Когда Пэй Чжии ушел, Син Мэйцзя облегченно вздохнула:
— Если скажут, что я мелочная, я соглашусь. Два класса вместе — чье мнение слушать, если возникнут разногласия? Говорят красиво, что это поможет сломать лёд, но если подготовка пойдет неправильно, это действительно испортит отношения. Лучше уж устроить здоровое соревнование в учебе.
Се Суйчэнь повернулся к Чэн Ихао:
— Дачэн, почему ты был против?
Чэн Ихао замялся:
— Лучше не говорить, я сам не уверен.
Бай Ифань бросил взгляд на Чэн Ихао:
— У них в классе проблемы с деньгами?
Чэн Ихао:
— Фаньфань, откуда ты знаешь?
Бай Ифань:
— Как только я упомянул о недостатке средств, он сразу сдается. Думаешь, никто не заметит?
Раз уж Бай Ифань всё разъяснил, Чэн Ихао перестал скрывать:
— Я слышал от Тан Сяолю, что в 9-м классе проблемы с деньгами. Недавно между активистами класса возникли споры, и учитель Чжан очень разозлился.
Все хором:
— К черту! Хорошо, что не согласились!
Предложение о сотрудничестве с 9-м классом было отклонено. Вечернее занятие прошло по плану.
Се Суйчэнь стоял у доски, рассказывая всему классу о результатах обсуждения на уроке физкультуры.
Се Суйчэнь спросил мнения:
— Не нужно готовить что-то дорогое, достаточно вещей на десять с лишним юаней. Главное — это сюрприз при получении подарка. Поэтому давайте проголосуем поднятием рук. Кто согласен с этим пунктом, поднимите руку.
Руки подняли более четырех пятых класса.
Се Суйчэнь:
— Этот пункт остается. Надеюсь, меньшинство поймет. Выходные на этой неделе, так что у всех есть время подготовиться. Те, кто живет в общежитии, могут пойти в школьный магазин или попросить тех, кто едет домой, привезти что-то.
В субботу Чэн Ихао стоял у входа на оптовый рынок, держа в руках список из семи-восьми имен, за каждым из которых шло пожелание к подарку.
Чэн Ихао:
— Это всё из-за тебя, староста!
Бай Ифань:
— Дачэн, у тебя отличные связи!
Чэн Ихао: ...
Син Мэйцзя взяла список покупок, оторвала половину и протянула Чэн Ихао:
— Давай разделимся на группы, так быстрее. Кого ты берешь с собой: старосту или Бай Ифаня?
Чэн Ихао ответил не задумываясь:
— Се Лаода! Лаода — рабочая сила высшего качества!
Бай Ифань: ... Меня что, презирают?
Бай Ифань схватил концы длинного шарфа Чэн Ихао и с улыбкой сказал Син Мэйцзя:
— Дамы вперед, а Дачэн остается со мной. Встречаемся здесь через полтора часа.
С этими словами Бай Ифань потащил Чэн Ихао за собой.
Сначала они отправились за вещами из списка классных покупок. Как обычно, Чэн Ихао торговался везде, а Бай Ифань забирал товар.
Купив необходимое, они пошли в отдел сувениров.
Чэн Ихао загрустил:
— Фаньфань, несколько человек сказали мне купить что-нибудь на свое усмотрение. Что бы ты посоветовал?
Бай Ифань фыркнул:
— Спроси у своего Лаоды!
Чэн Ихао:
— Ты просто мелочный!
Бай Ифань выхватил список Чэн Ихао:
— Я только посмотрю.
Бай Ифань сверялся со списком, взвешивал привычки каждого и выбирал подарки.
Получалось так: Бай Ифань указывал на вещи, а Чэн Ихао бросался торговаться.
Они действовали слаженно, купили более десяти подарков и даже попросили их упаковать.
Продолжая путь, они прошли мимо магазина плюшевых игрушек. Бай Ифань внезапно заскочил внутрь.
Чэн Ихао: ...
Чэн Ихао повернулся:
— Фаньфань, ты чего...
Бай Ифань уже присел на корточки и хохотал:
— Хозяин, сколько стоит это? Я беру!
Чэн Ихао подошел ближе и увидел, что Бай Ифань тычет в плюшевого краба.
Краб был размером примерно в полфута, с розово-голубым панцирем, высоко поднятыми клешнями, круглыми глазками и приподнятым ртом на спине. По бокам мордашки шли два ряда розовых «///».
Чэн Ихао:
— Ого! Забавно! Я тоже хочу!
Бай Ифань отмахнулся:
— Иди-иди, в сторону, это мое!
Хозяин магазина воспользовался моментом:
— Восемьдесят девять за штуку.
Чэн Ихао мгновенно:
— Хозяин, ты кого обманываешь? Не берем! Максимум двадцать!
Хозяин настаивал:
— Он умеет записывать звук! И запись длинная.
Хозяин присел, взял краба, сжал клешню и заговорил в нее. Записал около двадцати секунд. Потом ткнул краба в живот, и запись заиграла.
Бай Ифань взял краба и снова ткнул. Плюшевый краб начал повторять слова хозяина, голос был немного искажен, но забавно.
Чэн Ихао же присел и потянул Бай Ифана за рукав.
Бай Ифань встал и кашлянул:
— Тридцать отдашь? Вижу, он тут один такой. И пучок волос на голове грязный, мне еще думать, как его стирать.
Хозяин стоял на своем:
— Не могу, вы слишком сильно сбиваете цену! Минимум семьдесят!
Чэн Ихао потянул Бай Ифана к выходу.
Бай Ифань с трудом удержался, чтобы не оглянуться.
Хозяин крикнул вслед:
— Эй, ну как насчет шестидесяти пяти?
Чэн Ихао шагал вперед.
Хозяин:
— Ладно, шестьдесят! Меньше нельзя!
Бай Ифань колебался и обернулся:
— Пятьдесят?
Хозяин:
— Пятьдесят пять.
Бай Ифань:
— Давай, давай!
Чэн Ихао был в ярости от такой слабости!
Бай Ифань радостно командовал хозяину:
— Эй-эй, дай мне коробку! Заверни плотнее!
Однако Чэн Ихао сам приглядел плюшевого Снупи и так яростно торговался, что вернул то, что не доплатил Бай Ифань. Он еще купил три новые батарейки Nanfu для Бай Ифаня.
Вышли из магазина с покупками.
Бай Ифань спросил Чэн Ихао:
— Дачэн, который час?
У Чэн Ихао руки были заняты, он не мог посмотреть.
Бай Ифань сказал:
— Неважно, плюнь на время, давай быстрее.
Они бежали мелким шагом к входу на рынок, неся несколько пластиковых пакетов. Син Мэйцзя и Се Суйчэнь уже ждали.
Четверо сошлись.
Син Мэйцзя с любопытством спросила:
— Что вы покупали, что опоздали?
Бай Ифань указал на Чэн Ихао:
— Подарки для обмена!
Син Мэйцзя взглянула на Чэн Ихао:
— Ты скольким парням купил подарки?
Чэн Ихао ответил:
— Не считал, но без повторов, так что сюрприз все равно будет. Кстати, героиня, что ты купила?
Син Мэйцзя:
— Хе-хе, секрет! Но вещь забавная, лучше, чем та, что купил староста!
Чэн Ихао:
— Правда? Слушай, Фаньфань купил...
Бай Ифань пнул Чэн Ихао:
— Секрет! А то я твой список... Понял? Раскрою!
Чэн Ихао: !!!
Чэн Ихао:
— Героиня, ты знаешь? Фаньфань вообще ничего не купил!
На самом деле Бай Ифань был в растерянности. Действительно, он ничего не купил для обмена — увидев плюшевого краба, он забыл о подарке для вечеринки.
Бай Ифань не мог сказать прямо, поэтому промолчал.
Се Суйчэнь сверял список классных покупок с купленными вещами. Син Мэйцзя убирала чеки, которые ей передал Чэн Ихао.
Чэн Ихао положил вещи на землю и освободил руки.
Чэн Ихао взял только что купленного Снупи:
— Героиня, это тебе!
Син Мэйцзя, только что закончившая с чеками: ...
Син Мэйцзя:
— Зачем мне подарок?
Чэн Ихао ответил мгновенно:
— Потому что ты героиня! Это имеет особое значение, это выражение моего... ну, бесконечного почтения!
На самом деле, Чэн Ихао не скрывал свои симпатии к Син Мэйцзя. Се Суйчэнь и Бай Ифань знали об этом.
Эти двое вежливо снизили свое присутствие. Се Суйчэнь ловко разделил вещи класса на три части.
Син Мэйцзя указала на Се Суйчэня и Бай Ифаня:
— А это твой Лаода, а это твой друг детства.
Се Суйчэнь поднял голову:
— Просто жест внимания от Дачэна.
Син Мэйцзя подумала, протянула руку и взяла собаку:
— Спасибо, потом тоже что-нибудь подарю.
Затем все попрощались, и Чэн Ихао с грустным лицом пошел за Бай Ифанем.
По дороге Бай Ифань особо не разговаривал.
Чэн Ихао бормотал:
— Я правда просто подумал, что эта собака забавная, и хотел ей подарить.
Бай Ифань подумал: «Эти чистые чувства юноши...»
Бай Ифань:
— Ладно, ладно. Ты думаешь, Син Мэйцзя не знает про тот список? У нее связей не меньше, чем у тебя, как она может не знать? Кто тебя просил раньше вести себя скромнее? Сам виноват.
Чэн Ихао был готов плакать.
Тут Бай Ифань наставлял Чэн Ихао, а там Син Мэйцзя объясняла ситуацию Се Суйчэню.
Они шли вместе, стоя в автобусе. Снупи в руках Син Мэйцзя раскачивался туда-сюда, мотая головой и хвостом.
Се Суйчэнь указал на собаку:
— Не нравится?
Син Мэйцзя:
— Нравится, я очень люблю Снупи.
Се Суйчэнь:
— Но сначала ты не хотела брать. Потому что не понравился тот, кто подарил?
Син Мэйцзя ничего не сказала.
Се Суйчэнь продолжил в духе научной дискуссии:
— Если подарок от человека, который не нравится, это вызывает особое отвращение?
http://bllate.org/book/16710/1536143
Готово:
