× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Marshal's Charming Wife / Перерождение: Обаятельная жена маршала: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ...Впервые вижу человека, который так уверенно заявляет, что будет искать поддержки у мужа!

— Лучше поскорее удалить аккаунт Cool, это будет лучше для нас обоих, иначе...

Я сам уничтожу этот аккаунт! Е Чэнь не произнес последнюю часть фразы вслух, но его холодное выражение лица говорило само за себя. Он больше не хотел смотреть на Лян Е и открыл дверь комнаты, чуть не сбив с ног подслушивавшего за дверью Сун Юаня.

Лян Е, не сумев добиться своего и ничего не добившись, смотрел на закрытую дверь с недоверием. Он наконец понял, что Е Чэнь не просто злится. Взгляд, который он бросил на него, говорил о том, что Е Чэнь действительно хотел его убить...

...Пойманный на подслушивании, Сун Юань подобрался к Е Чэню с подобострастной улыбкой:

— Босс!

...Е Чэнь чуть не вздрогнул от этого обращения и с отвращением посмотрел на Сун Юаня:

— Говори, что нужно!

— Хе-хе! — Сун Юань тут же подошел ближе, потирая руки с любопытством. — Босс, ты действительно тот самый Cool?

Е Чэнь холодо взглянул на него:

— Твои навыки подслушивания оставляют желать лучшего. Cool — это Лян Е, ко мне это не имеет отношения.

— Черт, это все из-за этого ублюдка Лян Е, который присвоил себе чужое! — Сун Юань хлопнул себя по бедру. Вспомнив подслушанный разговор, он разозлился:

— Хорошо придумал, но он вряд ли ожидает, что человек, который побьет его в Звёздной сети, — это ты, босс...

Черт, как же приятно держать Лян Е на крючке и играть с ним. Сун Юань почесал подбородок, обдумывая это. И правда, как сильно Лян Е будет унижен, когда узнает, кто его победил!

Сун Юань снова подошел к Е Чэню с льстивой улыбкой:

— Босс, не ожидал, что ты, такой худенький, окажешься таким сильным... Ой!

Не успел он договорить, как Е Чэнь бросил его на пол с помощью захвата через плечо. Сун Юань даже не успел среагировать, его руки были скручены за спиной, и он тут же начал умолять:

— Больно! Босс, моя рука сломается...

— Я чуть не забыл, у нас еще есть кое-какие счеты! — Е Чэнь встал на колено, прижав Сун Юаня к полу, и с усмешкой произнес:

— Ты ведь неплохо умеешь доносить, а сейчас что? Сдулся?

— ...Я виноват, я не смог преувеличить ситуацию, чтобы маршал пришел тебя утешить, QAQ! — Сун Юань, лежа на полу, сдался. Кто бы мог подумать, что его босс — это тот самый Cool! Он думал, что Е Чэнь просто хочет потренироваться с ним, давая фору, но теперь понял, что это будет не тренировка, а избиение.

— Е Сяочэнь! — Прежде чем Е Чэнь успел продолжить, раздался знакомый голос, и широкая ладонь схватила его за воротник, отрывая от Сун Юаня.

Гу Сюй с мрачным лицом вошел в комнату и увидел, как его маленький жених сидит на своем соседе по комнате и угрожает ему, чтобы тот позвал его для утешения. Он был в замешательстве. Согласно полученным данным, Е Чэнь должен был быть скромным и послушным студентом, живущим на чужом хлебе, но кто же этот хулиган, который издевается над соседом?

Услышав голос Гу Сюя, Е Чэнь тут же отпустил Сун Юаня и с радостью бросился к нему, игриво улыбаясь:

— Ты же сказал, что придешь вечером, а я уже готовился помыться и подождать тебя! Ты пришел слишком рано...

Е Чэнь не договорил, но даже стоявший рядом Сун Юань понял его намек: неужели он не смог дождаться...

Гу Сюй промолчал.

— Кхм-кхм! Ну, маршал, босс! Вы поговорите, а я пойду поужинаю. — Чтобы сохранить свою жизнь до завтра, Сун Юань быстро выпрямился и с пониманием произнес:

— Сегодня вечером я договорился с друзьями петь караоке, так что до утра не вернусь! Вы... хорошо отдохните...

Сказав это, Сун Юань быстро выскочил из комнаты, боясь, что еще одна секунда задержки приведет к его уничтожению!

Гу Сюй с мрачным лицом смотрел, как Сун Юань с многозначительным видом убегает, и прекрасно понимал, о чем тот думал. Но его маленький жених, не осознавая этого, только подливал масла в огонь:

— Почему он выглядит так, будто увидел призрака? Будто мы занимаемся чем-то запретным.

— Ведь мы же официальная пара! — Е Чэнь подошел к Гу Сюю, положил подбородок ему на плечо и, встретившись с его глубоким взглядом, игриво произнес:

— Может, начнем? Давай займемся двойным совершенствованием!

— ...Это лечение! — Гу Сюй сквозь зубы попытался втолковать Е Чэню, что это серьезное дело. Но видя, как тот с нетерпением ждет, он начал сомневаться, понимает ли Е Чэнь всю серьезность ситуации.

Неожиданно он вспомнил об ингибиторах, которые передал им Джордж. Он думал, что сможет контролировать себя, даже если лечение духовной силы вызовет реакцию организма, но теперь, глядя на горящие глаза Е Сяочэня, он понял, что, возможно, ему понадобится двойная доза...

Е Чэнь, словно не слыша слов Гу Сюя, продолжил:

— Может, сначала примем душ, а потом мы...

Не успел он договорить, как Гу Сюй наконец не выдержал и прервал его:

— Сначала поужинаем!

— ...Ладно. — Е Чэнь выглядел разочарованным.

Гу Сюй промолчал.

Он уже давно понял, что Е Сяочэнь был его преданным фанатом еще до того, как они были сопоставлены. Но когда он увидел, как Е Чэнь заказал все его любимые блюда, его сердце дрогнуло.

Как военный, он никогда не уделял особого внимания еде. Даже его дядя не знал его предпочтений, кроме матушки Лю, которая готовила дома. Но Е Чэнь, казалось, знал все его вкусы.

— Закажи что-нибудь для себя. — Гу Сюй смягчил голос и ласково сказал Е Чэню. Он вдруг понял, что по сравнению с Е Чэнем он не был хорошим партнером, ведь даже не знал, что любит его жених, заставляя того подстраиваться под себя.

— Это все мои любимые блюда! — Е Чэнь с недоумением посмотрел на Гу Сюя. Он говорил правду. В прошлой жизни, живя в семье Лян, он старался экономить, боясь вызвать недовольство. Только попав в семью Гу, он смог насладиться роскошью.

Матушка Лю в доме Гу готовила по вкусам Гу Сюя, и блюда, которые она готовила, были для Е Чэня настоящим деликатесом. Естественно, их вкусы стали совпадать.

Гу Сюй вздохнул. Он любит его настолько, что даже предпочтения в еде совпадают. Что он мог сказать? Гу Сюй ощутил еще большую жалость к Е Чэню. Если у него есть небольшие капризы, то это нормально для молодого человека. Не говоря уже о том, что Е Сяочэнь никогда не творил бед. Даже если он что-то натворит, он сможет это исправить. Ведь это его маленький лев!

Е Чэнь, увидев свои любимые блюда, сразу же начал есть с удовольствием, не подозревая, что из-за совпадения их вкусов возникло прекрасное недоразумение, которое в будущем приведет к тому, что Гу Сюй будет баловать его еще больше...

Гу Сюй выбрал ресторан недалеко от школы, с элегантной атмосферой и полуоткрытыми кабинетами. Его образ всегда был строгим, и даже если студенты узнавали его и обсуждали вполголоса, они не осмеливались подойти. А на украдкой бросаемые взгляды он уже давно не обращал внимания.

Однако Гу Сюй забыл, что если он не реагирует, это не значит, что непоседливый Е Чэнь будет молчать. Мальчик, сидевший напротив него, вдруг грациозно переместился к нему и, не отрывая взгляда, спросил:

— Ты заметил, как много людей украдкой на тебя смотрит?

http://bllate.org/book/16704/1534379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода