× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В столице, после того как Су Жому справился с нашествием саранчи с помощью еды, его статус резко вырос. Теперь люди смотрели на него не с отвращением, а с восхищением и интересом.

В резиденции князя Дуаня Мо Дао и его друзья занимались приготовлением барбекю. После недавней поездки на побережье они полюбили это занятие. Чэнь Цинсюй, хотя и готовил всего несколько раз, оказался невероятно талантливым, что удивило всех.

Сегодня в школе был выходной, и они сразу отправились в резиденцию князя Дуаня. Ван Цзывэй, Лэн Иси и другие присоединились, и за столом собралась шумная компания.

Стол был большим, прямоугольным, и Су Жому только вчера приказал его сделать. В центре была специальная выемка для гриля, рассчитанная на десять человек. Рядом с Су Жому было оставлено место для Сюань Цзи.

— Эрхо, ешь, — Мо Дао поднес нарезанные фрукты к клюву птицы, пытаясь накормить ее.

Эрхо сразу же съела то, что держал Ван Цзывэй, что его удивило.

— Она ест у меня?

Эта птица была очень привередливой и не обращала внимания на всех подряд, но сейчас она предпочла его Мо Дао, что его очень обрадовало.

Мо Дао посмотрел на него с укором.

— Потому что ты держал ее любимые семечки.

Рядом Чэнь Цинсюй разжег угли, взял веер и начал осторожно раздувать огонь. Шитоу принес овощи, мясо и морепродукты, которые были аккуратно разложены на столе.

— Готово, — Чэнь Цинсюй взял куриные крылышки, которые нанизали Мо Дао и другие, положил десять штук на гриль, намазал соусом и начал жарить.

Мо Дао поднял голову и легонько тронул их наставника.

— Наставник, что это за беременная женщина?

Услышав его, все подняли глаза и увидели беременную женщину, которая шла к ним в сопровождении нескольких служанок. В руках у служанок были фрукты.

Госпожа Ло подошла к ним и слегка поклонилась.

— Здравствуйте, господа. Я только что училась готовить десерты на кухне и, услышав, что пришли гости, решила принести немного фруктов.

Ее слова не вызвали реакции у служанок, которые неподвижно смотрели на Су Жому.

Госпожа Ло застыла с улыбкой, чувствуя себя неловко.

Су Жому постучал по столу, глядя на служанок.

— Оставьте здесь.

— Да, — служанки почтительно поклонились и начали раскладывать фрукты перед каждым из гостей.

— Госпожа Ло, я помню, что говорил вам: вы здесь всего лишь гость, — Су Жому слегка прищурился, его голос стал холодным.

Госпожа Ло побледнела и сразу опустилась на колени.

— Наследник, простите меня. Я лишь хотела быть полезной, а не просто сидеть здесь без дела.

Ее слова и выражение лица были настолько жалкими, что посторонний мог бы подумать, что Су Жому ее обидел. Но все присутствующие были знатными молодыми людьми, которые видели много подобных женщин.

— О, лицо у вас действительно невинное и милое, — Мо Дао облокотился на стол, глядя на нее с усмешкой. — Если бы мы были гостями, впервые здесь оказавшимися, то, судя по вашему поведению, могли бы подумать, что вы хозяйка резиденции князя Дуаня. На самом деле, вы очень хорошо играете роль — невинная, жалкая, такая, что вызывает у мужчин желание защитить. Но, к сожалению, мы все здесь — знатные молодые люди, которые видели много женщин, подобных вам, готовых на все ради продвижения. Вы еще слишком молоды.

Его слова заставили госпожу Ло расплакаться. Слезы текли по ее лицу, делая ее еще более жалкой.

— Наследник, я не...

— Сестра! — внезапно позади нее появился молодой человек с приятной внешностью, брат госпожи Ло. Увидев ее на коленях, он разозлился.

Он быстро подошел и указал на Су Жому.

— Наследник Су, в чем провинилась моя сестра? Вы так жестоко обращаетесь с ней. Она беременна, как вы можете быть такими бесчеловечными?

Его гневный тон и поведение не соответствовали поведению гостя. Очевидно, что эти двое считали себя хозяевами резиденции князя Дуаня.

— Гость, который в чужом доме командует слугами и ведет себя как хозяйка, господин Ван, можете ли вы объяснить? Разве такова ваша семейная традиция? — Су Жому холодно посмотрел на него.

— Не клевещите! Моя сестра всегда соблюдала приличия. Как она могла сделать то, о чем вы говорите? Ей просто неудобно сидеть здесь без дела. В отличие от вас, наследник Су, который ведет себя здесь как хозяин, хотя вы всего лишь гость.

— Гость? — Су Жому слегка прищурился, его взгляд стал холодным.

— Кто сказал вам, что он гость? — сзади раздался ледяной голос Сюань Цзи.

Все подняли глаза и увидели, как он идет, одетый в парадную одежду князя, выглядевшего величественно и красиво.

Он подошел к Ван Ли и холодно посмотрел на него.

— Су Жому — хозяин здесь. Если вы не хотите быть гостями, то уходите. Управляющий.

— Слушаюсь, — управляющий вышел вперед, почтительно поклонился.

— Пусть они соберут свои вещи и уйдут. Найдите им какое-нибудь жилье за пределами резиденции.

Жена подчиненного или нет, но тех, кто переходит ему дорогу, он не щадит.

— Нет, — госпожа Ло, услышав это, поняла, что дело серьезное, и схватила Ван Ли. — Князь, Ли еще молод, простите его. Ради моего будущего ребенка, ради моего мужа, не наказывайте нас. Я обещаю, что больше не выйду за пределы двора.

Сюань Цзи сел рядом с Су Жому и посмотрел на нее.

— Скажи мне, почему, когда мы с Су Жому уехали на несколько дней, ты начала командовать в доме? И сегодня, будучи гостьей, ты ведешь себя как хозяйка. Я не Юй Цзыэнь.

Юй Цзыэнь был человеком из прошлой династии, который заботился о вдове своего подчиненного, но та не знала меры и начала заигрывать с ним, а позже даже вышла за него замуж, став посмешищем.

Услышав это, госпожа Ло побледнела и посмотрела на всех, но на их лицах были только насмешливые улыбки.

— Сестра! — Ван Ли, видя ее бледное лицо, не знал, что сказать.

Вспоминая ее поведение в резиденции за последние дни, он подумал: «Неужели она действительно хотела стать хозяйкой резиденции?»

Увидев ее невинное выражение, Сюань Цзи усмехнулся.

— Моя мать лишь хотела сохранить лицо вашей свекрови. Вы не имеете никакого отношения к нашей семье. Ваш муж действительно был моим верным подчиненным, и я обещал ему позаботиться о вас. Вне резиденции я выделю вам дом с двумя служанками и слугой, которые будут заботиться о вас до родов. Что касается Ван Ли, кто сказал, что восемнадцатилетний — это ребенок? Я найду ему работу, чтобы он мог обеспечивать вас. Управляющий, проводите их.

— Пожалуйста, госпожа Ван, — управляющий подошел к ней и почтительно поклонился.

Ван Ли помог ей встать, посмотрел на Сюань Цзи и Су Жому, и они последовали за управляющим.

— Ну что ж! — Сюань Цзи только сел, как Чэнь Цинсюй подал первые готовые крылышки, и все начали их есть.

Су Жому взял два, одно отдал Сюань Цзи, а другое оставил себе. Он откусил кусочек — аромат был насыщенным, а мясо нежным и сочным. Отлично!

— Вкусно! — Лэн Иси откусил кусочек и не смог сдержать восторга.

Ван Цзывэй, увидев его реакцию, попробовал и тоже быстро съел, а затем взял следующее. В конце концов, здесь было много еды, и они могли есть вдоволь.

Сюань Цзи аккуратно взял кусочек мяса палочками и начал есть с изяществом.

— Видите? Посмотрите на князя, а потом на себя — вы едите как волк, — Мо Дао посмотрел на Ван Цзывэя и подшутил над ним.

Ван Цзывэй не обиделся, взял второе крылышко и посмотрел на него.

— Я не буду сравнивать себя с князем. Он ведь брат императора, а я разве?

Ха... Его слова заставили всех рассмеяться, даже Сюань Цзи улыбнулся.

http://bllate.org/book/16720/1538440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода