— Думаю, ты права, карт уже почти не осталось, сестричка Фэйфэй, ты ведь не блефуешь? За блеф придется платить всем троим, — с улыбкой сказала Тянь Тинтин.
Тем временем старая госпожа Тан произнесла:
— Фэйфэй, смело открывай карты, даже если это блеф, ничего страшного. Сегодня ты гостья, да и впервые играешь, так что это правило можно не учитывать.
Услышав это, Фу Фанфэй лишь мягко улыбнулась, ничего не сказав, аккуратно разложила карты и открыла их. Взгляды всех присутствующих мгновенно устремились на ее карты, и в следующее мгновение раздался удивленный возглас:
— Самостоятельный выигрыш?
— Нет! Эта карта — дикая!
Старая госпожа Тан протянула руку, чтобы рассмотреть карты Фу Фанфэй, и подвела итог:
— Двойной выигрыш, каждый платит по шестьсот!
— Ну как? Кто выиграл? — в этот момент из кухни выбежала младшая тетя Тан Юэ, услышав шум, и задала вопрос.
Тан Юэ повернулась к своей тете, указала пальцем на Фу Фанфэй, стоящую рядом, и ничего не сказала, но выражение ее лица явно расслабилось. Увидев жест Тан Юэ, Тан Вэнь широко раскрыла глаза от изумления и спросила:
— Фэйфэй выиграла?
В этот момент все присутствующие дружно кивнули. Тан Вэнь моргнула и воскликнула:
— Ох, мамочки, Фэйфэй, ты просто невероятна! Ты только что научилась играть? Это действительно Юэюэ тебя научила?
Фу Фанфэй сдержанно улыбнулась и, под ожидаяющим взглядом Тан Вэнь, медленно кивнула. В следующее мгновение Тан Вэнь обратилась к Тан Юэ:
— Юэюэ, я и не подозревала! Ты не зря училась в университете. Ян Мэйхуа, Тянь Чаоян, вы что, не смогли победить ученицу, которую научила Юэюэ?
Сказав это, Тан Вэнь повернулась к старой госпоже Тан и спросила:
— Мама, а ты сколько выиграла?
— У меня был один самостоятельный выигрыш, — ответила старая госпожа Тан.
— Тогда ты все отдала, получается, что не выиграла, — подумав, сказала Тан Вэнь.
— Сяовэнь, ты что, в начальной школе не доучилась? Наши обычные выигрыши разве не считаются? Если их учесть, мама еще и двести потеряла! — с недовольством в голосе сказал Тянь Чаоян.
— Точно, может, ты, Сяовэнь, эти двести заплатишь?..
Все, выкладывая деньги, принялись упрекать Тан Вэнь, и вся злость от проигрыша обрушилась на нее. В итоге Тан Вэнь пришлось убежать на кухню, чтобы помочь, и избежать потока упреков.
Однако Фу Фанфэй, получив деньги, сразу же положила их перед старой госпожой Тан.
Увидев это, старая госпожа Тан улыбнулась еще шире. С самого начала, когда Фу Фанфэй предложила играть по-крупному, она поняла, что девушка хочет помочь Тан Юэ отыграться. Теперь же Фу Фанфэй при всех отдала все деньги ей. Этот поступок не только вызвал уважение у старой госпожи Тан, но и заставил дедушку Тан, который до этого сидел и смотрел телевизор, повернуть голову.
— Фэйфэй, что ты задумала? — с улыбкой спросила старая госпожа Тан.
— Фанфэй всего лишь гостья, а как может гость выигрывать у хозяев? Но я не хотела нарушать правила, поэтому предложила играть по-крупному, чтобы всем было весело. Поскольку эти деньги были выиграны у хозяев, их следует вернуть. Сегодня канун Нового года, так что давайте отдадим их вам, как подношение от всех нас...
Слова Фу Фанфэй были очень тактичны и пришлись по душе старикам Тан. Их глаза загорелись, и вскоре дедушка Тан произнес:
— Возьми, Юэюэ нашла хорошую подругу! Позже за ужином выпей с дедушкой...
Тан Юэ уже хотела сказать то же, что и вчера своему отцу, но в этот момент вернулась ее старшая тетя Тан Ин, и первое, что она сказала, войдя в дом, было:
— Чей этот Porsche стоит у нашего дома?
Тянь Тинтин ответила:
— Мама, это машина сестрички Фэйфэй. После ужина она собирается отвезти нас погулять.
Услышав слова дочери, Тан Ин внимательно посмотрела на Фу Фанфэй, и ей показалось, что она где-то ее уже видела.
— Какая красивая девушка! Она, случайно, не звезда? Почему-то кажется знакомой...
Тан Юэ и Фу Фанфэй, услышав это, обменялись многозначительными взглядами, а глаза старой госпожи Тан и дедушки Тан стали еще более загадочными, словно они о чем-то размышляли.
Фу Фанфэй же с улыбкой ответила:
— Я просто обычная девушка с обычной внешностью. К тому же мы с Юэюэ одноклассницы, так что она лучше всех знает, звезда я или нет. Тете не стоит тратить силы на размышления.
Тан Ин улыбнулась, но больше ничего не сказала, хотя в голове все еще крутилась мысль, где же она могла видеть Фу Фанфэй.
В этот момент Тан Вэнь снова вошла с подносом и сказала:
— Ян Мэйхуа, Тянь Чаоян, хватит сидеть, идите помогать носить блюда.
— Бабушка, пойдемте? — Тан Юэ взяла старую госпожу Тан за руку, но та остановила ее и тихо спросила:
— Фэйфэй, эта девушка, и в речах, и в делах очень умна и тактична. Она действительно просто твоя одноклассница?
Похоже, ей не удалось скрыть это от бабушки. Тан Юэ мягко улыбнулась и ответила:
— Бабушка, я скажу тебе одно, и ты все поймешь.
С этими словами она наклонилась к уху бабушки и тихо прошептала:
— Она дочь бизнес-магната Фу Жунхэна.
Хотя старая госпожа Тан и не слышала о Фу Жунхэне, она понимала, что значит «бизнес-магнат», и на ее лице появилось удивление.
— И вы все еще одноклассницы?
— Да! Она уже получила диплом Гарварда, а в Пекинский университет пришла как вольнослушательница. Бабушка, я тебе скажу, но ты никому не говори! Богатые не любят, когда их намеренно льстят, так что веди себя как обычно, но если старшая тетя и другие узнают, кто такая Фу Фанфэй, ты должна за меня заступиться.
Тан Юэ чувствовала, что продолжать скрывать бесполезно, тем более что бабушка уже заметила нефритовый браслет Фу Фанфэй. Если она его покажет, это вызовет подозрения у семьи, и Фу Фанфэй будет чувствовать себя неловко. Ей нужен был надежный помощник, и лучшим выбором, конечно же, была бабушка, которая всегда ее баловала.
Старая госпожа Тан глубоко посмотрела на внучку и поняла, что за полгода та сильно изменилась. Но она все же согласилась и с любовью сказала:
— Маленькая плутовка, я тебе помогу.
— Я знала, что бабушка самая лучшая! — Тан Юэ хихикнула.
В этот момент старая госпожа Тан вздохнула и спросила:
— Юэюэ, скажи мне честно, дедушка в прошлый раз передал тебе ту тяжелую ношу?
— Бабушка, зачем ты об этом спрашиваешь в канун Нового года?
Увидев, что Тан Юэ не хочет говорить, бабушка слегка вздохнула:
— Эх... В прошлый раз дедушка мне кое-что рассказал. Хотя я не знаю, о чем вы с ним говорили, но я понимаю, что он наверняка поделился с тобой своими несбывшимися мечтами. Юэюэ, слушай бабушку, не принимай это слишком близко к сердцу. Эта ноша слишком тяжела, она не для тебя. Бабушка не хочет, чтобы ты...
Говоря это, старая госпожа Тан чуть не расплакалась. Тан Юэ поспешила успокоить ее:
— Бабушка, пожалуйста, не плачь! Иначе все подумают, что случилось что-то страшное. Да и тебе уже немало лет, а ты плачешь, как девочка. Не стыдно?
— Ах ты, егоза! Как ты разговариваешь с бабушкой? — хотя старая госпожа Тан и ругала Тан Юэ, она не могла не рассмеяться.
На столе были расставлены ароматные блюда, от которых у Фу Фанфэй разбегались глаза. Хотя некоторые из них выглядели не очень аппетитно, они пахли просто восхитительно. Были и такие блюда, которых она никогда раньше не видела. Можно сказать, что на столе было всё: курица, утка, рыба, мясо, но в основном блюда были мясные. Для Фу Фанфэй, выросшей за границей и привыкшей к изысканным блюдам, это было несколько непривычно, но в то же время она испытывала любопытство к кулинарным навыкам дяди Тана.
По приглашению дедушки Тана все расселись за столом, уставленным новогодними блюдами, каждый приготовил свои палочки и напитки, и все вместе начали праздничный ужин.
http://bllate.org/book/16700/1534345
Готово:
