× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав его слова, Юй Да вытер слёзы и резко вскочил:

— Чушь! Моя Руо Я чиста и неприкосновенна, как она может быть таким человеком. Это… её родная старшая сестра Юэ Мань. Она хотела подложить снотворное князю Цзи и самой забраться к нему в постель, но в итоге… в итоге князь Цзи случайно ворвался в комнату Руо Я… Вот так… вот так… А-а-а!

Он схватился за голову и присел на корточки, рыдая так, будто душа разрывалась.

Под деревом обычно весёлый мужчина теперь плакал как ребёнок. Су Жому слегка нахмурил брови, в глазах промелькнуло убийственное намерение. Эта Юэ Мань, как у неё хватает смелости.

Отпустив голову, Юй Да с горестным видом посмотрел на него и сказал:

— Муму, в следующей жизни мы всё ещё будем хорошими братьями.

Сказав это, он изо всех сил подтянул вверх камень, с отчаянием глядя на чистую реку внизу, и бросился вперёд.

— Ты, подлец!

Вскочив в воздух, Су Жому использовал всю силу, одним прыжком оказался перед его глазами и в тот момент, когда тот падал с дерева, подхватил его большой рукой.

Но перемена случилась быстрее: казалось, камень на нём был слишком тяжёлым. Су Жому, стоя на берегу, не удержался и рухнул головой в реку.

— Молодой хозяин!

— Босс!

Несколько голосов раздались вместе со всплеском. Гулкий удар — и рыба в реке в испуге разлетелась, птицы рассеялись в разные стороны.

Блеск.. Юй Да вынырнул из воды, на перекошенной прическе болталась нитка водорослей — выглядело это довольно комично.

Повернув голову и увидев, что на поверхности реки только он, Юй Да внезапно удивился:

— Жому, Муму, где ты?

— Босс.

Шитоу в этот момент до смерти перепугался: умеет ли этот босс плавать? Кажется, никогда не слышал, чтобы он плавал. А если не умеет? Думая об этом, он тут же потянулся к одежде.

— Блеск.

За спиной Юй Да взметнулась водяная струя, весь мокрый Су Жому вынырнул из воды. Только что белый и гладкий лоб теперь опух большим шишкой.

Шлёпнув его ладонью, Су Жому вправду хотел убить этого парня.

— Ты, болван!

Обхватив голову, Юй Да с обидой посмотрел на него:

— Муму, что с твоей головой?

— А ты как думаешь? — Сжав зубы, Су Жому злобно посмотрел на него, ему хотелось снова затолкать его в реку. Этот подлец, решил умереть — так умер, а ещё пнул его внизу, ударив о камень, и ещё имеет лицо спрашивать.

Юй Да глупо смотрел на него:

— Я когда только падал, кажется, пнул что-то? Неужели я.. я..

Указывая на себя, он долго мычал «я..», затем Юй Да с изумлением закричал.

— Вставай!

Он рывком поднял его и, словно мусор, бросил на берег, презирая этого бесполезного мужчину.

Кто бы мог подумать, что едва человек коснулся земли, Юй Да, не обращая внимания на своё жалкое состояние, вцепился в его бедро и громко зарыдал:

— Муму, ты обязательно должен помочь мне, обязательно помоги. У-у..

Способностями Муму это для него пустяк.

Услышав этот свиной вой, Су Жому закатил глаза:

— Большой мужчина, чего ревёшь? Надоело до смерти.

Не говоря ни слова, он одним ударом оглушил его, и плач мгновенно прекратился.

Слуги рядом даже дыхать не смели громко, жались к краю, боясь, что босс Су убьёт их и скормит мертвецам.

Они не понимали, как такой явно живой и весёлый молодой хозяин подружился с этим Су Яньваном, который убивает без моргания глаз.

— Утащите его обратно.

Пнув его ногой в сторону, Су Жому даже не взглянул на него и вместе с Шитоу направился к выходу.

Грохот.. с неба полил сильный дождь, раскаты грома следовали один за другим. Прохожие на улице спешили укрыться от непогоды, и ещё мгновение назад оживлённая улица теперь была пуста, лишь торопящиеся спрятаться торговцы и простые люди.

В одном фешенебельном чайном павильоне, где сидело много изысканных гостей, на втором этаже у окна сидела женщина ослепительной красоты. Она смотрела на сильный ливень за окном и слегка нахмурила брови — это выражение было прекрасным и трогательным.

— Ой! Столько сразу дождя выпало.

— Госпожа, что делать при таком сильном дожде?

Служанка за её спиной также с тревогой смотрела на ливень. Они вышли уже давно, и если не вернутся скоро, боюсь, госпожа будет ругать.

— Ничего не поделаешь.

Красавица нахмурила брови, словно картина или свиток, и сидевшие в том же павильоне молодые люди моментально засмотрелись, разинув рты.

Когда Су Жому поднялся, он сразу нашёл её взглядом. Эта Юэ Мань — третья дочь Юэ Чэна, рождённая главной женой. Казалось, она человек мягкий, но на самом деле сердце у неё злое.

Посмееваешь рассчитывать своих родных братьев — будь готова спуститься в ад.

Он уверенно подошёл вперёд и оказался перед ней, глядя сверху вниз на эту красавицу, славящуюся первой красавицей Лянчэна. Имя выбрано хорошее, но жаль..

В его соблазнительных миндалевидных глазах промелькнуло убийственное намерение. Эта женщина сегодня решила выйти пить чай. Ну и хорошо, сэкономит ему бегать в дом главы округа, чтобы начать расправу.

Глядя на стоящую перед ним Су Жому, Юэ Мань, естественно, узнала его. В опущенных глазах проскользнуло пренебрежение и легкость.

— Вы, должно быть, господин Су Жому, владелец казино. Я часто слышала, как Юй Да упоминал вас.

Она знала этого мужчину — мелкого хулигана, владеющего казино среднего размера, известного своей жестокостью в Лянчэне. Непонятно, почему он так подружился с этим дураком Юй Да.

Но вспомнив о своём статусе, она не боялась его.

Су Жому протянул руку и ухватил её подбородок, подобный нефриту. В его полушутливом взгляде таилась слабая убийственность.

— Лицо госпожи Юэ действительно прекрасно. Тому Ван Хэну повезло, удалось переспать с дочерью главы округа.

Вчера он проверил и узнал, что эта женщина уже давно связана с одним богатым учёным, они давно предавались разврату. Теперь, увидев большое дерево, она бросила ту маленькую травку.

Что? Госпожа Юэ оказалась женщиной, нарушившей супружескую верность до брака? Стоило ему это сказать, как весь чайный павильон удивлённо уставился на неё. Лицо Юэ Мань резко изменилось. Этот хулиган, откуда он знает? Как это возможно? В ужасе глядя на толпу, Юэ Мань совсем растерялась.

Руки в рукавах сжались, мгновенно глаза наполнились туманом, слёзы полились рекой. Её жалкий вид тут же вызвал у некоторых мужчин желание защитить.

Красавице в беде, к тому же знатной даме, которой нанесли обиду, естественно нашлись самопровозглашённые благородные мужи, желающие протянуть руку помощи:

— Эй..!

— Ты что делаешь? — Едва он выкрикнул, товарищ рядом тут же остановил его, покачав головой. — Это же Су Жому, у этого человека очень чёрное сердце и жестокая рука. Госпожа Юэ — кто такая? Он её не боится, ты что, смерти хочешь?

В этот момент во всём чайном павильоне не нашлось никого, кто осмелился бы выступить вперёд и спасти красавицу.

Служанка в это время только очнулась и бросилась к Су Жому, толкая его:

— Отпустите мою госпожу!

Су Жому разве можно трогать, как вздумается? Один человек — один пинок, он сразу же сбил их с ног. Его рука сжала её белую шею, и он рывком поднял её.

— А-а!!

Юэ Мань испугалась, её прекрасное лицо исказилось, она заорала.

Прижав её к углу стола, он горячим дыханием, полным гнева, ударил по её нежному, как цветок, лицу. Те глаза, яркие как звёзды, излучали демонический холодный свет.

Злобно скривив губы в усмешке, он смотрел на эти перепуганные глаза:

— Если раздеть тебя догола и выбросить здесь, боюсь, не только князь Цзи, но и тот вонючий учёный тебя не захочет. Посмееваешь рассчитывать женщину Юй Да — будь готова к последствиям.

Звук разрыва ткани — и её накидка была внезапно сорвана. Сила перевернула её, затем раздался звук рвущейся материи, и плечи охватил холод.

— А! — Юэ Мань упала на пол, плечи обнажились, услаждая глаза присутствующих мужчин.

Ароматные плечи открылись, обнажая нагрудную повязку, полная грудь то скрывалась, то открывалась. Мужчины вокруг тут же глубоко вздохнули, сверкая глазами и глядя на её грудь, подобную сливочному желе.

— Не-ет..

В панике прикрывая грудь обрывками одежды, она безумно трясла головой. Юэ Мань подняла голову и смотрела на него, словно на злого духа, вырвавшегося из ада, в ужасе.

— Госпожа!

Три служанки поспешили к ней, прикрывая открытые плечи рукавами.

Медленно подошед вперёд, сапог с вышитым орлом наступил на лепесток сливы, вышитый на куске ткани, глядя на неё свысока. Другая нога прямо наступила на её мягкое, словно без костей, запястье. В следующую секунду раздался звук перелома кости.

Раздирающий душу крик пронесся по всему чайному павильону. Юэ Мань от боли дрожала как осенний лист, с ужасом глядя на Су Жому. Этот демон! Этот мужчина — демон!

Медленно убрав ногу, на его лице появилась извиняющаяся улыбка. Холодная, пронизывающая до костей улыбка Су Жому прозвучала:

— Извините, случайно наступил на вашу благородную руку.

http://bllate.org/book/16720/1537179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода