× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мианда, услышав его похвалу, сразу же обрадовался.

— Отлично! То, что вам понравилось, — моя честь.

— Мианда, я пришел сюда сегодня, чтобы тайно расследовать кое-что, и, возможно, мне понадобится твоя помощь, — Сюань Цзи поставил чашку с чаем и холодно посмотрел на него.

Услышав это, Мианда кивнул.

— Расследовать насчет этого парня, князя Северо-Запада?

— Ты тоже знаешь?

Видимо, их отношения с Сюань Цзи были очень близкими. Су Жому подумал, что, судя по характеру Сюань Цзи, тот, кто так хорошо его понимает, должен быть настоящим другом.

— Именно так.

— Ну как же? Вы знаете? После возвращения из Столицы этот парень вдруг стал скромным, совершенно другим человеком по сравнению с тем, кем он был раньше. Если бы я не знал его так долго, я бы подумал, что его ударила молния и он одумался.

Говоря о князе Северо-Запада, Мианда явно хотел сказать многое.

— Это естественно, — Сюань Цзи рассказал ему о событиях в Столице, особенно о дочери князя Северо-Запада, от чего Мианда был в полном изумлении.

В конце концов, он с восхищением посмотрел на Су Жому и невольно поднял большой палец.

— Наследник, вы просто потрясающий!

— Спасибо за комплимент!

Су Жому спокойно принял эту похвалу.

— Кстати, у меня здесь пропал ученик, и я надеюсь, что ты тоже поможешь.

— Ученик? Как он мог пропасть здесь?

— Вот как это было. Он приехал сюда путешествовать, арендовал лодку и больше не вернулся. Его слуги ночью вернулись в Столицу за помощью, а его мать лично пришла ко мне в дом. В конце концов, это мой ученик, и я не могу не помочь.

— Подожди!

В этот момент Мианда почувствовал, что что-то понял.

— Наследник, ваш ученик? Вы... учитель?

Он широко раскрыл глаза, оглядев его, явно не веря, что такой молодой человек может быть учителем.

— Нет, — Су Жому покачал головой и мягко улыбнулся. — Я директор Академии Шанцзин.

— Ди... директор? Он?

Мианда не мог поверить в то, что услышал, и с изумлением указал на Су Жому, глядя на Сюань Цзи. В его глазах читался шок.

Как это возможно? Такой молодой, всего двадцать с небольшим лет, и уже директор первой высшей академии Шанцзин. Как же жить таким обычным людям, как он? В этот момент он надеялся услышать другой ответ из уст Сюань Цзи.

— Да. Жому — новый директор Академии Шанцзин, он вступил в должность в прошлом году.

— О мой Бог!

Мианда, сложив руки на груди, с изумлением смотрел на Су Жому, в его глазах было восхищение.

— Я думаю, в прошлой жизни ты, должно быть, спас Бога, иначе тебе бы не так повезло.

Директор Академии Шанцзин?! О мой Бог! Взгляд Мианды на Су Жому теперь был не просто восхищением, а чем-то вроде обожания божества. Такой человек оказался спутником его друга. Боже, ты действительно слишком пристрастен!

После ночного отдыха, на рассвете, Су Жому и Сюань Цзи, сопровождаемые Миандой, вышли на улицу. Ма Хуэй отправился передавать заключенных, а охрана осталась в доме Мианды. Их маленькая группа двигалась незаметно, так как слишком большое количество людей привлекло бы внимание.

— Где находится резиденция князя Северо-Запада?

Этот город был владением князя Северо-Запада, и его резиденция находилась именно здесь.

Мианда указал на высокое здание вдалеке.

— Вот там. Поэтому, чтобы вас не узнали, обязательно наденьте белые платки и закройте лица.

Здесь люди обычно закрывают лица, так как воздух сухой, и это защищает кожу от растрескивания. Прогуливаясь по улице, Су Жому заметил, что многие девушки носят зеленые платки, и ему стало любопытно.

— Мианда, почему эти девушки носят одинаковые зеленые платки?

Мианда взглянул на них и улыбнулся.

— Все, кто носит зеленые платки, — незамужние девушки. Зеленый цвет здесь символизирует удачу.

— Понятно.

Действительно, Нинся — очаровательное место с уникальными обычаями и традициями.

Трое спокойно прогуливались по улице, а красивая внешность Сюань Цзи привлекала взгляды девушек, которые украдкой поглядывали на него, вызывая у Су Жому легкую ревность. Он сердито посмотрел на Сюань Цзи, но тот лишь ответил невинным взглядом.

Прогуливаясь, они направились к пристани за пределами города. Пристань находилась недалеко от города, но карета Сюань Цзи была слишком заметной, поэтому, устав, они сели в карету Мианды и отправились к пристани.

На пристани люди сновали туда-сюда, грузчики усердно переносили товары, а на длинной пристани множество лодок ожидали аренды. Скучающие владельцы лодок сидели на палубах, пили чай и ждали клиентов.

Мианда привел их к дому, где внутри находился бригадир, рассчитывавший заработную плату. Увидев их, он сразу же вышел с почтением.

— Хозяин, как это вы сегодня нашли время прийти?

Оказалось, что это место было владением Мианды.

Мианда взглянул на него.

— Несколько дней назад парень арендовал лодку и не вернулся?

— Именно так. Как вы узнали, хозяин? Этот парень действительно перешел все границы, арендовал чужую лодку и не вернул ее. Хорошо, что был залог, иначе не знаю, что бы мы делали.

Услышав его слова, бригадир сразу же возмутился.

Су Жому подошел и посмотрел на высокого и худощавого бригадира.

— Бригадир, вы знаете, куда отправился этот господин?

Глядя на этого благородного молодого человека, бригадир понял, что он пришел с хозяином, и не стал скрывать.

— Не знаю, но, говорят, он отправился вниз по течению. Там пейзажи всегда красивые, и многим гостям нравится туда ездить. Все думают, что этот господин, возможно, попал в беду, так как, хотя там и красиво, но нет людей.

Мианда, закончив расспросы, посмотрел на Сюань Цзи.

— Цзи, вниз по течению действительно нет людей, даже если он высадился, там никого нет, разве что в самом низу.

— Подготовьте лодку, мы отправимся туда, — Су Жому посмотрел на широкую реку и тихо сказал. — Только спустившись, они смогут узнать, не попал ли Лэн Иси в беду.

— Логично! Мэйчэн, подготовь нам лодку.

— Слушаюсь, хозяин!

Услышав его слова, бригадир быстро распорядился подготовить лодку.

Через полчаса все было готово, и они поднялись на большую лодку, отправляясь вниз по течению. Лодкой управлял тот самый бригадир, его движения были уверенными, видно, что он давно занимается этим делом.

Наслаждаясь красивыми пейзажами по обеим сторонам, Су Жому сидел на носу лодки, наблюдая, как чистая вода медленно течет, а легкий ветерок приносит приятное ощущение.

Они плыли вниз по течению, вокруг было много семей, которые вышли на прогулку с детьми, что создавало оживленную атмосферу. Нань Ю и Нань Вэй, наслаждаясь пейзажами, внимательно осматривали округу в поисках каких-либо зацепок.

Лодка плыла по течению, пройдя уже довольно далеко, но они не видели ни одной пустой лодки, на каждой были люди.

— Дорогой гость, у нас здесь каждая лодка имеет номер. Номер лодки вашего друга — 5377, он вырезан ножом и покрашен специальной древесной краской, желтого цвета, его видно издалека.

— Я знаю, — Су Жому кивнул. — По пути он тоже заметил, что на каждой лодке есть номер, желтый номер, написанный арабскими цифрами. — Это цифры арабов, верно?

— Именно так. Здесь много арабов, их цифры очень просты, и мы используем их уже почти сто лет, они просты и легко запоминаются. Многие дети их знают, и в школе их тоже учат.

Услышав это, Су Жому улыбнулся. Если бы в тот день, когда пришли послы, был кто-то из Нинся, все бы решилось само собой.

Лодка медленно двигалась вперед, Шитоу быстро принес обед и чай, поставив их на стол для господ. Их слуги ели мясные пирожки, которые были вкусными и сытными, запивая их водой.

Пейзажи по берегам начали меняться: с одной стороны зеленые холмы, с другой — красные пустыни, как и при их прибытии, яркие до крайности.

— Как красиво!

Красота Нинся уникальна, словно самое любимое творение небес, вызывая восхищение.

Сюань Цзи сидел рядом с ним, любуясь пейзажем.

— Действительно красиво! Когда я впервые приехал сюда, эти пейзажи тоже поразили меня.

— Отличное место для путешествий.

Неудивительно, что в прошлой жизни по телевизору так много людей любили приезжать в Нинся, здесь действительно невероятная красота.

http://bllate.org/book/16720/1538553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода