× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод How Can We Divorce When You're So Jealous / Как развестись, если ты такой ревнивый: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Фэн сидел на диване, его взгляд был пустым, он уставился на экран телефона, на котором мелькали изображения, его лицо оставалось бесстрастным.

С самого утра он смотрел на этот экран, и теперь у него уже кружилась голова и мелькали звезды перед глазами.

На телефоне играло видео, присланное ему через WeChat. Тот человек, который отправил его, вышел рано утром и был занят работой.

На видео не было видно лица этого человека, но можно было слышать его голос и видеть все, что происходило перед ним.

Он подошел к лотку с завтраками и сказал хозяину:

— Классическое трио, две порции с собой.

В этот момент в кадре появился молодой человек, который спросил:

— Шэнь, не хочешь поесть вместе?

— Сегодня нет, дома кто-то ждет.

Молодой человек слегка нахмурился:

— Дома? Разве ты живешь не один?

Мужчина, казалось, улыбнулся, но ничего не ответил.

Он взял упакованные завтраки, положил их в машину и установил телефон на держатель. Теперь его лицо наконец появилось на экране. Это было худощавое, приятное лицо с легкой улыбкой, словно он был в хорошем настроении.

Когда Цинь Фэн увидел лицо мужчины, он сразу оживился и громко крикнул:

— Шэнь Е, ты, подонок, быстрее возвращайся и выпусти меня отсюда!

Шэнь Е улыбнулся человеку на экране и медленно завел машину:

— Ну что, решил?

Цинь Фэн указал на самодовольное лицо:

— Если ты не вернешься и не выпустишь меня, я разнесу твой дом.

— Разноси, я как раз хотел завести хаски, — Шэнь Е не задумываясь ответил.

Цинь Фэн стиснул зубы:

— Ладно, ты у меня дождешься.

Он уже собирался закончить звонок, но услышал голос Шэнь Е:

— Заканчивай, но потом не рассчитывай на прогулки.

— Ты...

Цинь Фэн яростно уставился на экран, нервно топая ногой.

Двадцать минут спустя дверь гостиной медленно открылась. Шэнь Е вошел, держа в руках завтрак. Он еще не успел понять, где находится Цинь Фэн, как в него полетела подушка.

Шэнь Е, видимо, был обучен реагировать на внезапные атаки, одной рукой он отбил летящий предмет, другой крепко держа завтрак.

Он отшвырнул подушку в сторону и устремил взгляд на человека, стоящего перед диваном.

Он запер дверь изнутри, поднял еду и спросил разъяренного:

— Голоден?

— Бесстыдник, — Цинь Фэн уставился на него.

Шэнь Е взял посуду и сел рядом с ругающимся человеком, внимательно осмотрел его, остановив взгляд на его ягодицах:

— Вчера ты так кричал, а сегодня не болит?

— Блин, — Цинь Фэн засучил рукава, готовясь ударить его.

Шэнь Е ткнул его палочками:

— Подумай хорошенько. Если ударишь, я попрошу перевести тебя в юридический отдел, и больше ты не будешь участвовать в операциях.

Рука Цинь Фэн замерла в воздухе. Он неуверенно сказал:

— У тебя нет такого права.

— Можешь попробовать, — Шэнь Е выглядел уверенным.

Цинь Фэн подумал и медленно сел рядом с Шэнь Е. Вдруг он сменил тон и умоляюще сказал:

— Шэнь, если я чем-то тебя обидел, прости меня, большой начальник. Я только пришел в наш отдел, я еще новичок, я не заслуживаю твоего внимания.

Шэнь Е посмотрел на него:

— Кто сказал, что я на тебя смотрю? Я просто потому, что ты новичок, решил жениться на тебе.

— Почему?

Шэнь Е задумался и спросил:

— Сколько тебе лет?

— Двадцать три.

— А мне?

Цинь Фэн замялся, вспоминая увиденные данные, и предположил:

— Двадцать восемь?

Шэнь Е кивнул:

— Верно.

Цинь Фэн моргнул:

— Но ты все равно не сказал, почему.

— Потому что я хочу старому волку съесть молодую траву.

Цинь Фэн встал, пораженный:

— Что? Шэнь, зачем тебе есть именно меня?

Шэнь Е спокойно ответил:

— Потому что ты только пришел, а я как раз в этом году захотел.

— Но, Шэнь... — Цинь Фэн продолжал искать причины. — Говорят, насильно мил не будешь.

Шэнь Е оглядел его:

— Я уже вчера попробовал, вкус неплохой.

— ... — Цинь Фэн сдержал эмоции. Он сел рядом с Шэнь Е и тихо спросил:

— Может, отпустишь? Я только в понедельник пришел в отдел, а ты в четверг уже затащил меня домой. Я могу на тебя пожаловаться.

Шэнь Е задумался и протянул ему телефон:

— Звони в полицию. Обычно такие дела я и расследую.

— Думаешь, я не осмелюсь? — Цинь Фэн взял телефон и сделал вид, что звонит. Увидев, что Шэнь Е спокойно ест, не обращая внимания на его угрозы, он снова начал умолять:

— Может, я познакомлю тебя с друзьями? У меня есть несколько человек, которые обожают нашу работу, я могу их представить.

Шэнь Е снова посмотрел на него и ответил невпопад:

— Ты знаешь, что у тебя на пояснице родинка в форме сердца? Говорят, такие люди очень ветреные. Я женюсь на тебе, а страдаю я.

— Шэнь! — Цинь Фэн был в отчаянии. — Что тебе во мне нравится?

— Правду? — Шэнь Е положил палочки и посмотрел на кивающего. Он пожал плечами. — Мне в тебе ничего не нравится.

— Тогда зачем ты хочешь жениться на мне? В нашем отделе много симпатичных людей, — Цинь Фэн был в недоумении.

— Они мне уже надоели, ты пока новенький, — Шэнь Е, раздраженный его вопросами, прямо спросил:

— Где твой паспорт?

— Блин, — Цинь Фэн вскочил, почувствовав резкую боль, и схватился за ягодицы. Он указал на Шэнь Е:

— Слушай, Шэнь, я не хочу жениться, не хочу жениться на тебе.

Шэнь Е кивнул и тут же взял телефон. Он набрал номер и сказал:

— У меня тут стажер, вам в юридический отдел интересен...

— Шэнь! — Цинь Фэн сразу сменил тон и присел рядом с Шэнь Е, забыв о боли. Он смотрел на человека, который был выше его на полголовы, с мольбой:

— Я женюсь, я обожаю жениться, как угодно.

Шэнь Е положил трубку и посмотрел на него:

— Решил? Не говоришь, что я тебя заставляю?

— Не буду, я не имею права думать, как тебе угодно, — Цинь Фэн улыбался, но каждое слово было сказано сквозь зубы.

— Где паспорт? — спросил Шэнь Е.

— В моей съемной квартире, — Цинь Фэн опустил голову.

Шэнь Е кивнул:

— Сначала позавтракаем, потом поедем в ЗАГС.

— Хорошо, — Цинь Фэн украдкой посмотрел на угрожающего ему человека, сжимая кулаки.

Он ел завтрак, глядя на Шэнь Е, который взял телефон, и ему хотелось съесть его самого.

В этот момент Шэнь Е получил сообщение в WeChat. Он взглянул на него и ответил голосом:

— Новенький пока со мной, он наш, никто не смеет его забрать.

Он повернулся к ошарашенному Цинь Фэну и фыркнул:

— Ты, оказывается, популярен. — Он с любопытством спросил:

— Что за задание ты получил при поступлении? Почему административный отдел хочет тебя забрать?

Цинь Фэн почесал затылок:

— В письме было сказано, что я должен присоединиться к первой группе уголовного розыска и работать с тобой.

— Где письмо?

— Я отдал его в административный отдел.

— Ты...

Цинь Фэн выглядел невинно:

— Они сказали, что нужно для кадрового учета.

Шэнь Е указал на него:

— Только дурака можно так обмануть. — Он все больше злился. — Ху Юн стал слишком хитрым, даже меня обвел.

Цинь Фэн, услышав, что его хотят забрать, беспокойно спросил:

— Что делать? Письмо у них, меня могут...

— Могут что? — Шэнь Е уперся руками в бока. — Мы же поженимся, я не позволю ему тебя забрать.

Цинь Фэн все больше сомневался:

— Значит, ты женишься на мне, чтобы меня не забрали?

— А что? Из-за твоей внешности? — Шэнь Е выглядел раздраженным.

Цинь Фэн нахмурился:

— У нас в отделе так мало людей, что ради этого начальник готов жениться?

Шэнь Е фыркнул:

— Людей хватает, просто я не могу никого заполучить... — Вспоминая все эти годы, он чувствовал себя обиженным.

— Нельзя так, — Шэнь Е все больше нервничал. — Который час? — спросил он Цинь Фэна.

— Восемь... восемь тридцать, — ответил Цинь Фэн.

— Хватит есть, поехали регистрироваться, — с этими словами Шэнь Е потянул Цинь Фэна к двери.

Цинь Фэн сел в машину, все еще уговаривая его:

— Не стоит, Шэнь. Ради того, чтобы забрать человека, правда нужно жениться?

http://bllate.org/book/16755/1540761

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода