× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: A Second Chance / Возрождение: Второй шанс: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, это Тан Юэ. — Фу Фанфэй была несколько озадачена вопросом Лян Ии. Она инстинктивно хотела избежать ответа, но, вспомнив, как Тан Юэ уходила вчера, решила честно признаться.

Лян Ии, услышав это, с хитрой улыбкой посмотрела на Фу Фанфэй.

— Она, наверное, в порядке? Когда она только вернулась, она спала, но после моих подколов она взбесилась и заявила, что со мной не закончено, так что я прибежала сюда, чтобы укрыться.

Фу Фанфэй, услышав это, слегка расслабилась, а затем снова начала стучать по клавиатуре. Лян Ии, увидев это, взглянула на экран компьютера Фу Фанфэй, где та отправляла письмо, и отвела взгляд. Она хотела встать и уйти на диван, но случайно задела часы, лежащие на столе Фу Фанфэй. Взяв их в руки, она узнала их и, словно обнаружив нечто невероятное, посмотрела на Фу Фанфэй.

— Это же часы Юэюэ! Как они оказались у тебя? Кажется, они сломаны...

Фу Фанфэй, увидев часы в руках Лян Ии, сказала:

— Вчера она уронила их, когда отвлекала плохих парней... Я подняла их, но они уже не работали.

— Ага. — Лян Ии кивнула, но тут же почувствовала что-то неладное и спросила. — Отвлекала? Что это за история? Вы что, ещё что-то произошло, о чём я не знаю?

— Разве она тебе не рассказала? — Фу Фанфэй думала, что Лян Ии уже всё знает, но оказалось, что Тан Юэ ничего не рассказала.

Лян Ии, сбитая с толку, спросила:

— Кроме сотрудничества, она ничего мне не сказала.

Фу Фанфэй мягко улыбнулась и с лёгким извинением сказала:

— Раз она не сказала, тогда и мне не следует.

Лян Ии, услышав, что Фу Фанфэй не хочет говорить, почувствовала себя беспомощной. Она ведь не могла использовать свои обычные методы на Фу Фанфэй, правда? К тому же, неизвестно, сработало бы это на неё.

— Эх... Вы что, сговорились? — Лян Ии, не сдаваясь, попробовала выведать.

Но после этого вопроса, видя, что Фу Фанфэй продолжает печатать, не обращая на неё внимания, Лян Ии переключила своё внимание на часы в руках.

— Эх... Зачем ты принесла эти сломанные часы?

Фу Фанфэй, услышав это, на мгновение остановилась, затем встала, подошла к холодильнику, налила два стакана сока и вернулась к столу. Протянув один стакан Лян Ии, она сказала:

— Я хотела их починить, но это невозможно. Так что я решила найти в интернете такие же часы, купить их и подарить ей в знак благодарности.

— Эти часы уже сняты с производства, кто сейчас носит такие старомодные часы? Если хочешь подарить, выбери что-то современное и уникальное, Юэюэ любит выделяться, так что такие часы ей точно понравятся.

Фу Фанфэй улыбнулась.

— Ты её действительно хорошо знаешь.

— Знаю, но не так уж хорошо. Ведь мы с Юэюэ знакомы всего пару месяцев, но она проста с друзьями, и я уже примерно поняла, что она за человек...

Фу Фанфэй кивнула, не говоря больше ничего. Лян Ии, которая надеялась, что сможет что-то выведать, но вместо этого сама всё рассказывала, снова спросила:

— Фу Фанфэй, что вы вчера пережили?

Фу Фанфэй посмотрела на Лян Ии, полную ожидания, и, подумав, сказала:

— Раз уж ты её друг, то тебе знать это не помешает. Вчерашний день был... ничего особенного...

В конце её выражение стало серьёзным, и она добавила:

— Теперь ты знаешь, что произошло, и я надеюсь, что ты сохранишь это в секрете. Мой отец уже замёл это дело, и я не хочу, чтобы это повлияло на акции компании Фу, так что...

— Не волнуйся, раз уж мы стали партнёрами, я, естественно, сохраню это в тайне. Но, кстати, вы вчера оба были невезучими... Пфф... Когда я представляю, как Юэюэ испугалась насекомого, мне хочется смеяться... — Лян Ии уже не могла сдержать смеха, а Фу Фанфэй, вспоминая эту сцену, тоже слегка улыбнулась.

— Кто нанял тех людей, ты знаешь? — спросила Лян Ии, перестав смеяться.

Фу Фанфэй кивнула.

— Это был Лю Чжэнь. Не думала, что он действительно на это пойдёт. Не знаю, от кого он узнал о моём местонахождении, но он устроил засаду.

— Я же тебя предупреждала! — Лян Ии не понимала, почему Фу Фанфэй не действовала на опережение.

— Я недооценила его... — Фу Фанфэй действительно прислушалась к совету Лян Ии, но решила ограничиться предупреждением, думая, что Лю Чжэнь отступит. Но вместо этого это привело к большим проблемам.

— Не ожидала, что у тебя бывают такие мягкие моменты. Что теперь будешь делать? — спросила Лян Ии.

— Теперь мне не нужно ничего делать, мой отец уже в курсе. С его методами, ты думаешь, Лю Чжэнь будет жить спокойно? — Фу Фанфэй подошла к окну и смотрела на толпу студентов в кампусе Пекинского университета, погрузившись в свои мысли.

Лян Ии, видя это, больше не стала спрашивать, а обратила внимание на кучу цветов у двери.

— Это всё Чжоу Сюэюань прислал?

Фу Фанфэй обернулась и взглянула на цветы.

— Да, я недавно живу в общежитии, и он воспользовался этим, почти каждый день присылает букет.

Лян Ии подошла к цветам, осмотрела их и рассмеялась:

— Чжоу Сюэюань довольно забавный, он даже не знает, какие цветы тебе нравятся, и не спрашивает. Он просто каждый день присылает разные, у тебя тут можно цветочный магазин открывать.

Фу Фанфэй улыбнулась.

— Если хочешь, забирай, чтобы мне не мозолили глаза.

Лян Ии, услышав это, подумала и спросила:

— Раз уж ты так не любишь Чжоу Сюэюань, давай будем проводить время вместе, я гарантирую, что у него не будет возможности тебя доставать.

Фу Фанфэй слегка удивилась, но ничего не сказала. Лян Ии спросила:

— Что? Ты мне не веришь?

— Не в этом дело. С возможностями твоей семьи я не сомневаюсь, но зачем тебе помогать мне? — Фу Фанфэй посмотрела на Лян Ии.

У Лян Ии были свои причины помогать Фу Фанфэй, но она не смогла скрыть этого от неё.

— Прежде чем отвечать, я хочу задать тебе один вопрос. — Фу Фанфэй кивнула, и Лян Ии продолжила. — Мой вопрос касается твоей сексуальной ориентации.

Фу Фанфэй тихо рассмеялась, она знала, что от Лян Ии можно ожидать только таких вопросов. Видя, что Фу Фанфэй молчит, Лян Ии подошла к окну и добавила:

— Это напрямую влияет на то, буду ли я тебе помогать и зачем.

Фу Фанфэй посмотрела на Лян Ии и покачала головой.

— Не знаю, я никогда никого не любила.

Лян Ии, словно обнаружив нечто невероятное, приблизилась к Фу Фанфэй:

— Правда, никого?

— Возможно, у меня были симпатии или восхищение к кому-то, но я думаю, это просто форма привязанности. Например, мне нравится твой характер, разве это значит, что я влюблена в тебя? — Фу Фанфэй парировала.

Автор хочет сказать: Не знаю, хотите ли вы немного драмы или сладости?

Спасибо тем, кто бросил гранаты (поддержал проект), автор увидел просьбы об обновлении, сегодня был очень занят, заставил вас долго ждать.

Спасибо за вашу поддержку в комментариях!Хэ(^o^)Но\(^_^ )

http://bllate.org/book/16700/1534243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода