× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Securing the Young Marshal / Перерождение: Покорить молодого маршала: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы кто-то был рядом с Вэнь Янем, он бы, наверное, стукнул его по голове, спрашивая, как он может быть таким беспечным, когда в его груди вот-вот появится огромная дыра, а он всё ещё размышляет о том, как выглядит прозрачность.

К сожалению, рядом никого не было, кроме самого Вэнь Яня, который сидел на краю кровати и продолжал бормотать:

— Не вижу рёбер и сердца, это ещё куда ни шло, но почему я вижу человека? И не одного, а человека, которого прижали к капоту машины. О, и это ещё один толстяк! Эй, а почему половина лица этого толстяка кажется такой знакомой? Кто это? Есть ли среди моих знакомых кто-то толстый? Или это не моё воспоминание, а память этого тела?

По мере того как Вэнь Янь продолжал бормотать, картина становилась всё чётче. Наконец он увидел толстяка, прижатого к капоту машины.

И тут он окончательно потерял самообладание и упал в обморок. Этот толстяк был им самим, его прежним «я»!

— Просыпайся, чёрт возьми!

Вэнь Янь почувствовал, как его голова взорвалась от этого крика, и он мгновенно вскочил с кровати.

— Кто это?

— Кто ещё? Смотри на свою грудь.

Вэнь Янь посмотрел на свою грудь, которая всё ещё была прозрачной. Теперь он видел там своего прежнего себя, но уже не на капоте машины, а в туалетной кабинке.

— Ты со мной разговариваешь? Я сам с собой разговариваю?

Толстяк в туалетной кабинке, услышав слово «сам», сузил и без того маленькие глаза до щелочек.

— Ты прежний хозяин этого тела, Вэнь Я?

— Да, это я. А ты кто?

— Я третий сын семьи Сун, Сун Пиньчэн!

— Сун Пиньчэн? Эээ, подожди, как ты оказался в моём теле?

Вэнь Янь не дождался ответа, сам себя перебив.

«Ну да, если я смог переродиться в этом теле в будущем, почему кто-то другой не мог попасть в моё прежнее тело?»

Но что вообще происходит? Почему грудь стала прозрачной? Почему он видит своего прежнего себя? Неужели эти два мира могут быть связаны через него и его прежнее «я»?

— Разве это не странно?

— Тебе не кажется это странным?

— Бред, если меня убили, я это приму. Этот мир всегда был джунглями, где выживает сильнейший. Но я переродился, и все вокруг возвращаются на несколько лет назад, чтобы всё успеть, а я, блин, переродился в толстяке!

Вэнь Янь почувствовал, как по спине пробежал холодок, и на мгновение он потерял дар речи.

С другой стороны послышался поток слов:

— Я не виню тебя. У тебя была счастливая семья, а у меня нет. К тому же ты попал в аварию, принимал гормоны, и это нормально, что ты поправился. Просто я, наверное, не могу с этим смириться.

— По крайней мере, ты всё ещё в том мире, а я уже даже не в космосе. Вероятно, мне никогда не вернуться.

— А?

— Теперь ты — это я, ты — Вэнь Я. Пожалуйста, позаботься о моих родителях!

Сун Пиньчэн стал Вэнь Я, и, хотя он не мог с этим смириться, у него не было выбора.

— Ладно, это я понимаю. Но что ты имеешь в виду?

Вэнь Янь встал и через прозрачную область на груди показал Вэнь Я всю комнату. Тот, увидев это, был в шоке:

— Боже, это... это высокие технологии!

— Это Звёздные территории Федерации. Земля уже тысячи лет как исчезла.

С другой стороны Вэнь Я был настолько потрясён, что чуть не упал с унитаза.

— Звёздные территории Федерации?

— Да. Я очнулся и обнаружил, что переродился в теле человека по имени Вэнь Янь с планеты А3, спустя три тысячи лет.

— Погоди, меня убили. А как ты умер? Когда я очнулся, я был на обочине, меня не ограбили, не похитили, и я не стал случайной жертвой. Тело было целым. Как я мог просто умереть?

Вэнь Я с подозрением посмотрел на Вэнь Яня, который не знал, что ответить.

«Смех — это точно не то, что нужно сейчас говорить».

Наконец он тихо спросил:

— А что случилось с тем, кто был прижат к капоту?

Лицо Вэнь Я сразу потемнело.

«Неужели нельзя просто нормально пообщаться?»

[Система]: Хозяин испытывает отторжение. Выберите: закрыть Зеркальное пространство — да или нет?

Когда оба уже не хотели продолжать разговор, они услышали этот голос и мгновенно пришли в себя. С синхронностью, достойной близнецов, они нажали на «нет», проецируемое в пространстве. Если закрыть пространство сейчас, то как они разберутся во всём этом?

— Давай пока оставим остальное в стороне. Как мы умерли — тоже потом. Сначала разберёмся с этим, согласен?

Вэнь Я первым предложил это, и Вэнь Янь, естественно, не возражал. Вопросов было много, но торопиться было нельзя, нужно было решать их по очереди.

— Вэнь Янь, теперь я буду звать тебя Вэнь Янь, а с этого момента я — Вэнь Я. Ты не против?

Вэнь Янь покачал головой:

— Я не из тех, кто не может принять реальность.

— Хорошо. Сначала скажи, когда ты обнаружил это Зеркальное пространство?

— Совсем недавно. Я всё думал о том, как там твой мир, как родители, и вдруг появилось это.

Вэнь Янь знал, что с момента появления Зеркального пространства прошло меньше часа. Вэнь Я знал об этом чуть дольше.

— Я обнаружил это, когда проснулся на обочине. Было страшно, я не понимал, что это. Грудь стала прозрачной, а внутри то темно, то светло, ничего не понятно.

— Значит, наше Зеркальное пространство теперь связано. Ты чувствуешь это?

— Конечно, именно поэтому я срочно побежал в туалет.

Вэнь Я снова вспомнил произошедшее и снова почувствовал, что это не лучший момент для разговора.

Вэнь Янь не хотел углубляться в это. Если нужно было решить вопрос с пространством, он не собирался цепляться за другие темы.

— Что ты тогда чувствовал?

— Грудь стала горячей, как будто жгло изнутри. А в голове прозвучал голос, сказавший, что Зеркальное пространство подключено, и спросивший, принимаю ли я.

На этом Вэнь Я замолчал. Вэнь Янь, вспоминая свою ситуацию, перевёл разговор:

— Значит, если я думаю о твоём мире, наше пространство соединяется?

— Откуда мне знать? — Вэнь Я раздражённо скривился.

— Может, попробуем? — осторожно предложил Вэнь Янь.

— А если не получится?

Этот вопрос заставил Вэнь Яня задуматься. Вэнь Я был прав, но и оставлять всё как есть тоже было нельзя.

Мысли Вэнь Яня совпали с мыслями Вэнь Я, и в Зеркальном пространстве появилось новое сообщение:

[Система]: Включить систему аутентификации — да или нет?

Система аутентификации? Что это ещё такое? Неужели нельзя разобраться с одним вопросом, не сталкиваясь с новым?

— Система аутентификации автоматически связывает хозяев, позволяя оставлять сообщения или видео, даже если одна сторона не может открыть Зеркальное пространство.

Прочитав это, Вэнь Янь и Вэнь Я переглянулись. Это означало, что, подключив систему, они смогут общаться или обмениваться видео, как в Skype, даже если один из них не в сети? Это сочетало функции Skype и WeChat, но с возможностью пересечения пространств.

— Подключаем? — спросил Вэнь Янь.

— Конечно, я что, буду вечно сидеть на унитазе и болтать с тобой?

Сказав это, Вэнь Я нажал «принять» и спокойно вышел из туалетной кабинки.

http://bllate.org/book/16693/1532226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода