× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: How to Be Extraordinary / Перерождение: Как стать выдающимся: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Ифань, подлизываясь, заявил:

— Вовсе нет, Бай Кэфэй — это супер-мега-проблема! Папа, я больше всего люблю тебя и маму! В будущем заработаю денег и возьму вас в кругосветное путешествие посмотреть на тигров!

Папа Бай громко рассмеялся.

На самом деле Папа Бай не остался равнодушным к словам сына. Вечером он обсудил это с мамой Бай:

— Если всё действительно так, то Фаньфань прав. Просто я думаю, что заработать такие деньги будет немного…

Мама Бай:

— На самом деле то, что сказал Фаньфань, лучше, чем твоя идея продавать вино. Может, завтра сходим к моему брату посоветоваться? Он в бизнесе разбирается, и он не бессовестный жулик.

На следующее утро Бай Ифань ушёл из дома раньше Папы Бай.

Поскольку путь через Папу Бай оказался тупиковым, Бай Ифань решил попробовать другой подход, и дядя Юй Дасюэ стал его лучшим выбором.

Юй Дасюэ — человек с отличной репутацией, успешный бизнесмен, и с точки зрения будущего развития он настоящий конфуцианский торговец.

Перед уходом Бай Ифань спросил у мамы Бай:

— В прошлый раз, когда мы продали конспекты Бай Кэфэя, дядя сильно помог. Мы хоть как-то его отблагодарили?

Мама Бай ответила:

— Твой папа хотел дать ему 10 000, но он отказался, они долго спорили, и в итоге папа всучил ему 5 000.

Бай Ифань воскликнул:

— Папа просто молодец!

Придя в магазин дяди Юй Дасюэ, Бай Ифань сел на маленький стул и подробно всё объяснил.

Дядя сначала занимался подсчётами, но потом перестал двигаться и стал внимательно слушать Бай Ифаня.

Закончив, Юй Дасюэ сразу в точку:

— Твой папа слишком честный, считает, что пользуется людьми. На самом деле эту проблему легко решить.

Бай Ифань с горящими глазами спросил:

— Как её решить?

— Просто поговорить с людьми напрямую.

Бай Ифань: …Зачем тогда вообще покупать дом?

Бай Ифань утешил себя: «Ничего, если не получится купить старый дом, можно купить новый, но более дешёвый. Через пару лет, когда городское планирование завершится, можно будет его перепродать, как раз к тому времени, когда Бай Кэфэй закончит школу и поступит в университет».

Юй Дасюэ спросил:

— Ты говорил о том доме в районе школы и коммерческой недвижимости. Я обратил на это внимание. Это вполне осуществимо.

Некоторые люди могут предвидеть будущее, даже не пережив его. Вот это настоящий талант.

Бай Ифань смотрел на дядю с восхищением.

Юй Дасюэ добавил:

— Но, парень, твоя информация о сносе домов надёжна?

Бай Ифань подумал, что слишком уверенные заявления звучат глупо.

Бай Ифань ответил:

— Дядя, ты знаешь много людей, узнай сам. Но если ты всем скажешь, что дома будут сносить, кто тогда их купит?

— Ну… — Юй Дасюэ задумчиво почесал подбородок.

— Эй-эй-эй, дядя, если будут деньги, возьми моих родителей с собой! — Бай Ифань не хотел вникать в детали, он просто хотел примкнуть к успеху.

— Без проблем, как только всё выясню, сразу поговорю с твоими родителями.

Бай Ифань сказал:

— Хорошо, только не упоминай меня. Вчера папа меня вообще проигнорировал, хуже, чем тигр из «Мира животных».

Юй Дасюэ рассмеялся и ткнул Бай Ифаня:

— Голова у тебя работает неплохо, может, пойдёшь со мной в бизнес?

Бай Ифань без ложной скромности ответил:

— Я не смогу.

Бай Ифань знал свои ограничения. Сейчас он был всего лишь теоретиком, прыгающим на крохах информации из головы. Если всё пойдёт хорошо, через несколько лет он уже не сможет давать советы. И если бы ему действительно пришлось покупать дома и обсуждать снос…

Навыки торга, необходимые в жизни, у него явно отсутствовали!

Бай Ифань: «Найти мужа, который умеет торговаться, было бы неплохо».

Бай Ифань и Юй Дасюэ немного поговорили, после чего Бай Ифань встал, чтобы идти домой:

— Ещё нужно делать домашнее задание.

Юй Дасюэ проводил Бай Ифаня и тут же встретил Папу Бай.

Папа Бай спросил:

— Фаньфань ушёл?

Юй Дасюэ: …

Юй Дасюэ сказал:

— Брат, ты что, специально избегаешь ребёнка? Где твоя гордость?

Папа Бай ответил:

— Я просто хотел немного притормозить его энтузиазм, чтобы он не зацикливался на деньгах. Детям лучше быть беззаботными, слишком много мыслей — это плохо!

Юй Дасюэ сказал:

— Он уже не ребёнок, и, по-моему, он говорит правильные вещи. Кроме старых домов, есть ещё…

Они зашли в магазин и продолжили разговор.

Бай Ифань вернулся домой и сел делать уроки. Вчера он потерял много времени, не успел выучить материал, и сегодня нужно было всё наверстать.

Закончив с английскими словами и поужинав, он собрался обратно в школу.

Бай Ифань взял свой рюкзак, в одной руке держа вещи, купленные для класса, в другой — вещи для Бай Кэфэя.

На выходе он сказал маме Бай:

— Мама, я на самом деле не в школу иду.

— Ты идёшь в бегство, навестить заключённого, принести тепло, — Мама Бай уже привыкла.

Каждый раз, когда Бай Кэфэй не возвращался домой, а Бай Ифань приносил ему вещи в школу, он любил так говорить.

Бай Ифань сказал:

— На этот раз я хочу сменить текст…

Мама Бай не проявила интереса, смеясь, выпроводила младшего сына за дверь:

— Быстро катись, будь осторожен на дороге.

Бай Ифань, неся и таща вещи, стал похож на шар, выкатился за дверь, прошёл несколько шагов и крикнул:

— Дачэн!

Готовый к выходу Чэн Ихао тоже выкатился наружу.

Бай Ифань: …

Бай Ифань сказал:

— Почему ты тоже столько всего принёс!

Чэн Ихао нёс туристический рюкзак, в каждой руке по сумке, и выглядел ещё больше, чем шар.

Чэн Ихао ответил:

— В пятницу соревнования, я принёс новые кроссовки, буду бежать тысячу метров, ещё купил закуски.

Бай Ифань сказал:

— До пятницы все закуски уже разойдутся.

Чэн Ихао уверенно заявил:

— Не разойдутся.

Бай Ифань не стал спорить, его больше беспокоило, что вещей слишком много, и их тяжело нести.

Они сели в автобус и встретили Се Суйчэня. Он выглядел свежо, нёс рюкзак за спиной, вещи, купленные в субботу, стояли у его ног, и он сидел у задней двери, глядя в окно.

Бай Ифань и Чэн Ихао поздоровались с Се Суйчэнем, но в автобусе уже не было свободных мест, поэтому они пошли в среднюю часть автобуса, где не было сидений.

Через некоторое время Се Суйчэнь подошёл с вещами.

Бай Ифань: …

Чэн Ихао выразил общее мнение:

— Босс, ты оставил место и пришёл сюда стоять?

Се Суйчэнь поставил вещи:

— Уступил другому.

На месте, где сидел Се Суйчэнь, теперь сидел другой парень.

Бай Ифань: …Зачем?

Троим было неплохо стоять вместе и болтать, конечно, главными были Чэн Ихао и Се Суйчэнь, Бай Ифань не хотел много говорить.

Чэн Ихао спросил Се Суйчэня:

— Босс, мы отнесём вещи для соревнований в общежитие?

Се Суйчэнь покачал головой:

— В общежитии неудобно, отнесём в кабинет учителя Чэня.

Выйдя из автобуса, Се Суйчэнь помог Бай Ифаню и Чэн Ихао донести вещи. Сначала они зашли в общежитие, Бай Ифань отнёс вещи Бай Кэфэю. Потом они вместе пошли в кабинет учителя Чэня.

Открыв дверь, они встретили учителя Чэня, который провожал родителя.

Се Суйчэнь, Чэн Ихао и Бай Ифань поздоровались.

Бай Ифань мельком взглянул на родителя, оставив на него взгляд с белком.

Чэн Ихао, когда человек ушёл, тихо спросил:

— Это папа Чжу Лэюна? Чжу Лэюн очень похож на отца.

Они положили вещи на стол учителя Чэня.

Учитель Чэнь вернулся:

— Это для соревнований?

Се Суйчэнь кивнул:

— Там есть закуски, в общежитии неудобно…

— Ууууу!

Учитель Чэнь взял горн и подул:

— Неплохо, забавно.

Трое: …

Учитель Чэнь положил горн и взял цветной флажок, помахав им.

Учитель Чэнь сказал:

— Вещи купили неплохо. Оставьте здесь, потом раздадим.

Накануне соревнований Се Суйчэнь принёс три большие сумки в класс.

Се Суйчэнь сказал:

— Завтра утром все приходите в класс вовремя, утреннее чтение будет по расписанию. После утреннего чтения спортсмены пойдут на стадион, всё будет так же, как на репетиции сегодня днём. Остальные возьмут свои стулья и соберутся за классом, чтобы вместе пойти на стадион. Места будут распределены по очереди.

Се Суйчэнь закончил и раздал цветные флажки. Закуски и напитки он отдал Син Мэйцзя, чтобы она ими распоряжалась.

— После соревнований будет выбран лучший класс, тексты для радиопередачи учитываются, тексты будут под управлением Ифаня, все пишут и сдают ему.

Се Суйчэнь закончил, сошёл с трибуны и пошёл к другим парням, чтобы обсудить перенос столов.

Вернувшись на место, он заметил, что Бай Ифань смотрит на него.

Се Суйчэнь тихо спросил:

— Что случилось?

Бай Ифань возмутился:

— Тексты для радиопередачи точно никто писать не будет, если их поручили мне, значит, мне придётся писать всё самому!

http://bllate.org/book/16710/1536002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода