× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That Game Developer Always Wants to Drive Me Crazy / Этот разработчик игр хочет свести меня с ума: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Линъюй, управляя героем, с винтовкой в руках, длинными шагами пошла вперёд, буквально добив того самого героя, который убил её несколько раз.

Месть свершилась.

Ся Линъюй с чувством глубокого удовлетворения нажала кнопку возвращения в базу, после чего начала активно уговаривать:

— Эта игра очень интересная, давай сыграем вместе?

Её выражение было искренним, а в голове уже строились хитрые планы: Тань Мяо всё-таки парень, наверняка играет лучше неё, и если удастся его затянуть, то у неё появится крутой напарник.

Тань Мяо не ответил, его внимание привлек герой, которым играла Ся Линъюй:

— Кто этот стрелок?

Раньше он играл в шутеры, и этот герой, требующий хорошего прицела, заинтересовал его.

Ся Линъюй загорелась:

— Байли Шоюэ.

— Ага, — кивнул Тань Мяо, продолжая наблюдать за её игрой. Ся Линъюй наклонила экран в его сторону. — Смотри, этот герой, правда, красавчик?

Она заставила персонажа покружиться на месте, чтобы он мог лучше рассмотреть:

— Смотри, какие длинные ноги, и уши, и пушистый хвост…

Ся Линъюй полностью погрузилась в состояние влюблённости.

Тань Мяо с улыбкой подумал: большинство девушек, играя в эту игру, действительно обращают внимание на внешность.

Как только время вышло, профессор Чжу вернулся, чтобы продолжить лекцию. Тань Мяо тут же прекратил наблюдение, выпрямился и начал внимательно слушать профессора, изображая серьёзного студента.

Он не хотел снова завалить экзамен.

После пары Тань Мяо вежливо отказался от приглашения Ся Линъюй пообедать вместе и быстро вышел из аудитории, купив еду с собой.

Он достал телефон, чтобы найти видео для фона, но через пару минут появилось сообщение в QQ от сотрудника, с которым он общался по поводу контракта.

Тань Мяо открыл его, проглотил кусок еды и слегка расширил глаза.

Тань Сяомяо, который обычно начинал трансляции вовремя, объявил, что берёт выходной.

Причина — он едет на годовщину компании Тяньлэ в город S на два дня.

Увидев объявление о выходном в описании трансляции и в группе фанатов, часть зрителей сразу же взорвалась.

— Он пойдёт в женской одежде?!

— Пожалуйста, пойди как мастер кроссдрессинга!

— Я тоже хочу поехать, но не могу!

— Я могу! Это недалеко от моего дома! Наконец-то увижу Сяомяо! [Волнуюсь]

— Завидую! [Зависть делает меня уродливой]


Пятница.

После обеда с Цзи Боянем в столовой Тань Мяо отправился в путь с чёрным рюкзаком за плечами.

Изначально он хотел взять Цзи Бояня с собой, но тот был домоседом, и к тому же его отношения с Ся Линъюй начали налаживаться, поэтому он не хотел уезжать, опасаясь, что она позовёт его на выходные.

На это Тань Мяо мог только ответить: дружба ничто перед любовью!

В пятницу многие уезжали, но Тань Мяо сел в автобус на начальной остановке, где было много свободных мест. Поскольку аэропорт находился за несколько остановок до конечной, он выбрал последний ряд и сел у окна.

Он не положил рюкзак на соседнее сиденье, а держал его на коленях, включив наушники.

Накануне вечером, чтобы компенсировать пропущенные трансляции, он продлил эфир до полуночи.

Затем убрался, умылся и лёг спать уже за час.

Поэтому ещё до отправления автобуса он начал засыпать.

Пока автобус не тронулся, Тань Мяо прижался головой к окну и прикрыл глаза.

В полудрёме он почувствовал, как рядом сел кто-то, а через некоторое время автобус наконец поехал.

Сначала дорога была ровной, но через некоторое время началась тряска.

И тут раздался глухой удар.

— Ой, — Тань Мяо, потирая голову, сел прямо.

Он всё ещё был в полудрёме, глаза не открывал, обнял рюкзак и снова начал клевать носом.

— Хихик, — рядом, похоже, раздался смешок.

Тань Мяо был слишком сонным, чтобы обратить на это внимание, и продолжал дремать.

Е Цзымо бросил взгляд на соседа, слегка приподняв бровь.

Он постоянно сталкивался с этим человеком.

Слишком уж часто.

Так подумав, Е Цзымо начал печатать, как вдруг почувствовал, что на его плечо что-то опустилось.

Он на мгновение застыл, повернул голову и увидел, что голова Тань Мяо лежит на его плече.

Но он тут же понял, что это неуместно, и выпрямился, однако через пару секунд снова наклонился.

Е Цзымо дернулся, и непроизвольно отправил незаконченное сообщение.

Он мельком взглянул на виновника, который снова выпрямился, и спокойно продолжил печатать.

Через несколько секунд Тань Мяо снова наклонился, но Е Цзымо был готов.

После нескольких таких повторений Е Цзымо глубоко вздохнул и, подняв руку, придержал голову Тань Мяо:

— Спи.

Голова Тань Мяо наконец перестала двигаться.

Несколько девушек, стоявших поблизости, время от времени перешёптывались и смеялись с загадочным видом.

Е Цзымо спокойно взглянул на них, затем перевёл взгляд в окно.

Только лёгкий аромат лимона время от времени доносился от чёрных волос Тань Мяо.

Автобус проехал уже больше половины пути, и Е Цзымо начал задумываться, стоит ли будить Тань Мяо, как вдруг из его кармана раздался звонок.

Тань Мяо сонно поднял голову, достал телефон и выключил будильник.

Он даже поставил будильник?

Е Цзымо невольно усмехнулся.

Тань Мяо зевнул и посмотрел в его сторону, но зевок тут же застрял в горле, и он мгновенно проснулся.

— Е… Е Цзымо?

Е Цзымо кивнул:

— Да, это я.

Тань Мяо нервно засмеялся:

— Какое совпадение.

Е Цзымо усмехнулся:

— Действительно совпадение.

Тань Мяо, хотя и спал крепко, но не был полностью отключен.

Он быстро взглянул на плечо Е Цзымо:

— Прости, прости.

Е Цзымо приподнял бровь:

— Ты о чём?

Тань Мяо на несколько секунд замер, прежде чем понял, о чём тот говорит.

— Эээ… — Тань Мяо смущённо почесал затылок. — Тогда я действительно был втянут в это против своей воли.

— Ага? — Е Цзымо продолжал смотреть на него с приподнятой бровью. — Ты не специально помогал передать письмо?

Тань Мяо решительно покачал головой:

— Нет, правда, я просто оказался рядом.

Сказав это, он с искренним видом посмотрел на него.

Е Цзымо встретился с ним взглядом на пару секунд, а затем улыбнулся.

— Ладно, — он с усмешкой посмотрел на него. — ещё хочешь спать?

Тань Мяо смущённо покачал головой:

— Нет, нет…

Остаток пути Тань Мяо сидел прямо, совсем не сонный.

Он быстро заметил, что их пункт назначения был одним и тем же.

Тань Мяо, глядя на спину Е Цзымо, который вышел из автобуса первым и направился к аэропорту, начал подозревать, что они летят одним рейсом, но тут к Е Цзымо подошёл кто-то и увёл его.

Тань Мяо вздохнул с облегчением, но в то же время в глубине души почувствовал лёгкое разочарование.

Он встряхнул головой, отбросив эти странные эмоции, и направился к аэропорту.

В город S они прибыли около трёх часов дня. Тань Мяо, под руководством сотрудников, сел в машину и отправился в отель.

Тяньлэ забронировал весь отель для ведущих, приехавших на мероприятие.

Поужинав в отеле, Тань Мяо получил ключ от номера и отправился искать свою комнату.

Проживание было двухместным. Подойдя к двери, Тань Мяо увидел, что на ней были написаны имена постояльцев: одно — его, Тань Сяомяо. Другое…

Увидев это имя, Тань Мяо был в шоке.

Пи… Пикачу?

Это что за шутки?

Как они могли поселить его с девушкой в одном номере?

Даже если они были ведущими одного направления и играли в одну игру, это было неприемлемо!

Тань Мяо тут же связался с сотрудниками, но те подтвердили, что ошибки нет, всё правильно.

С полным недоумением Тань Мяо вошёл в номер.

Раз уж делать было нечего, он тайком начал трансляцию.

Несмотря на отсутствие объявления, за несколько минут в трансляцию зашло немало зрителей.

— Смотрите, кого я нашёл?!

— Сяомяо, разве ты не в отпуске?

— Поймал дикого Сяомяо!

http://bllate.org/book/16797/1564200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода