× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Second Chance / Возрождение: Второй шанс: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Ии, услышав эти слова, наконец поняла намерения Тан Юэ. Она обняла её за плечи:

— Но задумывалась ли ты о том, что будет, если однажды они узнают о твоих делах от других? Как они на это отреагируют?

Тан Юэ признала, что слова Лян Ии были разумными, поэтому все эти годы она вела себя очень скромно. Когда она увидела школу, выбранную для Тан Цзяня, она не сказала ни слова. Она хотела, чтобы брат мог спокойно завершить здесь учебу. Тан Юэ хорошо знала своего брата — он был от природы слабохарактерным, зависимым и ленивым. Она надеялась, что этот опыт закалит его, чтобы после окончания учебы он мог лучше помогать ей.

— Именно поэтому я наняла людей, чтобы они тайно охраняли его, — сказала она. — Чтобы никто с дурными намерениями не смог к нему подобраться.

Лян Ии вздохнула:

— Такие вещи невозможно prevent полностью. Лучше будем чаще брать Тан Цзяня с собой, чтобы он постепенно узнавал о твоих делах. Однажды он сам спросит, и тогда ты сможешь ему все рассказать. Думаю, это будет лучшим выходом.

Тан Юэ задумалась, вспомнив Ду Минмин и Ван Яна, которые под её влиянием сильно изменились и теперь могли самостоятельно справляться с делами. Даже если Тан Цзянь был не самым способным, он тоже мог перенять что-то хорошее.

Подумав об этом, она медленно кивнула:

— Хорошо, я попробую.

— Вот и правильно! Пойдем, мы ищем его в классе? Ты раньше бывала здесь? Может, спросим кого-нибудь?

Лян Ии продолжала болтать, пока вела Тан Юэ к учебному корпусу.

Когда они подошли к двери аудитории факультета международной торговли Университета Хуацяо, то увидели группу студентов. Тан Цзянь сидел и внимательно слушал лекцию. Увидев это, Тан Юэ почувствовала легкое облегчение. Её брат, пережив уроки гаокао, в конечном итоге не подвел её. Прошло уже больше года с тех пор, как он поступил сюда, но его стремление к учебе по-прежнему было сильным.

— Вы кого-то ищете?

Внезапно рядом с ними появилась невысокая женщина средних лет, которая внимательно их осмотрела. Они обменялись взглядами, и Тан Юэ с улыбкой ответила:

— Да, мы ищем одного человека. Вы, наверное, преподаватель здесь?

— Я классный руководитель этой группы, меня зовут Хань. Кого вы ищете?

— А, это вы, учитель Хань! Здравствуйте! Я сестра Тан Цзяня. Скоро начнутся каникулы, и мы с подругой приехали его забрать...

Услышав, что она сестра Тан Цзяня, учитель Хань снова внимательно посмотрела на Тан Юэ и улыбнулась:

— О, понятно. Если бы вы не сказали, я бы никогда не подумала, что вы сестра Тан Цзяня... До конца урока осталось пятнадцать минут. Может, подождете в моем кабинете?

Тан Юэ и Лян Ии обменялись взглядами и кивнули. Они последовали за учителем Хань в кабинет. Офис Университета Хуацяо был довольно уютным, чистым и аккуратным, видно было, что здание новое. Внутри стояло несколько рабочих столов, но только один преподаватель занимался делами.

— Присаживайтесь. Скоро каникулы, поэтому классы без занятий уже отпустили. Мы с учителем Лю пока еще здесь, потому что у нас есть уроки...

Учитель Хань была очень гостеприимной и предложила Тан Юэ и Лян Ии сесть. Учитывая их внешность и дорогую одежду, она не могла позволить себе быть невежливой.

— Учитель Хань, как Тан Цзянь учился в этом году?

Учитель Хань сразу же улыбнулась:

— Тан Цзянь очень усердный, его успехи в классе выше среднего...

Так Тан Юэ начала расспрашивать о брате, а учитель Хань охотно отвечала на все вопросы. В частных университетах, таких как этот в Пекине, у классных руководителей редко бывает возможность встретиться с родителями учеников, так как большинство студентов приезжают из других городов. Родители, которые приезжают навестить своих детей, обычно из состоятельных семей, но для тех, кто не может себе этого позволить, даже выпуск детей может пройти без их присутствия.

Пятнадцать минут пролетели быстро, и когда прозвенел звонок, учитель Хань сразу же повела их к двери учебного корпуса, чтобы встретить Тан Цзяня.

Лян Ии, которую оставили в стороне на целых пятнадцать минут, наконец подошла к Тан Юэ и шепотом сказала:

— Знаешь, я действительно почувствовала себя родителем ученика. Но вы только что оставили меня в стороне. Это было не очень вежливо, правда?

Тан Юэ слегка толкнула Лян Ии:

— Отстань, школа — это серьезное место. К тому же, я встретила классного руководителя Тан Цзяня, разве я не могу узнать о своем брате? Ты ведь не могла вставить слово, так что пришлось тебе постоять в сторонке.

— Да уж, у тебя есть совесть? Я ведь только ради тебя сюда приехала! — Лян Ии надулась.

— Эй, ты должна понимать, что я вообще не просила тебя ехать. Это ты сама напросилась, сказав, что тебе нечего делать и что ты хочешь посмотреть, как выглядят частные школы в столице, — Тан Юэ безжалостно разоблачила её.

— Эй, у тебя есть совесть? Если бы не твой страх, что водитель проболтается, и не моя забота о такой красавице, как ты, которая может не найти такси и попасть в неприятности с рабочими... Я бы не оставила свою любимую Эми, чтобы стать твоим бесплатным водителем. Ты ведь настоящая глава компании...

Не дав Лян Ии закончить, Тан Юэ остановила её взглядом и с улыбкой обратилась к учителю Хань:

— Учитель Хань, я оставлю вам свой номер телефона. Если с Тан Цзянем что-то случится, пожалуйста, звоните мне.

— Хорошо, давайте обменяемся номерами.

Пока они обменивались контактами, Тан Цзянь и несколько его однокурсников вышли из здания. Увидев двух красивых женщин рядом с учителем Хань, парни тут же засмотрелись на Тан Юэ и Лян Ии.

— Эй, Тан Цзянь, смотри, красотки! — один из парней толкнул Тан Цзяня, который смотрел в телефон.

Тан Цзянь поднял глаза и чуть не выронил телефон от удивления. Его друг рассмеялся:

— Хах, это что за реакция? Ты что, так впечатлился?

— Что за впечатление? Это моя сестра!

С этими словами Тан Цзянь побежал к Тан Юэ, оставив ошарашенного друга.

— Эй, Юэ, это твой брат Тан Цзянь? — Лян Ии впервые видела брата Тан Юэ, поэтому решила уточнить, чтобы не ошибиться.

Тан Юэ посмотрела в указанном направлении и кивнула:

— Да, это наш маленький Цзяньцзянь.

Лян Ии тут же подошла к Тан Цзяню, обняла его и с улыбкой сказала Тан Юэ:

— Юэ, у твоего брата такие красивые глаза-щелочки, как у корейцев. Мне нравится.

Тан Юэ, видя ошеломленные лица Тан Цзяня и учителя Хань, быстро подошла и отодвинула Лян Ии:

— На нас все смотрят! Ты можешь вести себя прилично? Ты же девушка, как можно быть такой нескромной?

— Сестра, а кто это? — спросил Тан Цзянь.

Не дожидаясь ответа Тан Юэ, Лян Ии весело сказала:

— Братик, не стесняйся, я твоя красивая сестра Ии. Если в школе кто-то будет тебя обижать, звони мне, я разберусь.

Тан Юэ, видя, как Лян Ии сразу же входит в роль, почувствовала головную боль. Она сто раз пожалела, что позволила ей приехать. Лян Ии была типичным представителем знака Близнецов, с ярко выраженной двойственностью характера. Она могла в одно мгновение превратиться в совершенно другого человека.

В таком состоянии Лян Ии вряд ли кто-то мог связать с вице-президентом компании. Наверное, только Тан Юэ могла с ней справиться.

Появление Тан Юэ и Лян Ии действительно сделало Тан Цзяня центром внимания в классе.

http://bllate.org/book/16700/1534466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода