× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Marshal's Charming Wife / Перерождение: Обаятельная жена маршала: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чэнь холодо взглянул на Сун Юаня, спустился с кровати и, поманив его пальцем, произнес:

— Чуть не забыл про тебя. Пошли на тренировочную площадку?

— Я виноват, QAQ. Я просто боялся, что Cool будет тебя обижать на соревнованиях, поэтому и доложил маршалу... — Сун Юань тут же скорчил плачущее лицо и умолял о пощаду. Хотя он и не знал точно, насколько силен Е Чэнь, считая себя неплохим бойцом, но ведь это же супруга маршала! Кто осмелится его тронуть?

Е Чэнь одной рукой схватил Сун Юаня за воротник. И невзирая на свой худощавый вид, силы у него было немало: он с легкостью поднял парня ростом под метр восемьдесят пять. Сун Юань наконец-то с запозданием осознал, что его босс действительно силен. И от этого стало еще страшнее. Что же делать?

— Ты знаешь, в чем твоя ошибка? — Е Чэнь посмотрел на съежившегося Сун Юаня и холодно добавил:

— В следующий раз, когда будешь стучать на Гу Сюя, постарайся описать ситуацию более трагично, чтобы он сразу же бросился меня утешать. Сегодняшний твой доклад был неудовлетворительным.

— ...А? — Сун Юань опешил. — Неужели маршал недостаточно тебя утешает?

К счастью, невезение Сун Юаня, похоже, еще не закончилось. Е Чэнь уже собирался оттащить его на тренировочную площадку, чтобы размяться, как тут нашелся еще один человек, который сам напросился на неприятности.

— Двоюродный брат, ты всё ещё злишься на меня и отца? — Лян Е, только что вышедший из Звёздной сети, после долгих колебаний всё же разыскал общежитие Е Чэня. Он уже собирался постучать, как вдруг дверь открылась, и он увидел Е Чэня и Сун Юаня. Лян Е тут же изобразил подобострастную улыбку. — Я знаю, что ты зол, но...

Он давно привык к славе Cool и не мог от неё отказаться. Он лучше всех знал свои способности, но убеждал себя, что это в последний раз. Если Е Чэнь поможет ему еще раз, то после соревнований он объявит в Звёздной сети о своем уходе из-за травмы и больше никогда не будет носить это позорное, но такое желанное для него имя...

Е Чэнь, увидев жалкий и обиженный вид Лян Е, удивленно поднял бровь. Он думал, что после того, как подставил его на занятиях, тот больше не осмелится подойти. Но не прошло и дня, как Лян Е снова объявился. Е Чэнь усмехнулся и произнес:

— Злиться — это слишком громко сказано...

Лян Е обрадовался, решив, что гнев Е Чэня после подставы поутих. Он открыл рот, чтобы начать извиняться, но тут Е Чэнь холодно продолжил:

— Просто у меня плохой характер, так что прошу вас, этих двух паразитов, меньше появляться у меня на глазах. Не гарантирую, что в следующий раз смогу удержаться и не прикончу вас.

Сказав это, Е Чэнь толкнул Лян Е и собрался уходить, но тот, видимо, всё еще под впечатлением от дневного происшествия, осмелел и схватил его за руку. Лян Е мрачно оглядел Сун Юаня, который старался быть незаметным, и угрюмо произнес:

— Двоюродный брат, мне нужно поговорить с тобой наедине. Как бы то ни было, я всегда считал тебя семьей.

...Е Чэнь едва не дернулся. Неужели этот парень действительно считает, что его актерская игра безупречна? До сих пор пытается играть на чувствах...

— Да ну, что за дела такие, что нужно говорить наедине? — с ехидцей в голосе выступил вперед Сун Юань, верный подручный Е Чэня. — Кто знает, может, ты просто завидуешь нашему боссу и хочешь ему навредить?

...Лян Е холодно взглянул на Сун Юаня и мрачно произнес:

— Это касается твоего пребывания в больнице. Думаю, ты не хочешь, чтобы посторонние об этом знали?

Сун Юань нахмурился. Может, это связано с повреждением духовной силы его босса? Он посмотрел на Е Чэня и, увидев его кивок, понял, что лучше вернуться в комнату. Хотя он чувствовал, что двоюродный брат его босса что-то замышляет, но ведь они в школе — вряд ли тот осмелится на что-то серьезное.

Лян Е, увидев, что Сун Юань ушел, наконец расслабился и услышал ленивый голос Е Чэня:

— Говори, что тебе нужно? У меня нет времени слушать твою болтовню.

Лян Е опустил руки, крепко сжал кулаки и, глубоко вздохнув, сдержал гнев. Он посмотрел на Е Чэня и, видимо, поняв, что притворяться больше смысла нет, прямо сказал:

— Раньше ты говорил, что был у своего жениха, у того, кого тебе подобрали в генетическом банке? Он же и устроил тебя в Академию Роланд? Он из Военного ведомства?

Когда Е Чэнь впервые упомянул об этом в разговоре с его отцом, они тогда не придали этому значения, подумав, что он просто злится и несет чушь. Но оказалось, что этот человек настолько бесстыден, что, будучи выбранным в качестве принимающей стороны, сам напросился в дом жениха, чтобы его использовали как женщину. Просто рожденный для этого! Лян Е не показывал этого на лице, но в его взгляде на Е Чэня читалось презрение. И как ему так повезло, что в базе для простолюдинов он смог привязать к себе офицера!

Е Чэнь, увидев завистливый взгляд Лян Е, сразу понял ход его мыслей и едва не рассмеялся. Он небрежно усмехнулся:

— Да, он настоял, чтобы я пошел учиться. Что поделать? Если ты завидуешь, можешь тоже найти мужчину, который тебя прижмет. Может, и найдешь себе содержателя?

...Лян Е попросту опешил, весь дрожа от злости. Но, помня о своем плане, старался выглядеть спокойным и сдержанным. Он язвительно произнес:

— У меня нет такой смелости, как у тебя, чтобы после инъекции для зачатия вести себя так, будто ничего не произошло.

Вспомнив о внезапном похищении и перенесенных унижениях, лицо Е Чэня мгновенно стало холодным. У него сейчас не было доказательств, но в прошлой жизни, после ареста отца и сына, Лян Е сам признался, что те похитители были посланы им.

Лян Е, заметив перемену в лице Е Чэня, почувствовал сладострастное удовлетворение и с еще большим удовольствием продолжил:

— Если об этом узнают, даже если Академия Роланд не исключит тебя, все в школе будут презирать тебя!

— И что с того? — Е Чэнь холодо взглянул на Лян Е.

Лян Е решил, что Е Чэнь наконец поддался на угрозы. Не желая перегибать палку, он подошел ближе и улыбнулся:

— На самом деле, я просто хочу, чтобы ты мне помог. Помнишь, как ты использовал мой аккаунт в Звёздной сети для участия в соревнованиях? Я хочу, чтобы ты сделал это снова...

...Е Чэнь был поражен, что Лян Е пришел именно с этой просьбой, и смотрел на него с недоумением.

Лян Е, не смущаясь, выпятил грудь и начал жаловаться:

— В конце концов, это все из-за тебя. Если бы ты не использовал мой аккаунт для участия в соревнованиях, люди бы не подумали, что я Cool, и не стали бы вызывать меня на бой. Ты сам создал эту проблему, ты и разбирайся!

...Е Чэнь долго молчал, а затем с усмешкой посмотрел на Лян Е:

— Если так, то твое поступление в Академию Роланд — это тоже моя проблема. Почему бы тебе не отчислиться?

— Это совсем другое! — Лян Е взорвался и, не стесняясь в выражениях, прямо заявил:

— Ты поможешь или нет? Если нет, я расскажу всем о твоей ситуации, и весь университет узнает, что ты теперь ни мужчина, ни женщина... ээ!

Лян Е не успел договорить, как Е Чэнь схватил его за горло. Е Чэнь притянул его к себе, его узкие глаза с прищуром смотрели в душу, а во взгляде читалась непроглядная тьма:

— Если моя ситуация станет известна, это вызовет лишь шумиху. Мне плевать на мнение других! А ты, получивший место в академии по подложным документам, как думаешь, какая школа в Имперской столице еще захочет тебя принять?

— Ты! Ты посмеешь? Не забывай, что это ты помог мне сжульничать, и тогда тебя тоже накажут... — Лян Е испугался слов Е Чэня и, заикаясь, пытаясь сохранить спокойствие.

— Тогда спасибо вам за то, что вы сами бросили меня в базу для подбора пар. Мой жених очень любит меня. И когда он узнает, что у меня не было аккаунта в Звёздной сети в течение восемнадцати лет и мне приходилось тайком занимать чужой для участия в соревнованиях, он, наверное, очень расстроится. Так что такие мелкие наказания легко обойти. — Е Чэнь с улыбкой добавил.

http://bllate.org/book/16704/1534372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода