× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод How Can We Divorce When You're So Jealous / Как развестись, если ты такой ревнивый: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Е стиснул зубы.

— Они сами меня вынудили.

Он повернулся к Цинь Фэну.

— Где ты живешь?

Цинь Фэн назвал адрес, чувствуя внутреннюю тревогу.

Приехав к съемной квартире Цинь Фэна, Шэнь Е остановил машину и стал ждать его внизу. Чтобы предотвратить возможность того, что Цинь Фэн его кинет, он предупредил:

— Если сегодня мы не зарегистрируем брак, тебя, возможно, отправят в административный отдел.

Цинь Фэн мечтал работать на передовой и вести расследования, он не хотел сидеть в офисе. Подумав о своем будущем, он решил проглотить эту обиду.

— Не волнуйтесь, капитан Шэнь, сегодня я вступлю в брак с вами.

Цинь Фэн твердо решил, побежал наверх, взял домовую книгу и спустился вниз.

Встав у входа в бюро гражданской администрации, они вошли внутрь, словно шли на казнь, а вышли с красными книжечками в руках.

По дороге обратно в управление оба не испытывали особых эмоций. Цинь Фэн подумал: «Неужели женитьба — это просто получить штамп в книжке?» Он сидел в машине и украдкой посматривал на человека, который скоро станет членом его семьи, чувствуя странное спокойствие. «Неужели это всё? Никаких чувств?» Его утреннее сопротивление вдруг показалось бессмысленным.

Войдя в городское управление, Шэнь Е повел Цинь Фэна в офис и, обратившись к лысому мужчине, сказал:

— У вас новость, я женился.

С этими словами он вытащил из кармана горсть конфет и рассыпал их по столу, демонстрируя превосходство.

Цинь Фэн нахмурился, думая: «Когда Шэнь Е успел положить конфеты в карман?»

Ху Юн, который хотел переманить Цинь Фэна к себе, сглотнул, уставившись на красную книжечку в руках Цинь Фэна, и посмотрел на него с недоверием.

— Твою мать, Шэнь Е, ты серьезно?

Шэнь Е холодно хмыкнул.

— Банкет я устраивать не буду, и деньги на подарки мне не нужны, но человека моего никто не отберет.

Ху Юн взял их свидетельство о браке, проверяя его на подлинность.

— Это перебор, не так ли?

Шэнь Е выхватил документ и показал его всем ошеломленным коллегам.

— Ну как? Три года я ждал новичка.

Он с вызовом подтянул Цинь Фэна к себе, обнял его за плечи, затем закинул руку на шею и с гордостью увел его.

Войдя во двор управления уголовного розыска, Шэнь Е завел Цинь Фэна в комнату, где сидели трое молодых парней и одна девушка. Они подняли глаза на нового коллегу, который явился на место, а затем загадочным образом исчез, и моргнули. Они думали, что новичка снова забрали, поэтому, увидев его снова, были удивлены.

— Капитан Шэнь, откуда ты его забрал?

Говорящий был тем парнем, которого Цинь Фэн видел утром на видео.

— Забрал и всё, зачем столько вопросов? — отрезал Шэнь Е, указал Цинь Фэну на стол в комнате. — Сиди здесь.

Затем он спросил парня:

— Где капитан Чжоу?

— О, он пошел искать вас, боялся, что вы один не справитесь с сотрудниками из офиса.

Шэнь Е кивнул.

— Я позвоню капитану Чжоу, через пять минут собрание, готовьтесь.

С этими словами он вышел из комнаты.

Как только он исчез, четверо коллег мгновенно окружили Цинь Фэна.

Парень, который первым заговорил, представился:

— Привет, меня зовут Сюй Лай, обычно все зовут меня Сюй Сюй.

Затем он представил Цинь Фэну остальных.

— Этот высокий и худый — Ван Диндин, этот плотный — Дун Вэй, а это дама — Фэн Цзе.

Цинь Фэн отдал им честь и ответил:

— Здравствуйте, меня зовут Цинь Фэн.

— Выглядишь совсем зеленым, — Фэн Цзе потрогала его за щеку. — Я помню, когда мы выпускались из полицейского училища, мы тоже были такими свеженькими, а через год все уже выглядели побитыми жизнью.

Цинь Фэн смущенно потер щеку.

— Неужели? — Фэн Цзе рассмеялась. — Ты что, покраснел?

Цинь Фэн впервые в жизни ощущал, как женщина трогает его за лицо, даже мама так никогда не делала, поэтому он не сразу смог адаптироваться. Он поспешно замахал руками.

— Нет-нет, просто сегодня жарко.

Ван Диндин поправил очки и сказал Фэн Цзе:

— Не издевайся над новичком, а то испортишь его невинность.

Фэн Цзе уже собиралась продолжить подшучивать над Цинь Фэном, как вдруг сзади раздался холодный голос Шэнь Е.

— Вам всем нечем заняться? Дело раскрыто?

Все понуро опустили головы и вернулись на свои места.

Чуть более взрослый мужчина шел за Шэнь Е, он хлопнул его по плечу и сказал:

— Когда приходит новичок, всем положено немного повеселиться.

Он посмотрел на Цинь Фэна и кивнул.

— Выглядит бодро, хорошего парня забрал.

Чжоу Цинь разрядил обстановку, и Сюй Лай осмелел.

— Капитан Шэнь, как вам удалось его заполучить?

Шэнь Е прочистил горло, но ничего не сказал, и Сюй Лай не стал настаивать, покорно усевшись на место.

— Цинь Фэн, — Шэнь Е обратился к человеку, который спокойно убирал на столе, будто его это не касалось. — Пойдем со мной.

— Так точно.

Цинь Фэн встал, моргнул и пошел следом за Шэнь Е.

Как только они вышли из комнаты, Сюй Лай тут же спросил Чжоу Циня:

— Заместитель начальника отдела Чжоу, капитан Шэнь позволил Цинь Фэну сесть на свое место?

— Стол для Цинь Фэна уже заказали, через пару дней привезут, пусть пока посидит там, — ответил Чжоу Цинь.

— Нет, — Сюй Лай понял, что Чжоу Цинь не уловил его смысл. — Я о том, что капитан Шэнь всегда говорил, что его стол и компьютер никто не имеет права трогать.

— Цинь Фэн — исключение, — с загадочным видом ответил Чжоу Цинь.

— Что это значит? — вопрос Сюй Лая заинтересовал всех, и они хором сказали:

— Заместитель начальника, расскажите подробнее.

Чжоу Цинь улыбнулся.

— Сначала собрание, эту информацию мне не стоит раскрывать.

Он указал на тех, кто сидел вразвалку.

— Вы, ребята, быстрее пишите отчет по прошлому делу, вечером капитан Шэнь хочет угостить вас ужином и заодно рассказать кое-что.

— Вот это другое дело, — обрадовался Сюй Лай. — Раз заполучили новичка, капитан Шэнь просто обязан угостить.

В другом месте Шэнь Е повел Цинь Фэна в архив и протянул ему записку.

— Найди материалы за этот год, закончишь — жди меня у двери.

Цинь Фэн кивнул и вошел в архив.

Через десять минут он вышел и стал ждать Шэнь Е у двери. Взгляд его упал на улыбающуюся женщину, которая шла к нему.

— Вы Цинь Фэн? — Женщина была в полицейской форме, держала в руках папку с документами, на груди у нее висел значок с личным номером.

Цинь Фэн в уме перебрал номера сотрудников управления общественной безопасности Цанчэна и назвал имя женщины.

— Здравствуйте, офицер Хань Цзюань.

Хань Цзюань слегка нахмурилась.

— Я что, знаменитость среди новичков?

— Нет. Я запомнил ваш номер, — честно ответил Цинь Фэн.

Хань Цзюань удивилась.

— Вы хотите сказать, что вы выучили все наши номера?

Цинь Фэн довольно сдержанно ответил:

— Просто взглянул пару раз.

Хань Цзюань открыла рот, но ничего не сказала, затем кивнула, словно поняла.

— Теперь я знаю, почему старый холостяк Шэнь Е ради тебя расцвел.

Она с сожалением покачала головой.

— Если бы я знала о твоих способностях раньше, наш архив тоже бы вступил в борьбу за тебя.

Цинь Фэн не понял.

— У нас в управлении принято так бороться за людей?

Хань Цзюань улыбнулась, похлопала его по плечу.

— Если Шэнь Е будет тебя обижать, ты всегда можешь прийти в архив.

— Благодарю за заботу, начальник архива Хань.

Голос Шэнь Е раздался за спиной Хань Цзюань, он бросил взгляд на человека, который зарился на его «партнера», и увел Цинь Фэна.

По дороге он косо посмотрел на Цинь Фэна.

— Зачем тебе запоминать номера?

— Я не запоминал специально, просто взглянул, и информация сама отложилась в голове, — Цинь Фэн был немного обижен на его тон.

Шэнь Е явно слышал их разговор и огрызнулся:

— Ты же говорил, что взглянул пару раз. Почему мне говоришь, что один? Хочешь выпендриться?

Цинь Фэн тут же объяснил.

— Боялся, что если скажу, что запомнил с одного взгляда, мне не поверят.

Шэнь Е холодно хмыкнул.

— Даже если скажешь, что запомнил с пары взглядов, не факт, что поверят.

Он оглядел Цинь Фэна, заметил, что тот идет как-то странно, и спросил:

— Сзаду еще болит?

— Тише, — Цинь Фэн испуганно огляделся по сторонам, как будто совершил что-то постыдное.

— Мы же поженились, я просто спросил, чего ты так разволновался? — Шэнь Е не ожидал такой реакции.

Цинь Фэн сделал ему знак «тише» и с обидой сказал:

— Я не хочу, чтобы кто-то знал, что ты меня... того.

— Хм, — Шэнь Е был в недоумении. — Ты не хочешь, чтобы знали, что я тебя... того? Неужели ты хочешь, чтобы все думали, что это я тебя... того?

http://bllate.org/book/16755/1540762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода