе есть десять лучших игроков для каждого героя, всего сорок. Лучший в стране — это первый номер в каждом регионе.

О «Славе королей»: это всего лишь завязка, в этой главе будет больше всего описаний игры, дальше она, скорее всего, не будет упоминаться, так что те, кому это не интересно, могут не волноваться.

Спасибо, что остаётесь со мной! [Большая Картошка смотрит на количество подписчиков и чувствует боль в сердце... Но виноват я сам, в будущем постараюсь лучше!]

http://bllate.org/book/16797/1564251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода