× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Знакомый аромат внезапно окутал Су Жому, его сердце забилось чаще. Подняв взгляд, он встретился с нежным, как вода, взглядом Сюань Цзи.

— Цзи, — встал он, смотря на него с недоверием и радостью в глазах. — Разве ты не сказал, что приедешь только через два дня?

Сюань Цзи не произнес ни слова, просто крепко обнял его и нежно поцеловал в губы. Нежность быстро сменилась страстью, он схватил его за затылок, целуя с неистовой силой.

Охваченный глубокой тоской, Су Жому прижал его к креслу-качалке, сев на его бедра, отвечая на поцелуй с такой же страстью.

— Цзи, я так по тебе скучал, — прошептал Су Жому, едва сдерживая стоны. Разлука длилась больше месяца, и тоска проникла в самое сердце.

Сюань Цзи поднял его, обняв за талию, и направился к постели.

Звуки страстного дыхания, доносившиеся изнутри, заставили Шитоу посмотреть на небо.

«Ладно, в конце концов, это не свадьба Юй Да», — подумал он. Так что, прийти чуть позже или раньше — разницы нет.

Тем временем у ворот дома семьи Юй, Юй Да, уже почти превратившийся в камень от ожидания, смотрел на последнего гостя, прибывшего на праздник, и начал нервничать.

— Где же Муму? Уже несколько часов прошло, а его все нет.

Управляющий, видя его беспокойство, конечно, понимал, кого он ждал.

— Молодой господин, может, отправим кого-нибудь проверить? Вдруг с наследником что-то случилось?

Будучи управляющим в доме принцессы, он знал о близких отношениях Юй Да с наследником. Тем более, сама принцесса тоже была с ним в хороших отношениях. Сегодня наследник должен был обязательно прийти. Но сейчас, когда праздник уже почти начался, его все еще не было.

Наконец, когда Юй Да уже собирался сесть на лошадь и отправиться в резиденцию князя Дуаня, чтобы узнать, что случилось, снаружи раздался стук копыт. Присмотревшись, он увидел внушительную процессию княжеской свиты. На флангах кареты стояли Нань Ю и Нань Вэй, что означало, что это князь Дуань возвращается.

— Быстрее, позови отца! — с радостью воскликнул Юй Да, мгновенно развеявшийся его мрачный настрой.

— Сейчас! — управляющий развернулся и побежал внутрь дома с максимальной скоростью.

Как только карета остановилась у ворот, Юй Юнь вышел наружу. Увидев Су Жому и Сюань Цзи, выходящих из кареты, на его лице появилась широкая улыбка.

— Приветствуем князя! — все поспешили поклониться, почтительно произнося слова приветствия.

Сюань Цзи, держа Су Жому за руку, вышел из кареты и кивнул.

— Поднимитесь. Похоже, мы как раз вовремя.

— Ваше Высочество, если бы вы опоздали еще немного, пришлось бы довольствоваться объедками. Муму, почему ты так долго? Оказывается, ты вернулся с князем, — с шутливым подмигиванием произнес Юй Да.

Су Жому, глядя на его странное выражение лица, с радостью ответил яркой улыбкой.

— Важные гости всегда появляются в последний момент.

— Ха... Наследник прав. Проходите внутрь, праздник уже начинается, — взглянув на время, Юй Юнь поспешил пригласить их внутрь.

Су Жому подошел к Юй Да, протянул руку, и они легонько хлопнули друг друга по ладони, обмениваясь улыбками.

Во дворе, увидев прибытие князя Дуаня, все поспешили встать и поклониться. Вдалеке Су Жому заметил Сюань Чэ и вдовствующую императрицу, сидящих на возвышении.

— Цзи, подойди, дай матушке посмотреть на тебя, — императрица, не ожидавшая увидеть его так скоро, была вне себя от радости и поманила его к себе.

— Матушка, здравствуйте, — Сюань Цзи подошел к ней, почтительно поклонился и с улыбкой посмотрел на нее.

Императрица взяла его за руку, мягко улыбаясь.

— Матушка в порядке, а ты, кажется, похудел.

— Матушка, брат был в отъезде месяц, это было непросто, конечно, он похудел, — Сюань Чэ, видя ее беспокойство, поспешил добавить. — Брат, сегодня отдохни дома, завтра отправляйся во дворец. В этом месяце у меня родился еще один сын, тебе нужно его подержать.

Каждого своего ребенка, независимо от пола, он давал подержать своему брату, и этот случай не стал исключением.

Услышав, что у брата родился еще один сын, Сюань Цзи был рад.

— Хорошо. Завтра я отправлюсь во дворец.

— Жому, а где мой маленький любимец? — императрица оглядела его плечи, не найдя Эрхо, и с шутливым укором посмотрела на него. — Почему ты сегодня не взял его с собой.

Су Жому покачал головой.

— Ваше Величество, теперь я уже не его любимчик. В последнее время он почему-то особенно любит заигрывать с чужими кошками, возможно, он влюбился.

— Ха... — слова Су Жому вызвали громкий смех императрицы. — Ты такой забавный. Если уж он влюбился, то должен найти себе попугайчиху, а не кошку. Завтра приведи его во дворец, дети его очень любят.

— Хорошо, — кивнул Су Жому. — Но придется использовать имя красавчика, чтобы позвать его, Ваше Величество. Ваше обаяние, боюсь, теперь на втором месте. — По какой-то причине Эрхо особенно любил Сюань Чэ, императрица определенно была на втором месте после императора.

— Ладно. Лишь бы он пришел, под каким угодно именем.

Бах! — в этот момент снаружи раздался звук фейерверков, и в зал медленно вошла Цзинъань, одетая в ярко-красное свадебное платье. Ее голову украшала роскошная корона, великолепная до предела.

Юй Юнь смотрел на прекрасную фигуру принцессы, словно находясь в сказке. Кто бы мог подумать, что однажды он, простой купец, удостоится искренней любви принцессы. Это была настоящая удача, выпавшая ему на десять жизней.

Медленно приняв красный шарф, он подошел к императрице, с легким смущением глядя на улыбающуюся императрицу.

— Поклон старшим!

Су Жому сидел рядом, наблюдая, как пара поклоняется старшим, затем Небу и Земле, и наконец друг другу. Повернув голову, он увидел, как Юй Да покраснел.

— Что случилось? — легонько хлопнул его по плечу. Почему этот парень вдруг заплакал?

— Я рад. За последние полгода я понял, что принцесса искренне любит моего отца. Теперь он больше не будет одинок, и никто не сможет его обидеть.

Глядя на Су Жому, в глазах Юй Да появилась легкая дымка, в которой читалась глубокая благодарность.

Фейерверки громко взрывались, гости хлопали в ладоши и поздравляли новобрачных, которых затем проводили в спальню. После этого начался пир.

Су Жому быстро заметил свою бабушку и, взяв Сюань Цзи за руку, подошел к ней. Он не видел ее месяц, но она выглядела прекрасно. Если быть точным, она стала по-настоящему счастлива после смерти Чжао Яна.

— Бабушка.

— Жому пришел. Прошло уже месяц, а князь, кажется, похудел, — Госпожа Дун посмотрела на Сюань Цзи с легким беспокойством.

— Может, ты слишком много работаешь? После стольких трудов можно и отдохнуть.

Сюань Цзи не ожидал, что она спросит о его здоровье, и слегка кивнул.

— Не беспокойтесь, госпожа, я в полном порядке. Просто устал после долгой дороги, через пару дней все будет хорошо.

Рядом новый маркиз Чжэньбэй, Чжао Юэ, наблюдал за их разговором, его глаза светились улыбкой, но взгляд невольно скользил в зал. Там сидели члены императорской семьи, среди них была Ван Хуа. В прошлом месяце Ван Хуа была возведена в ранг принцессы, получив титул принцессы Фанхуа. Императрица сказала, что она очень почтительна и мила, и император усыновил ее как сестру, даровав ей титул принцессы первого ранга, равный по статусу королевской принцессе.

Когда этот указ был обнародован, все были поражены, и каждая семья завидовала этой принцессе.

Су Жому мельком заметил его взгляд и с улыбкой сказал:

— Двоюродный брат, она еще не замужем, у тебя есть шанс.

Гул... — как только он произнес эти слова, лицо Чжао Юэ покраснело.

— Эээ... двоюродный брат, я просто смотрю. На самом деле, я не знаю, как она ко мне относится, — кроме того раза, когда он спас ей жизнь, они больше не встречались. Но даже так, он был почти поглощен тоской по ней. Каждую ночь ее образ не покидал его мысли.

— Двоюродный брат, я поддерживаю тебя.

Су Жому вдруг подумал, что его двоюродный брат и Ван Хуа действительно составляют прекрасную пару. Если бы они сошлись, это было бы замечательно.

— К тому же, у тебя есть долг спасения жизни. Ты можешь пойти и отблагодарить ее, кто сможет тебя остановить? Ведь это обычное дело — отплатить за спасение жизни, только в вашем случае роли поменялись, — Су Жому совсем не боялся сбить своего двоюродного брата с пути.

И действительно, его слова заставили Чжао Юэ загореться, сердце наполнилось радостью. Да, почему он не подумал об этом раньше?

Днем Су Жому вышел из академии. Сегодня там не было дел, поэтому он вернулся раньше. Только войдя в дом, он заметил, что и служанки, и охранники смотрят на него с каким-то странным выражением.

— Шеф, что случилось? — Шитоу, идущий сзади, с любопытством спросил.

Бросив на него взгляд, Су Жому с раздражением ответил:

— Мы только что вошли вместе. Откуда мне знать, что случилось?

http://bllate.org/book/16720/1538405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода