× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Second Chance / Возрождение: Второй шанс: Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты такая слабая? — Фу Фанфэй спросила встречно, и обе рассмеялись. Потом добавила:

— Ладно, раз решили завтра возвращаться, я прикажу прекратить поиски. И ты не думай слишком много. Как минимум, до этого момента ты старалась изо всех сил. Далее я, как акционер TR, требую, чтобы ты сосредоточилась на TR. Пора раскидывать сети и ждать момента, чтобы их собрать. Уверена, урожай будет богатым.

— Ты хочешь, чтобы я работой заглушила душевную травму! — Тан Юэ рассмеялась.

— Это просто превращение энергии. Возможно, проиграв в любви, ты прорвёшься в карьере. Сложно сказать. Мне нужна еда, чтобы восполнить силы.

— Ладно, что будешь есть? Китайскую или западную? Угощаю! — Тан Юэ встала.

Фу Фанфэй задумалась на мгновение.

— Я не пробовала местную еду Юньнани. Может, порекомендуешь что-нибудь?

— Пошли! Я знаю одно хорошее место, там вкусно… — С этими словами Тан Юэ повернулась и направилась к машине Фу Фанфэй, бросив на ходу:

— Ты за рулём, это место довольно далеко…

Вернувшись в Пекин, Тан Юэ сохраняла спокойствие. Благодаря поддержке Компании Фу, те, кто атаковал TR, всё же опасались её вмешательства.

Тан Юэ же справлялась с ситуацией с лёгкостью. Сначала она использовала финансовые методы, которые станут популярными через несколько лет, чтобы получить значительную сумму от банка и временно стабилизировать положение TR. С другой стороны, она вывела на биржу дочерние компании TR, выпустив новые акции и увеличив долю TR. Фу Фанфэй же поручила Коко постепенно скупать акции противников.

В роскошном зале одного из престижных клубов столицы собрались руководители шести компаний, участвующих в атаке на TR. На их лицах читалось беспокойство и недоумение.

— Госпожа Тан из TR — настоящая личность. Она смогла стабилизировать ситуацию, несмотря на наши совместные усилия!

Хэ Ваньлян бросил на говорящего взгляд и медленно произнёс:

— Не стоит недооценивать госпожу Тан. Хотя я встречался с ней лишь раз, её смелость, деловая хватка и решительность явно не принадлежат новичку. Не зря Компания Фу выбрала её в партнёры.

— Так что нам теперь делать? Неужели просто сдаться? — спросил Е Сяотэн, который ранее обедал с Ли Илуном.

В этот момент в комнату вошла Сюэ Ци.

— Конечно, нет. Они могут брать кредиты у банков, а мы разве не можем? Но у меня есть одна выгодная сделка, о которой я хочу вам рассказать.

— Сюэ Сяоцзе, наконец-то вы пришли! Мы вас ждали. — кто-то сказал.

— Госпожа Сюэ, кажется, вы ещё не закончили? — Хэ Ваньлян и Фэн Цзинъе обменялись взглядами, а затем с улыбкой спросили.

— Хэ Цзун, зачем торопиться? — Сюэ Ци положила сумку и подошла к столу с нетронутыми блюдами. — Простите, что заставила вас ждать. Садитесь, давайте обсудим за едой…

Прошло три года. Теперь Тан Юэ — студентка последнего курса, а Тан Цзянь в 2004 году был отправлен отцом в частный университет в Пекине. Поскольку Тан Цзянь в последний год школы не уделял учёбе должного внимания, он набрал на гаокао чуть больше двухсот баллов.

По сравнению с успехами Тан Юэ, родители Тан Цзяня чувствовали себя неловко перед родственниками и друзьями. Но ради сохранения лица они всё же заявили, что Тан Цзянь поступил в университет в Пекине, и устроили пышный банкет. Всё это было точь-в-точь как в прошлой жизни.

Роскошный автомобиль медленно остановился у входа в частную школу в районе Фэнтай. Лян Ии и Тан Юэ вышли из машины. Внутри школы в этот момент было мало людей, так как это был последний день перед праздником 1 октября. В таких нестрогих частных школах либо не было занятий, либо они были забиты до отказа. В общем, всё было очень полярно.

— Юэ Юэ, это то место?

Лян Ии оглядела пустынную местность. В 2006 году район Фэнтай возле Столичного университета экономики и бизнеса ещё не был полностью развит. Дороги были неровные, а некоторые участки и вовсе представляли собой грунтовые пути. Хотя здания университета и частного Университета Хуацяо напротив выглядели внушительно, это не могло компенсировать визуального шока, который Лян Ии испытала по пути.

Тан Юэ, услышав вопрос, не ответила, лишь кивнула, затем закрыла дверь машины и направилась к учебному корпусу.

Лян Ии тут же последовала за ней, говоря:

— Юэ Юэ, я думаю, что мы могли бы устроить твоего брата в более престижную школу. Что хорошего может выйти из этого богом забытого места?

— На самом деле, где учиться — не так важно. Если Тан Цзянь сам не захочет добиваться успеха, отправь его в лучшую школу — всё равно ничего не изменится. У каждого свой путь, и он зависит не только от врождённых способностей и воспитания, но и от самого человека.

Тан Юэ не считала, что учёба в престижном университете обязательно приведёт к успеху. В реальности многие из тех, кто впоследствии становится крупными бизнесменами, часто имеют скромное образование, а потом просто покупают дипломы и отмывают свою репутацию. Это не повсеместное явление, но и не редкость. Поэтому Тан Юэ не считала, что Тан Цзянь, учась в этом частном университете, не сможет стать чем-то значительным.

— Эх, Юэ Юэ… Иногда мне действительно интересно, вы с братом точно от одной матери? Ты сама добилась успеха, а семье не даёшь воспользоваться этим?

Услышав это, Тан Юэ резко остановилась и строго посмотрела на Лян Ии.

— Я же тебе уже говорила! Пока что я не хочу, чтобы моя семья знала о моих делах. Если ты, мой ворон, будешь продолжать болтать без умолку, лучше исчезни прямо сейчас!

— Ладно, ладно, не буду. Но я просто не понимаю, почему ты скрываешь это?

Лян Ии наконец задала этот вопрос. Она не могла понять, зачем Тан Юэ так поступает, хотя и слышала, что в её семье сильно предпочитают сыновей. Но это же не позор? Тем более, с её нынешними возможностями, разве не легко было бы обеспечить всю семью?

Тан Юэ глубоко вздохнула. Лян Ии, её союзница, была одновременно умной и глупой. Когда она была умной, то превосходила всех, но когда глупой — хуже свиньи.

— Лян Ии, я скрываю это от семьи, потому что не хочу, чтобы они вмешивались. Тан Цзянь сейчас находится на этапе становления. Если он узнает, что у меня есть, разве он будет учиться? А моя семья, конечно, захочет, чтобы я устроила его в хороший университет и затем сразу в TR. Ты думаешь, это будет для него полезно?

Лян Ии моргнула.

— А что тут плохого? Так делают все богатые.

Тан Юэ закатила глаза. Она понимала, почему Лян Ии так говорила: та сама была наследницей богатой семьи и не знала жизни обычных людей.

— Богатые — да. Но я сама добилась всего с нуля. Я не хочу, чтобы Тан Цзянь стал избалованным наследником, ни на что не способным. В будущем ему придётся поддерживать семью, и если он будет во всём полагаться на меня, то даже с деньгами семья не продержится и трёх поколений!

Спасибо ангелам-читателям: «женщина, переодетая мужчиной», «время учит привыкать к боли».

Спасибо всем, кто поддерживал эту книгу! Спасибо всем, кто оставлял комментарии и оценки!

Кто-то спросил, будет ли часть, где Тан Юэ и Мо Юйши наконец будут вместе. Честно говоря, не знаю, как ответить, чтобы не спойлерить. Так что следите за сюжетом!

Печальные новости по обновлению: автор постарается ускорить выпуск глав. Пока что до драматических моментов ещё далеко.

http://bllate.org/book/16700/1534460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода