× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: How to Be Extraordinary / Перерождение: Как стать выдающимся: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Суйчэнь подумал секунду и встал:

— Внимание, все сегодня вечером пишут по одному тексту для радиопередачи. Во время соревнований пишите по темам состязаний, сдавайте по номерам. Завтра утром с 1 по 14 номер, днём с 15 по 28, послезавтра утром с 29 по 43, днём с 44 по 54. Во время соревнований тексты приветствуются, минимум один.

Все: …

Чэн Ихао достал черновик и написал строчку своему соседу по парте.

Белый лист, чёрные буквы: «Хотя принудительное написание текстов для радиопередачи не ново, но вдруг появилось ощущение, что "Фаньфань теперь под защитой, лучше не связываться"... Или это только мне кажется? Я тоже хочу сидеть рядом с боссом Се».

Сосед ответил: «.».

Се Суйчэнь закончил задание по текстам и, лёжа на парте, начал писать свой текст. Бай Ифань тоже взял черновик и написал: «Осенняя погода прекрасна, соревнования начинаются».

Закончив текст, Бай Ифань достал учебник по математике и начал решать задачи.

Перед окончанием вечерних занятий Се Суйчэнь встал и попросил старост групп собрать тексты и передать их Бай Ифаню.

Бай Ифань, получив тексты, сначала был поражён разнообразием бумаги. Здесь были черновики, листы, вырванные из тетрадей, и даже кто-то написал на обратной стороне теста.

Бай Ифань держал тексты и чувствовал, будто держит пачку макулатуры.

Бай Ифань пролистал один текст.

Се Суйчэнь написал: «Спорт — это дикое стремление человечества».

Бай Ифань: …Что за чушь.

Бай Ифань положил тексты в сумку и отправился в общежитие, а на следующий день утром принёс их в класс.

Погода была прекрасной, солнце светило, дул прохладный ветерок, все были в приподнятом настроении, и никто не хотел учить уроки.

Учитель английского вошёл в класс и мягко сказала:

— Я уверена, что вам сейчас не до запоминания и диктантов. Давайте прочитаем слова из следующего урока несколько раз.

Все обрадовались, и слова прочитали три раза.

Все: …

Горло пересохло, и наконец прозвенел звонок.

Учитель английского сказала:

— Желаю вам хорошо провести время и добиться успехов на соревнованиях.

Все аплодировали, провожая учителя.

Се Суйчэнь встал и напомнил:

— На всех стульях есть номера, посмотрите и запомните свой, чтобы на стадионе не перепутать.

Сказав это, Се Суйчэнь и спортсмены отправились на стадион, остальные взяли стулья и вышли, а несколько парней пошли за столами.

Бай Ифань положил пенал в сумку, взял стул и закуски, купленные для класса. Представитель по физкультуре построил всех, и они вместе пошли на стадион.

На стадионе за пределами беговой дорожки уже были нарисованы мелом зоны, и представитель по физкультуре указал на одну из них:

— Это наша территория.

Класс 10-1 оказался в удобном месте, рядом с трибуной, напротив стартовой площадки.

Представитель по физкультуре распорядился поставить столы впереди. Все поставили стулья и сели. Устроившись, представитель позвал ещё несколько парней, чтобы принести стулья спортсменов из класса.

Бай Ифань тоже пошёл и принёс стулья Чэн Ихао и Се Суйчэня.

Вернувшись на стадион, Бай Ифань увидел, что по бокам 10-1 класса уже сидели ученики. С одной стороны был 10-2 класс, с другой — класс из 11-го года.

Бай Ифань поменялся местами с девочкой из первого ряда и продолжил редактировать тексты, собранные вчера. Многие уже начали есть закуски, кто-то играл с цветными флажками, а несколько парней дули в горны.

Син Мэйцзя подбежала и сказала:

— Сейчас не надо дуть!

Через некоторое время на стадионе заиграла музыка для спортсменов.

Из динамиков раздался мужской голос:

— 36-е осенние спортивные соревнования Школы №1 официально начинаются. На стадион выходит команда с флагом…

Школьная команда с флагом вошла на стадион.

Те, кто ещё болтал, сразу выпрямились и посмотрели на беговую дорожку.

За командой с флагом шли команда со школьным флагом и команда с цветными флажками.

Девочка рядом с Бай Ифанем заговорила:

— Этот парень такой красивый!

Син Мэйцзя, сидящая рядом с Бай Ифанем, вдруг закричала:

— Аааа, богиня!

Бай Ифань: …

Бай Ифань поднял взгляд и увидел Чжань Юэ.

Бай Ифань спросил:

— Когда Чжань Юэ стала твоей богиней?

Син Мэйцзя ответила:

— Она из студенческого совета, я несколько раз относила туда таблицы, она очень справедливая, умная и красивая!

Бай Ифань сказал:

— Нет, мой вопрос в том, как ты, девушка, можешь иметь богиню.

— Любовь к красоте свойственна всем, почему у меня не может быть богини? У меня ещё три с половиной кумира!

Бай Ифань с любопытством спросил:

— Три с половиной?

Син Мэйцзя ответила:

— Наш староста один, старшеклассник Бай Кэфэй второй, Эйнштейн третий, а Дачэн — это половинка.

Бай Ифань: …

Бай Ифань сказал:

— Воин, я вдруг понял, что ты тоже уникальна.

— А ты? Признавайся, кто твой кумир!

Бай Ифань: …

В этот момент из динамиков раздался голос:

— На стадион выходит команда 10-1 класса, они полны энергии…

Син Мэйцзя сразу бросила Бай Ифаня и встала, чтобы посмотреть на беговую дорожку.

Спортсмены были в осенней школьной форме, все в белых перчатках.

Чэн Ихао, улыбаясь, прошёл мимо класса и сделал рожицу. Се Суйчэнь помахал рукой. Оба были очень привлекательными и выделялись. 10-1 класс взорвался аплодисментами, раздались звуки горнов.

Два соседних класса были ошеломлены такой активностью и смотрели на 10-1 класс, как на сумасшедших.

После выхода спортсменов подняли флаг, сыграли гимн, затем выступили с речью представители школы, спортсмены дали клятву, судьи тоже дали клятву.

Процесс был долгим и скучным, многие ученики поменялись местами, кто-то читал, кто-то болтал, а кто-то осторожно достал MP3-плеер.

Бай Ифань продолжал работать с текстами. Вчерашние тексты, которые были хорошо написаны и аккуратно оформлены, он отобрал. Он пошёл к трибуне, чтобы сдать их первым.

Неожиданно, студенткой, принимающей тексты, оказалась Тан Сяолю.

Девушка, которая обычно была дружелюбной, увидев Бай Ифаня, сразу стала холодной и высокомерной, взяла тексты, не сказав ни слова, и ушла.

Бай Ифань тут же подумал: «Ни юаня не дашь мне», — и не мог остановиться.

Бай Ифань сдал тексты и вернулся на территорию 10-1 класса.

В это время спортсмены вернулись.

Чэн Ихао подбежал к Бай Ифаню и сел рядом:

— Фаньфань, я был крутым?

Бай Ифань: …

Бай Ифань сказал:

— Рожица была очень выразительной.

Чэн Ихао засмеялся.

Бай Ифань спросил:

— А где закуски, которые ты принёс на выходные?

Чэн Ихао с грустью ответил:

— Уже раздали!

Син Мэйцзя подошла и протянула Чэн Ихао булочку, спросив:

— Дачэн, когда ты побежишь тысячу метров?

Чэн Ихао развернул булочку и откусил:

— График соревнований у старосты, я пойду спрошу.

Мужская тысяча метров — это длинная дистанция, поэтому предварительных забегов не было, только один забег, который назначили на послеобеденное время.

Поэтому утром Бай Ифань вовсю использовал Чэн Ихао, отправляя его с текстами.

Чэн Ихао сходил дважды и возмутился:

— Почему это всегда я ношу тексты?

Бай Ифань с честным видом ответил:

— Ты ведь знаешь Тан Сяолю? Знакомым легче пройти.

Чэн Ихао возразил:

— Ты её тоже знаешь!

Бай Ифань сказал:

— Мне кажется, она на меня злится, может, ты спросишь, в чём дело?

Чэн Ихао сразу загорелся любопытством:

— Хорошо!

— Подожди! — Бай Ифань крикнул и сунул в руки Чэн Ихао пачку свежих текстов.

Чэн Ихао, держа тексты, радостно побежал к трибуне.

В этот момент из динамиков объявили:

— Участники мужского прыжка в высоту из 10-х классов, просьба пройти к месту регистрации.

Чжу Лэюн встал, снял школьную куртку. Парни, сидящие сзади, начали аплодировать.

Ю Чэн крикнул:

— Чжу Лэюн, давай!

Чжу Лэюн уверенно ответил:

— Смотрите на меня!

Бай Ифань: …Что-то тут не так.

Син Мэйцзя сразу поняла:

— Он слишком уверен в себе? С его телосложением больше подошло бы тяжёлая атлетика.

Бай Ифань подумал и достал лист бумаги, написав: «Чжу Лэюн, неудача — это не конец».

Син Мэйцзя: …

Через некоторое время студент с нарукавной повязкой повёл группу на стадион. Чжу Лэюн шёл в конце, разминая руки и ноги, разминка выглядела профессиональной.

Совпадение, площадка для прыжков в высоту находилась за стартовой площадкой. С места 10-1 класса было хорошо видно.

В это время из динамиков раздалось:

— Это поздравление от Чи Тао из 10-1 класса. Мой сосед по общежитию Чжу Лэюн сейчас примет участие в мужском прыжке в высоту…

Кто-то крикнул:

— Чжу Лэюн сейчас прыгнет! Чёрт, он не слишком высоко замахнулся?

Все взгляды устремились на него.

http://bllate.org/book/16710/1536010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода