× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rogue Husband / Перерождение строптивого мужа: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он покажет ей, к чему приводит желание задеть его. Ну и что, что префект? Су Жому — человек, выбравшийся из ада, и он никого не боялся.

Медленно протянув руку к поясу, он нащупал небольшой нож. Сегодня его задача — изуродовать это прекрасное, как цветок, лицо.

Поняв его намерения, Юэ Мань задрожала, прижавшись к служанке.

— Нет... Спасите меня! Пожалуйста, спасите меня!

Но в зале не нашлось никого, кто осмелился бы вмешаться.

Тишина. В чайном доме, где можно было услышать падение иголки, раздался легкий звук чашки, касающейся стола. Звук отчетливо донесся до ушей Су Жому.

Он повернул голову, взглянув на мужчину, сидящего у окна напротив. В тот момент в его глазах мелькнуло восхищение.

Чайный дом был построен в форме иероглифа «хуэй», и на втором этаже, у окна, сидел красивый, элегантный мужчина. Его высокий лоб обрамляли узкие глаза, которые, казалось, излучали мягкость, но в них сквозила холодность. Прямой нос, плотно сжатые губы — он просто сидел, но от него исходила аура святости и благородства, словно он был божеством, спустившимся на землю.

Еще один красавчик! Эта элегантность, кожа белее, чем у женщины, вызвали у Су Жому отвращение после мимолетного восхищения.

Этот мужчина, без сомнения, был хитрым и расчетливым.

Сюань Цзи видел его лишь издалека несколько дней назад, но сегодня он смог рассмотреть его вблизи. Этот хулиган имел такие чистые, как родник, глаза, словно самые яркие звезды на ночном небе, излучающие сияние. С самого детства, благодаря своему высокому положению, он встречал множество людей, но никогда не видел таких живых и сияющих глаз.

Затем, вспомнив о его поведении, он почувствовал отвращение.

Такие прекрасные глаза на лице уличного хулигана — настоящее кощунство.

Служанки вдруг оживились, схватив свою госпожу.

— Пойдемте.

— Хотите уйти? Шутка! Он не закончил то, что задумал, и никто не уйдет. Сегодня он точно унизит эту женщину.

Едва он сделал шаг, как снаружи подул ветер, и в его объятия влетел черный комок. Это был Эрхо.

— Что случилось?

Если бы ничего не произошло, Шитоу никогда бы не выпустил его.

Эрхо, взмахнув крыльями, взлетел в воздух, пристально глядя на него.

— Плохие новости, босс. У нас дома кто-то устроил разборки, кто-то устроил погром.

Черные вороны встречаются повсюду, но черный попугай — редкость. На мгновение все внимание сосредоточилось на них. Су Жому взглянул в окно на карету, скрытую в ливне. На этот раз тебе повезло.

— Пошли.

Повернув голову, он взглянул на то место, где сидел мужчина, но обнаружил, что тот уже ушел, оставив лишь пустое место и брошенный платок.

— Эрхо, на что смотришь?

Обняв его, Су Жому направился вниз по лестнице, бросив на ходу:

— Просто красавчик.

Он хотел узнать, кто так жаждет смерти, что решил столкнуться с ним сегодня!

Гром. Ночь. Грохот не прекращался, ливень лил как из ведра, стуча по крышам, превращая улицы в реки.

— У-у-у...

В комнате Юй Да обнимал кувшин с вином, держа в руке любовное письмо. Читая его, он рыдал, его лицо выражало глубокую печаль.

Держа в одной руке кувшин, а в другой письмо, Юй Да ревел, как свинья.

— У-у-у... Муму, они... Князь Цзи и Жоя собираются пожениться. Префект Юэ заставляет Жою выйти за него замуж в качестве наложницы. У-у-у... Смотри, это прощальное письмо от Жои... У-у-у.

Думая о том, что его любимая женщина окажется в объятиях другого, и они больше не смогут видеться, он не мог сдержать слез. Это было поистине душераздирающее зрелище.

Су Жому выхватил письмо и взглянул на него. На бумаге красовался аккуратный почерк девушки: что-то о том, что после этой разлуки они больше не увидятся, что в этой жизни им не суждено быть вместе, и что она должна выбрать благодарность за воспитание вместо любви. Содержание письма было наполнено глубокой грустью, которая проникала в сердце.

Вернув письмо, Су Жому серьезно посмотрел на него.

— Ты... действительно не можешь жениться на ком-то другом?

Плотно прижимая письмо к груди, обычно беспечный парень с необычайной серьезностью и решимостью посмотрел на него.

— Да. В этой жизни я женюсь только на ней.

Сделав глоток вина, Су Жому похлопал его по плечу.

— Не переживай, я беру это на себя. Пока я здесь, ты сможешь спокойно держать эту женщину в своих объятиях.

Князь Цзи? Двоюродный брат императора, говорят, красавец, но слишком ветреный. Такого мужчину легко обойти. Красавиц у него предостаточно, и он может подарить ему одну. С новой любовью кто вспомнит о старой?

Подняв чашку с чаем, Су Жому уверенно заявил. Красавиц у него полно.

Схватив его руку, Юй Да со слезами на глазах был тронут до глубины души.

— Муму, правда?!

Его брат никогда не бросал слов на ветер. Если он сказал, что сможет, значит, сможет. Юй Да крепко сжал его руки, смотря на него широко раскрытыми, блестящими глазами, словно щенок.

Эрхо, кусая свою лапу, кричал:

— Собаки дерутся, шерсть летит.

— Конечно.

Если он не справится с таким делом, как он сможет выжить в этом древнем мире?

В следующее мгновение Юй Да, переполненный радостью, обнял его.

— Муму, это прекрасно!

Боже! Как ему повезло иметь такого крутого брата, как Муму! Юй Да был настолько тронут, что слезы текли ручьем.

Похлопав его по плечу, Су Жому рассмеялся.

— Если вытрешь слезы и сопли о мою одежду, получишь по шее. Ладно, спокойно пей.

Подтолкнув его голову в сторону, он сунул ему в руки кувшин.

С таким братом он, должно быть, в прошлой жизни не грешил.

Подняв чашку, Юй Да, со слезами на глазах, но с улыбкой на лице, посмотрел на него.

— Давай! Муму, я поднимаю тост за тебя. За наше с Жоей будущее. Когда у нас будут дети, ты обязательно станешь их крестным отцом.

Глядя на его способность быстро менять настроение, Су Жому покачал головой, поднял чашку и чокнулся с ним.

Развеяв свою тоску и боль, Юй Да начал услужливо наливать ему вино и подкладывать еду.

— Муму, ешь креветки... Нет, ты не можешь есть креветки. Вот, возьми кусок мяса.

Его выражение лица, как у слуги, рассмешило Су Жому, и он снова подумал, как он вообще оказался спасенным этим дураком и стал его братом.

Они пили до полуночи, слегка опьянев, и только тогда разошлись. Юй Да был просто вынесен Шитоу вниз. Его слуги ждали у ворот, и его просто выбросили туда.

После ухода Шитоу, Су Жому поставил клетку на стол, взял палочки и поднес арахис к Эрхо.

Эрхо открыл клюв и тут же схватил его.

— Вкусно?

Пошевелив его перья палочками, Су Жому с улыбкой на лице медленно дразнил его. Проглотив арахис, Эрхо запрыгал вверх-вниз, крича:

— Еще, еще!

Подкинув ему еще несколько орешков, Су Жому насвистывал, время от времени подбрасывая ему кусочек мяса.

Бах! Внезапно закрытое окно распахнулось, и порыв ветра с дождем ворвался внутрь. Следом появилась фигура, излучающая убийственную ауру.

— Отдай свою жизнь!

Схватив клетку одной рукой, Су Жому развернулся, сделав сальто к стене, и ловко выхватил меч, чтобы отразить атаку противника.

Эрхо, цепляясь за палку, крутил глазами, его перья встали дыбом от страха.

— Убийца! Злодей!

Здесь обычно жили только Шитоу и Су Жому, поэтому, как только Эрхо закричал, Шитоу сразу же появился.

Увидев Су Жому, сражающегося с убийцей, Шитоу закричал.

— Босс!

— Лови!

Бросив клетку, он прыгнул вверх, полностью сосредоточившись на схватке с нападавшим.

Шитоу ловко поймал клетку и отошел в сторону, наблюдая за их поединком.

Су Жому атаковал с жестокостью и решимостью, шаг за шагом наступая. Его меч, словно дождь из цветов, взлетал вверх, и после разворота лезвие скользнуло по шее убийцы, отправив его в ад.

Бах! Тело упало на пол, издав громкий звук.

Шитоу, убедившись, что человек действительно мертв, подошел к нему и сказал:

— Босс, кто мог послать убийцу за тобой?

Хотя его босс и был жесток, он враждовал только с отъявленными негодяями. Кто мог послать убийцу?

Взглянув на тело на полу, Су Жому с безразличием пожал плечами.

— Я ни с кем не враждую, так что это мог быть только дом Юэ.

Вчера он публично унизил и ранил дочь префекта, и он знал, что Юэ Чэн не оставит это без внимания. Но нанятый им убийца был слишком слаб.

Отлично, дом Юэ, поздравляю с попаданием в черный список Су Жому. Когда-нибудь, вспомнишь меня в аду.

Ну ладно. Возможно, после гнева босса, в Лянчэне сменится префект.

— Босс, что будем делать дальше?

http://bllate.org/book/16720/1537184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода