× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Side Character's Aura / Сияние второстепенного персонажа: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Тин вспомнила, как в прошлый раз в больнице Е Ю резко ответил ей, не считаясь с тем, что она старше, и подумала, что слова Ду Хао тоже имеют смысл. Она решила, что после свадьбы Е Ю с Ду Яо его истинное лицо обязательно проявится, и тогда Цинь Юйвэй пожалеет. Ей оставалось только ждать и наслаждаться зрелищем.

— Пусть Е Чэнь продолжает стараться. Если он будет уступать Е Ю, это будет неприятно и для нас, — сказала Сунь Тин, смягчив тон.

— Е Чэнь всегда старается, — облегчённо ответил Ду Хао, видя, что Сунь Тин уже не так раздражена. — Он обязательно превзойдёт Е Ю. Вам не стоит беспокоиться. С таким коварным и злобным характером, как у Е Ю, он сам себя погубит и будет изгнан из ансамбля.

Вернувшись домой, Сунь Тин и Ду Хао сели в гостиной, чтобы отдохнуть и поговорить. Через некоторое время вернулись дедушка и бабушка Ду. Войдя во двор, они продолжали обсуждать тему, которую начали ранее.

— Е Ю — такой приятный молодой человек. С первого взгляда видно, что он талантлив и удачлив, — с улыбкой сказала бабушка Ду. — И характер у него хороший. Хотя он ещё молод, но умеет вести себя достойно. Я думаю, наш Ду Яо действительно нашёл счастье. Лучше Е Ю нам не найти.

— Я тоже так думаю. Е Ю слишком совершенен, и его невозможно не любить. Если бы он был моим сыном, я бы никогда не отдала его этому холодному и беспокойному человеку, — сказала Цинь Юйвэй, бросив взгляд на Ду Яо.

Бабушка села на диван и, взяв Ду Яо за руку, сказала Цинь Юйвэй:

— Не стоит недооценивать его. Наш Ду Яо тоже уникален. Они идеально подходят друг другу.

— Бабушка права, — с улыбкой сказал Ду Яо. — Мы с Е Ю созданы друг для друга.

Семья весело смеялась и разговаривала, но Ду Хао и Сунь Тин казались чужими в этой атмосфере.

Ду Хао слушал, как они хвалят Е Ю, не упоминая Е Чэня, словно его выступления вообще не было. Это пренебрежение к Е Чэню задевало и его самого, вызывая чувство дискомфорта.

Поприветствовав дедушку и бабушку, Ду Хао сказал, что идёт отдыхать, и ушёл.

Сунь Тин, не находя, что добавить, также попрощалась и отправилась в свою комнату.

С самого детства Ду Хао чувствовал, что дедушка и отец выделяют Ду Яо. Кроме того, Сунь Тин с детства внушала ему эту мысль. Ду Чжэньфэн действительно предпочитал Ду Яо, а дедушка и бабушка изначально относились к обоим внукам одинаково. Однако Сунь Тин, желая сблизить Ду Хао с семьёй Сунь, совершала поступки, которые не нравились старикам, и они начали выделять Ду Яо. Сунь Тин думала, что действует незаметно, но старики всё прекрасно понимали.

Тем временем дедушка Е вернулся домой с тяжёлым сердцем. Он не мог радоваться тому, что Е Ю превзошёл Е Чэня, ведь именно Е Чэнь был его любимым внуком. Успех Е Ю, которого он всегда недолюбливал, заставил его почувствовать, что он ошибался, и это лишь усиливало его недовольство. В его представлении Е Ю должен был всегда уступать Е Чэню. Как он мог быть лучше?

Дедушка Е немного посидел в кабинете, раздражённый, а затем отправился на собрание.

Едва он ушёл, как Е Цзяньсянь и его жена вернулись домой. Они молчали, чувствуя смесь злости и разочарования. Они всегда презирали Е Ю, но не ожидали, что Е Чэнь окажется хуже.

Кроме того, поведение Сунь Тин заставило их задуматься о будущем Е Чэня после свадьбы. Они сидели, погружённые в свои мысли.

Тем временем Е Ю, закончив собрание, мог отдохнуть. Руководитель ансамбля не объявил, кто из новобранцев будет уволен, но попросил их не уезжать до следующего дня, чтобы провести дополнительное собрание и оформить необходимые документы.

На самом деле, каждый знал, кто уйдёт, так как все понимали свои результаты и оценки.

На следующий день, вернувшись домой, Е Чэнь почувствовал напряжённую атмосферу. Его мать выглядела подавленной, сидя на диване в гостиной и о чём-то размышляя. В отличие от прошлых раз, когда она радостно встречала его, на этот раз она даже не заметила, как он вошёл.

— Мама, тебе плохо? — спросил Е Чэнь.

— Ты вернулся? — Су Пин очнулась и села прямо. — У меня немного кружится голова, но я приму лекарство, и всё пройдёт.

— Ты ещё не завтракал? Я уже велела приготовить тебе еду. Пойдём, поедим вместе, — сказала Су Пин, взяв Е Чэня за руку и направившись в столовую.

После того как служанка подала завтрак, они молча начали есть.

Су Пин ела без аппетита, но старалась не показывать этого, чтобы не беспокоить сына.

— Мама, дедушка сердится из-за того, что я выступил хуже Е Ю? — спросил Е Чэнь.

— Нет, как он может на тебя сердиться? Ты его любимый внук, даже твой брат тебе уступает. В его глазах Е Ю даже твоей пряди волос не стоит, — сразу ответила Су Пин.

После паузы Су Пин не выдержала и спросила:

— Как так получилось, что Е Ю, который всегда был хуже тебя, вдруг стал таким талантливым? Раньше мы не слышали, чтобы он пел или танцевал.

— Я знал, что он учился этому, но не представлял, что он так хорош. Он начал показывать свои способности только после вступления в ансамбль. Он скрывал это даже от меня. Он действительно хитрый, — с горечью сказал Е Чэнь.

— Я никак не могу понять, как он мог стать лучше тебя. Постарайся, работай усерднее, чтобы превзойти его, — сказала Су Пин, глядя на сына.

Е Чэнь знал, что уже очень старается, но не мог сравниться с Е Ю. Однако он не мог признать это даже перед матерью.

Е Чэнь думал, что даже если он не сможет превзойти Е Ю в талантах, он найдёт другой способ унизить его. Рано или поздно он заставит Е Ю исчезнуть из ансамбля.

Е Ю сначала заехал домой, взял кое-какие вещи, а затем поехал встретиться с Ду Яо.

В то время машины были редкостью, поэтому Е Ю не беспокоился о том, что его могут выследить.

Приехав, он сначала поприветствовал дедушку Сюй, а затем направился в комнату Ду Яо.

Едва войдя, он был схвачен Ду Яо, который, закрыв дверь одной рукой, другой обнял его за талию и прижал к двери, страстно целуя.

Е Ю обнял Ду Яо за шею, отвечая на поцелуй. Они давно не были вместе, и оба соскучились по близости.

Ду Яо отпустил Е Ю, поднял его на руки и положил на кровать, продолжая целовать.

http://bllate.org/book/16765/1541051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода