× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That Game Developer Always Wants to Drive Me Crazy / Этот разработчик игр хочет свести меня с ума: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Emmmm... You look a little familiar.

— Yes, I've been with you all the time.

— So... Why?

Человечек долго молчал, многоточие в облачке становилось все длиннее, и наконец появилась фраза…

— Because...

Картинка резко оборвалась.

На черном фоне появилась лишь одна фраза изящным шрифтом: To be continued.

Тань Мяо глубоко вздохнул.

Чат после короткой паузы мгновенно забурлил.

— Мяу? Что за чертовщина?

— Неужели продолжение следует?

— Это ритм продолжения?

— Я же говорил, что Мастер Чернил играет длинную игру!

— Требуем продолжения, просим концовку~

Тань Мяо протянул:

— О бо-же, еще вто-ра-я часть? Пощадите меня!

В голосе звучала полная безнадежность.

В чате посыпались сообщения вроде «Мастер Чернил, не отпускай его!», «Продолжай издеваться, не останавливайся!», «Хахахахахахахаха», полные злорадства.

Хоть он так и говорил, но в глубине души Тань Мяо все же немного ждал продолжения.

Закрыв игру, он переключил раздел игры, открыл «Славу королей» и зашел в голосовой чат YY, где договорился встретиться с Падающим Клёном.

Только он зашел, как услышал странный хохот Падающего Клёна, похожий на икоту:

— Гыгыгыгы, и с одним баффом хочешь со мной тягаться? Наверное, живешь в мечтах.

— Тук-тук-тук, это канал лучшей Луны национального сервера? — вежливо спросил Тань Мяо.

— О, почетный гость приехал, добро пожаловать, — сказал Падающий Клён и добавил:

— Какая там лучшая Луна национального сервера, слишком скромно, просто первая на сервере.

И снова засмеялся.

Тань Мяо тоже не смог удержаться от улыбки.

Падающий Клён, похоже, посмотрел чат и с недовольством сказал:

— Какие вы все бесстыдники, фальшивые фанаты. По совести скажите, разве я не первый на сервере? Правда… Эй, Сяомяо, ты на какой платформе, как звать?

— iOS, зона QQ, имя… — Тань Мяо замялся, понизил голос, словно ему было немного неловко:

— …Котенок мяукает.

— Брат, не думал, что у тебя еще и девчачья душа!

— Ошибка, ошибка… Просто душа мальчика.

Падающий Клён снова расхохотался, смеялся до перехвата дыхания.

В этот момент фанаты Падающего Клёна по следу уже добрались до них:

— Извините, стример, у нашего дурачка низкий порог смеха.

— Стример, не обижайтесь, просто привыкните.

— У этого стримера такая девчачья душа, подписался!

Тань Мяо смотрел и невольно улыбнулся, эти фанаты были такими милыми.

После того как в прошлый раз Падающий Клён связался с ним, Тань Мяо начал обращать на него внимание и с удивлением узнал, что тому всего семнадцать лет. В его глазах это был просто ребенок.

Но у него был талант к играм, нечеловеческая скорость рук, он мог справиться с любым героем, требующим скилла. Его коронным героем была Луна — при хорошей игре она показывала невероятные трюки, и его называли сильнейшей Луной национального сервера.

У Падающего Клёна было много фанатов, в основном девушек, вероятно, поэтому эти фанаты были такими добрыми, а чат таким милым.

Но были и не очень дружелюбные сообщения.

[Я хуй крутой]: Ты кто такой, пришел хайпить на нашем Клёне?

[Системное сообщение]: Пользователь Я хуй крутой был заблокирован модератором навсегда.

[В холодильнике жарко]: Ты, стример из раздела одиночных игр, чего сюда лезешь? В «Славе королей» тебя не любят, спасибо.

[Системное сообщение]: Пользователь В холодильнике жарко был заблокирован модератором навсегда.

[Не трогай мой синий бафф]: Этот модератор такой злой, не сговорившись — сразу банит, да еще и навсегда, не слишком ли серьезно?

Этот пользователь не был заблокирован.

Через некоторое время модератор, выдававший баны, выступил вперед.

[ZM]: Извините, у меня взрывной характер, люблю выдавать вечный бан. Не хотите есть — слушайтесь и ведите себя хорошо. Гость каждый — welcom, всех приветствую.

Фанаты Падающего Клёна начали писать:

— Сразу видно, хейтеры! Наши фанаты зовут стримера просто дурачком!

— Emmmm… Те, кто зовет дурачком — настоящие фанаты… Погрузился в задумчивость…

— Маленькие фанатки Падающего Клёна, мне кажется, ваш стример больше любит, когда вы называете его хейтером [искренне].

— У нашего дурачка много хейтеров, это все те, кто пришли раскачивать лодку, модератор, бани их, не церемонься!

— Да! Эти люди мне знакомы, у нас они уже в черном списке, а теперь прибежали тут хулиганить и привлекать хейт, фу!

— Стример, не обращай на них внимания, хорошо поиграй с нашим дурачком!

— Только не презирай его за глупость…

— Вау, оказывается, с Сяомяо играет лучшая Луна национального сервера, такой сильный!

— Не скрою, я тоже умею играть за Луну, только у меня она «под луной цепляется или нет»…

В чате фанаты обеих сторон оживленно болтали, Тань Мяо с интересом наблюдал, но ничего не ответил вроде «добро пожаловать».

Фанаты другой стороны пришли из интереса, но он не мог слишком тепло отвечать, иначе это выглядело бы как попытка переманить их к себе, что было бы дурным тоном.

Сам он об этом не думал, но когда раньше упоминал ZM, что собирается играть с Падающим Клёном, тот ему намекнул, и Тань Мяо с этим согласился.

Поэтому он сказал:

— Я новичок в «Славе королей», прошу не бить, — и быстро принял запрос в друзья от Падающего Клёна, но, увидев его ник, замолчал на несколько секунд, а затем медленно произнес.

— Падающий Клён такой красавчик, хочу за него замуж… — Тань Мяо проговорил это слово за словом:

— Братишка, твоя девчачья душа никому не уступит!

— А? — Падающий Клён, похоже, опешил, затем поспешно заговорил:

— Это я взял аккаунт фаната, не мой, я такой холодный, как же я мог выбрать такое прямое имя, ты, видимо, меня совсем не знаешь, ты сам девчачий, я очень холодный, о-чень холодный!

Он выдал такую длинную тираду, что Тань Мяо не мог вставить и слова.

Тань Мяо вспомнил еще один ярлык Падающего Клёна и с покорным тоном погладил его:

— Знаю, знаю, ты холодный, вижу.

Прозвище «Киберспортивный болтун» действительно себя оправдывало.

Тань Мяо иногда играл в «Славу королей» не на стриме, и так как быстро схватывал, скоро начал играть в рейтинговых матчах.

В этой игре ранги идут снизу вверх: упрямая бронза, порядковое серебро, слава золота, благородный платинум, вечный алмаз, верховный обсидиан, сильнейший король. А среди сильнейших королей первые сто мест каждого района — это слава королей, и есть рейтинг.

Падающий Клён, само собой, был не только Славой королей, но и входил в топ-10 региона, и это при том, что после получения титула лучшей Луны национального сервера он не особенно старался в рейтингах. А Тань Мяо…

Пока что был всего лишь платинумовой собакой в середине пищевой цепи.

Падающий Клён посмотрел на его ранг и с сложным тоном сказал:

— Брат, твой ранг…

— Чего, презираешь наш благородный платинум?

Падающий Клён без колебаний признал:

— Конечно, играть с тобой в рейтингах — это похоже на убийство овощей, слишком оскорбительно для моего уровня. Может, у меня есть хорошая идея, хочешь послушать?

— Какую?

— Ты просто повиси в афк, чтобы сбалансировать сложность игры.

Тань Мяо замолчал и намеренно серьезным голосом сказал:

— На этом сегодняшняя совместная трансляция заканчивается, мы…

— Братан, братан, я пошутил! — взвыл Падающий Клён.

— Хороший, я тоже пошутил, — улыбнулся Тань Мяо.

Затем он намеренно понизил голос, словно говорил шепотом со зрителями своего стрима:

— Я не пойду в афк, я буду просто сливать врагам!

Чат тут же взорвался «хахахаха», кто-то даже начал засыпать шутками про пейринг.

— Идеальная пара!

— Маленький дурачок встретил сильного противника! И этот человек оказывается… его тиммейтом?

— Хахахахаха, вы такие милые, оба!

Лицо человека перед экраном, чье выражение до этого было довольно мягким, увидев эти сообщения, мгновенно изменилось.

Он кликнул мышкой по именам тех, кто отправлял сообщения про пейринг, но в конце концов рассудок взял верх над импульсом.

Только…

Е Цзымо посмотрел на календарь сбоку, и на его губах появилась загадочная улыбка.

http://bllate.org/book/16797/1564246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода