[Крепыш]: Кэ, ты в сети! Чем занимаешься?
[Кэфэй]: Ищу достопримечательности города S.
[Крепыш]: В летнем домашнем задании такого нет, разве ты собираешься в город S?
[Кэфэй]: Угу, с братом еду.
[Крепыш]: Отлично! Я сейчас в городе S, у мачехи, можешь остановиться у меня!
[Кэфэй]: Не стоит, неудобно.
[Крепыш]: Да что неудобного, вилла большая, тебе и Фаньфаню хватит места, можно даже по этажу каждому.
[Крепыш]: Куда захотите — я вас провожу. Не стесняйся, мы ж друзья!
[Крепыш]: Если не остановишься у меня, я с тобой дружбу порву! Порву!! Порву!!!
[Кэфэй]: Посмотрим, может, и не поеду.
[Крепыш]: Не вздумай! Обязательно приезжай, и летнее домашнее задание привези, мне списать!!!
[Кэфэй]: …
[Крепыш]: Разве ты еще не сделал домашку? Невероятно! Но ничего страшного! Приезжай сюда и доделай!!! Жилье и еда за мой счет, кондиционер тоже есть!!!
[Кэфэй]: Отвали!
Бай Кэфэй проигнорировал назойливость Ван Юаньгуана и продолжил искать информацию в интернете. От достопримечательностей города S он перешел к поиску информации о Киноакадемии, затем о режиссерском факультете… В итоге открыл кучу англоязычных сайтов.
Кэфэй полностью погрузился в чтение, временами грустил, временами нервничал, временами радовался.
Ифань промолчал.
Однако выйдя из интернет-кафе, все его эмоции сменились разочарованием.
— Может, тебе лучше к Ван Юаньгуану?
Бай Ифань бросил на Кэфэя взгляд.
— Не хочешь ехать?
— Похоже, чтобы поступить на режиссера, нужно много готовиться, — вздохнул Кэфэй. — Я не умею рисовать, не умею играть, в общем, никаких талантов… Многому нужно учиться.
— Я не знаю, как поступают на режиссера, но ты можешь поискать людей в интернете, на форумах, в блогах. Затем связаться с ними через Q или MSN. Лучше всего найти студентов Киноакадемии, а еще посмотреть книги, написанные профессорами академии. Многие книги у нас не найти, но их можно купить в интернете, например, на Bertelsmann, Joyo или Taobao.
Кэфэй задумался.
Бай Ифань продолжил:
— Заточка топора не замедляет рубку дров, тебе стоит съездить в Киноакадемию, чтобы прочувствовать атмосферу. После этого у тебя будет больше мотивации учиться.
— Тоже верно, — кивнул Кэфэй. — Я все-таки поеду.
В конце концов Бай Ифань сказал:
— Раз там есть Ван Юаньгуан, я не поеду.
— А? — удивился Кэфэй, глядя на Ифаня. — Ты не поедешь? Ты ведь с Крепышем тоже хорошо знаком.
— Не из-за него, у меня есть более важные дела, — серьезно ответил Ифань.
Кэфэй попытался узнать подробности, но Ифань отказался говорить.
Так и решили. Папа и мама Бай несколько раз спрашивали Ифаня, но он только качал головой. И заявил, что даже если Кэфэй передумает ехать в город S и выберет другое место, он все равно не поедет.
В итоге Кэфэй окончательно решил поехать в город S один.
Учитывая, что Ван Юаньгуану нужно списывать домашнее задание, он тоже был занят. Ифань помог Кэфэю составить резервный план поездки.
План был составлен в интернет-кафе с помощью Word 2003. Хотя 2003 год казался уже древним, базовые функции были на месте. План Ифаня был насыщен картинками и текстом, как блог путешественника. Какие достопримечательности посетить, на каком автобусе ехать, где не стоит покупать вещи… Все до мелочей.
Ифань распечатал три копии плана и вручил их Кэфэю.
Кэфэй просмотрел план и, глядя на Ифаня, попытался подобрать слова.
— Что уставился? — раздраженно спросил Ифань. — Чтобы ты не потерялся!
— Нет, тут, — Кэфэй указал на строку в плане. — Ты точно не поедешь со мной?
Черным по белому было написано: «Поезжай в ресторан "Пятый сезон" на Старой улице и съешь за меня десять порций жареной мелкой желтой рыбы».
— Не поеду! — скрипя зубами, ответил Ифань.
Сделанного не воротишь, и Ифань так и не поехал. Кэфэй, взяв с собой сувениры и летнее домашнее задание, один отправился в город S. Это был первый раз, когда Кэфэй уезжал из дома один, на два года раньше, чем в воспоминаниях Ифаня.
Кэфэй провел в городе S больше двух недель. Каждый день звонил домой, чтобы сообщить, что все в порядке, и иногда спрашивал у Ифаня о несоответствиях в плане и реальности. Ифань отшучивался, говоря, что план был составлен по информации из интернета, поэтому неточности — это нормально.
За это время Ифань подал заявление на поступление и получил небольшую стипендию от школы №1.
Ифань даже не задумываясь потратил эти деньги.
День возвращения Кэфэя пришелся на понедельник, папа и мама Бай были на работе.
Дядя Юй Дасюэ вызвался поехать за Кэфэем на электрическом трицикле, предварительно заехав в дом семьи Бай, чтобы забрать Ифаня.
Послеполуденное солнце в четверть пятого все еще пекло, и Ифань неохотно согласился:
— У меня голова кружится от одного вида Кэфэя, я раздражаюсь и злюсь. Ради безопасности Кэфэя, дядя, поезжай один.
— Балбес, пошли, поможешь брату с багажом! — Дядя схватил Ифаня за руку.
Поезд Кэфэя прибывал в пять вечера, погода все еще была жаркой. На вокзале было шумно, народу много. Кэфэй, дергая воротник футболки, чтобы обмахиваться, вместе с дядей ждал у выхода.
В пять десять из выхода хлынула толпа.
Ифань вяло зевнул. Дядя крикнул:
— Кэфэй!
Ифань выпрямился, насторожился, широко раскрыл глаза:
— Где? Где он?
Дядя спокойно обернулся:
— Ошибся.
Ифань промолчал.
Затем оба начали внимательно вглядываться в толпу. Когда выход почти опустел, они наконец увидели парня, который тащил два чемодана, нес на спине большой рюкзак, через плечо — небольшую сумку, а в руке держал еще одну сумку.
Парень медленно приближался к Ифаню и Юй Дасюэ. Дядя сразу же схватил Ифаня и пошел навстречу.
— Привет, трансформер.
Кэфэй промолчал.
Когда Кэфэй уезжал, он взял с собой только один чемодан и небольшую коробку с сувенирами. Теперь у него было явно больше вещей — подарки, которые он привез.
Юй Дасюэ взял один чемодан, снял с Кэфэя большой рюкзак и сумку.
Ифань схватил второй чемодан. Он удивился — он был очень тяжелым.
Кэфэй вздохнул:
— Черт, как тяжело было.
Ифань с презрением:
— Зачем ты столько набрал?
Кэфэй оправдывался:
— Я не виноват…
Кэфэй действительно был не виноват, половина его багажа состояла из сувениров, которые приготовила для него семья Ван Юаньгуана.
— В итоге взял только недорогие вещи, маленькие коробки с печеньем, просто объемные.
Кэфэй, сидя на заднем сиденье трицикла, объяснял:
— Я говорил, зачем Ван Юаньгуану ехать в город S, когда можно было остаться на севере и спасаться от жары, а он поехал в виллу, чтобы наслаждаться кондиционером. Я просто воспользовался его гостеприимством. Перед отъездом тетя Чжан приготовила кучу вещей, я отказывался, но Крепыш настойчиво запихивал их мне в сумку, говоря, что не брать — это глупо… Вещей было так много, что тетя Чжан чуть не отправила меня домой на машине. Я наотрез отказался, и в итоге удалось оставить часть вещей.
Ифань:
— Кто такая тетя Чжан?
— Мачеха Крепыша, — ответил Кэфэй. — Его отца я не видел. У них сложные отношения в семье.
Ифань сказал:
— Не ожидал, что Крепыш такой богач.
— Что значит богач? — спросил Кэфэй.
Ифань промолчал. Это разрыв поколений?
Ифань объяснил:
— Это значит, что он из богатой семьи.
— Точно, — кивнул Кэфэй.
Ифань:
— И это все?
— А что еще? — с улыбкой спросил Кэфэй.
Ифань кивнул и тоже улыбнулся. Кэфэй держался уверенно, и это было хорошо.
Вернувшись домой, Кэфэй разобрал багаж в гостиной, достал подарки для бабушки с дедушкой, дяди и тети. Затем разделил сувениры, приготовленные семьей Ван Юаньгуана, и дал часть дяде.
Проводив дядю, Кэфэй позвонил в город S, чтобы сообщить, что благополучно добрался. Повернувшись, он увидел Ифаня, сидящего на полу в гостиной и уставившегося на чемодан.
Половина чемодана была заполнена книгами и дисками, связанными с режиссурой.
Ифань поднял голову:
— Неплохой улов.
— Да, — кивнул Кэфэй. — Хотя в интернете можно купить, но в книжном магазине, о котором ты говорил, действительно много книг. Я купил несколько.
Ифань сохранял невозмутимое выражение лица, но внутри кипел — он тоже хотел поехать.
Кэфэй протянул Ифаню сумку:
— Это тебе.
Ифань открыл: !!!
В сумке лежали пакеты со льдом, под которыми оказалась маленькая коробка с маринованной мелкой желтой рыбой.
— Сам пожарь, хозяин сказал, что масло может быть другим, и вкус может отличиться. Приезжай в следующий раз, попробуешь у него в ресторане.
http://bllate.org/book/16710/1535744
Готово:
