× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод That Game Developer Always Wants to Drive Me Crazy / Этот разработчик игр хочет свести меня с ума: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Мяо замер на мгновение, затем поспешно произнес:

— Нет, это не от меня! Меня попросили передать это тебе!

По его взгляду было видно, что произошло огромное недоразумение.

Е Цзымо слегка удивился, словно фокусник, мгновенно скрыв все эмоции в глазах, оставив лишь равнодушие:

— Мне не нужно.

Услышав такой решительный ответ, Тань Мяо снова замер и повторил:

— Это не я хочу передать, это…

Он слегка наклонил голову, указывая взглядом в сторону:

— Та девушка.

Взгляд Е Цзымо не сдвинулся ни на миллиметр:

— Не нужно. Раз ты взялся за это, сам и разбирайся.

Сказав это, он развернулся и ушёл.

Тань Мяо не ожидал, что он так просто уйдёт, и застыл в растерянности. Он обернулся к девушке, и они несколько секунд смотрели друг на друга, после чего она тоже бросилась наутёк.

Тань Мяо, держа в руках чужое любовное письмо, почувствовал себя абсолютно потерянным.

Это было не любовное письмо, а настоящая горячая картошка.

Догнать и передать адресату было нельзя, вернуть отправителю — тоже, выбросить — тем более…

В итоге Тань Мяо пришлось забрать эту «горячую картошку» с собой, найдя для неё укромное место.

Вечером того же дня Тань Мяо наконец-то прошёл последний уровень игры «I Wanna Be The God».

Он думал, что раз первые два уровня пройдены, третий будет не так уж далек? Однако Мастер Чернил дал ему понять: может быть.

Третий уровень оказался длиннее, чем первые два вместе взятые, а финальный босс был просто безумным.

Семь боссов! Целых семь!

Первые шесть были мелкими боссами, а последний — главным. В комментариях все начали гадать, что это, вероятно, отсылка к тому, как Бог создал мир за семь дней, ведь первый уровень был «Свет», второй — «Воздух»… и так до последнего уровня — «Сам Бог», всё в соответствии с порядком из Книги Бытия.

Тань Мяо всё это понимал…

Но семь боссов подряд — это было просто безумие!

Так что на финального босса он потратил немало времени.

Когда он наконец прошёл игру, его охватило невероятное чувство удовлетворения.

— Я, чёрт возьми, наконец-то прошёл! — Тань Мяо не сдержался, выругавшись и стуча кулаком по столу. — Это было так сложно! Так сложно! Вы обязаны дать мне награду! Награду за упорство! И за победу над злом!

Комментарии, которые до этого были полны «Поздравлений» и «666», мгновенно начали упоминать одного и того же человека.

— Дружеская помощь @Мастер Чернил.

— Мастер Чернил, тут кто-то называет тебя злом!

— Вы что, так легко меняете свои симпатии?! Сяомяо, я… я тоже @Мастер Чернил!

Тань Мяо скрипел зубами:

— Вы, предатели… Модератор! Время работать!

Модератор ZM не появился.

Тань Мяо снова стал объектом жестоких насмешек своих зрителей.

Но он был в хорошем настроении и решил не обращать на это внимания.

С чувством глубокого удовлетворения он закрыл игру «I Wanna Be The God», попил воды, чтобы увлажнить горло, и открыл другую программу.

— До конца трансляции осталось немного времени, так что я спою вам пару песен, — сказал Тань Мяо, отставив чашку и прочистив горло.

Комментарии взорвались.

— Ведущий снова будет мучить наши уши! Бежим!

— Время чистки подписчиков, уходим, уходим.

— Мое правое ухо, которое оглохло в прошлый раз, ещё не восстановилось!

— Рвотные позывы.JPG.

— Вы что, так преувеличиваете? Серьёзно? Смотрите, я слушаю, и ничего страшного не происходит.

— Внимание! Высокая опасность! Это не учения! Это не учения!


Тань Мяо с трудом сдерживал смех, глядя на комментарии, но всё же серьёзно начал «время чистки подписчиков» под аккомпанемент.

Действительно, многие покинули трансляцию после того, как он закончил играть в «I Wanna», но большинство осталось, слушая и одновременно критикуя.

Это и есть то, что называют «рот говорит одно, а тело делает другое».

На следующий день Тань Мяо нашёл ещё одну игру из серии «I Wanna», которая, как говорили, тоже была довольно сложной. Он подготовился морально, но…

— Не получается, — Тань Мяо посмотрел на экран, где первый босс был уничтожен, и на количество смертей, которое только что достигло трёхзначного числа. — Эта игра слишком простая, нет вызова.

Его тон был полон сожаления и… раздражающей самоуверенности.

Зрители сразу же начали активно «советовать».

— @Мастер Чернил. Сяомяо нуждается в твоих мучениях… то есть в вызовах!

— Мастер Чернил, ты можешь это терпеть?

— После игр Мастера Чернила другие игры кажутся скучными. Это как в той поговорке: «Когда видел море, другие воды кажутся мелкими».

— Эй, эта поговорка используется не так!

— Сяомяо, ты просто мазохист!


В общем, суть комментариев сводилась к одному: все с нетерпением ждали, когда Мастер Чернил наконец накажет Тань Сяомяо, который уже зазнался.

Е Цзымо, глядя на экран, усмехнулся с загадочным выражением.

На экране появилось всплывающее окно.

[Пикачу отправил тряску окна]

【Пикачу】: Видел, как все тебя зовут? Когда выпустишь новую игру? Я передам!

Е Цзымо не спеша написал:

— Пока некогда.

【Пикачу】: [Испуг] Ты действительно упустишь возможность подразнить Сяомяо?

【ZM】: [Улыбка] Ты думаешь, у меня столько свободного времени, как у тебя?

【ZM】: И если будешь продолжать трясти окна, заблокирую.

【Пикачу】: Ну и блокируй, кто тогда будет твоим посредником?

【ZM】: Ё Сяоси.

【Пикачу】: …Прости.

Е Цзымо открыл только что полученное письмо, продолжая общаться с Пикачу и одновременно управлять трансляцией.

Можно сказать, он был мастером многозадачности.

Пикачу продолжал уговаривать его сделать новую игру, и, видя, что тот не отвечает, не сдавался, пытаясь вести монолог. Е Цзымо не мог не посочувствовать Тань Сяомяо.

Что это за друзья такие?

Тань Мяо, насладившись мучениями зрителей, с радостью закончил трансляцию, даже не подозревая, что его продают.

Вскоре наступил день занятий по дискретной математике. Тань Мяо шёл на пары с лёгким беспокойством.

Он вошёл в аудиторию в последний момент, направившись прямо к Ся Линъюй, сел и огляделся, быстро заметив ту самую девушку, которая попросила его передать письмо.

После пары Тань Мяо напрягся, раздумывая, стоит ли уйти или подождать, но девушка не подошла к нему, словно ничего и не произошло.

Только тогда он вздохнул с облегчением.

Но, вспоминая тот день, когда он смущённо передавал письмо, Тань Мяо наконец почувствовал запоздалый стыд.

Он поднял холодные руки, чтобы охладить пылающие щёки.

В этот момент Ся Линъюй рядом с ним выругалась:

— Чёрт, опять меня убили, они что, сговорились против меня?

Тань Мяо повернулся к ней и увидел, что она готова разбить телефон.

Он испугался и поспешил успокоить её:

— Не злись, не злись, что случилось? Кто-то тебя обидел?

Ся Линъюй с раздражением повернула экран к нему:

— Смотри, меня опять убили, этот идиот, весь матч только меня и бил, он что, больной?

Она снова начала злиться.

Тань Мяо взглянул на черно-белый экран и таймер смерти вверху:

— Это «Слава королей»?

— Да, — кивнула Ся Линъюй. — Ты тоже играешь, наверное?

Тань Мяо честно покачал головой:

— Слышал, но не играл.

Он знал, что эта игра сейчас очень популярна, Цзи Боянь недавно тоже начал играть и звал его присоединиться, но тогда Тань Мяо был занят подготовкой к трансляциям и проигнорировал его.

Он снова взглянул на экран, герой Ся Линъюй уже возродился, она двигала пальцем по экрану, управляя персонажем, бормоча:

— Где он? Куда он убежал? Я должна отомстить!

Только что она остановилась, проводя пальцем по правому нижнему углу, экран увеличился.

— Эй? — Тань Мяо наклонился. — Экран можно увеличивать?

Он не видел такого, когда смотрел, как играет Цзи Боянь.

— Это из-за второго навыка этого героя, он дальнобойный стрелок… пиф! — Ся Линъюй отпустила палец, и герой выстрелил, мгновенно сняв половину здоровья врага.

http://bllate.org/book/16797/1564195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода