× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rich Second Generation / Перерождение золотого мальчика: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но, к сожалению, эта молодая мачеха Сун Фэя в самом начале была его первой любовью, если говорить поэтично — это была капля киновари на его пальце.

Эта капля киновари появилась в семье Сун, сначала привлекла Сун Фэя, а потом вышла замуж за Сун Линя и стала его мачехой, превратившись в занозу между отцом и сыном.

Хотя нельзя все проблемы сваливать на женщину, как, например, нельзя винить любившую личи Ян Гуйфэй в падении империи, ведь личи и сама императрица были невиновны.

Но корень проблем в семье Сун действительно лежал в этой 21-летней девушке.

Если бы не она, Сун Фэй и Сун Линь в конце концов не поссорились бы так сильно, и Сун Фэй не бросил бы университет и не исчез бы бесследно, а что с ним стало потом, Сюй Син так и не узнал до своего перерождения.

Именно поэтому Сюй Син еще больше ценил Сун Фэя как друга, он не хотел, чтобы тот снова оказался в ситуации, когда отец и сын отдаляются друг от друга, и не хотел, чтобы его друг через несколько лет уехал далеко, и его судьба стала неизвестной.

Убедившись, что слова Чэнь Ли на Сун Фэя подействовали, Сюй Син стал уделять этому больше внимания и в последующие дни специально перенес место для занятий в дом Сун Фэя.

Сун Фэй в тот день взялся за книги чисто из-за внезапного порыва, сопровождая Сюй Сина в его учебе, но, посидев недолго, сдался, взял рюкзак и ушел домой играть в игры.

Теперь, увидев, что Сюй Син занимается рядом с его игровым столом, он, играя, недовольно сказал:

— Я играю, а ты учишься, ты что, боишься, что мой отец увидит и не отлупит меня?

Сюй Син же продолжал повторять слова Чэнь Ли о том, что команда, создавшая игру, состоит из выпускников престижных университетов.

Эти слова в первый раз еще как-то подействовали, но потом Сун Фэй начал раздражаться и взорвался:

— А что плохого в том, что отличники делают игры для двоечников?

— Создавать игры интереснее, чем играть в них.

Сун Фэй скривился:

— Ты же сам не создавал игры, откуда тебе знать, что играть не интереснее, чем создавать?

Убедить студента, который не хочет учиться, взяться за ум — это нелегкая задача, если бы это было просто, в мире не было бы двоечников.

Сюй Син попробовал раз, второй, третий, а на четвертый раз Сун Фэй просто не открыл дверь.

Сюй Син, с рюкзаком за плечами, стоял у двери и стучал:

— Сун Гунгун, открой дверь! Если ты такой смелый, чтобы играть в игры, то открой дверь!

Сун Фэй упорно притворялся мертвым, делая вид, что его нет дома.

Сюй Син знал, что даже с ключом не поможет, дверь была заперта изнутри, поэтому он повернулся и пошел домой.

Дома он столкнулся с Чэнь Ли, который собирался выйти.

Чэнь Ли, хотя и занимался дома, часто выходил, и никто не знал, куда он ходит и что делает.

Увидев друг друга дома, Сюй Син небрежно спросил:

— Братан, куда ты? Возьми меня с собой.

Чэнь Ли даже не взглянул на него и повернулся, чтобы уйти.

Сюй Син вдруг вспомнил что-то и побежал за ним:

— Чэнь Ли, ты умеешь программировать игры?

Если бы это был Сюй Син из прошлой жизни, то в 17-18 лет он бы тоже знал только, как играть в игры, а как они создаются — понятия не имел. Но теперь он знал, что такое программисты и как игры создаются с помощью кода.

Сюй Син задал этот вопрос чисто наугад, ведь больше ему было не у кого спросить, но, к его удивлению, он попал в точку.

Чэнь Ли, не останавливаясь, кратко ответил:

— Умею.

Сюй Син обрадовался:

— То есть, ты можешь писать код?

Чэнь Ли на этот раз повернулся и посмотрел на него с удивлением, как будто не ожидал, что такой двоечник, как Сюй Син, вообще знает, что такое программирование.

Сюй Син поспешно добавил:

— Чэнь Ли, помоги мне еще раз, сделай для меня маленькую игру.

Чэнь Ли, спускаясь по лестнице, фыркнул:

— Твое лицо больше, чем твоя тарелка.

Сюй Син, не сдаваясь, продолжил:

— Ради лица моей тарелки.

Чэнь Ли усмехнулся:

— А зачем твоей тарелке лицо?

— Моя тарелка недавно была полна жареной курицы, которую ты ел! — и вдруг осенило:

— Ради курицы!

Чэнь Ли на этот раз остановился, стоя на лестнице, ему даже не нужно было поворачиваться, потому что Сюй Син уже спустился на ступеньку ниже. Он посмотрел на Сюй Сина сверху вниз, медленно растянул губы в расслабленной улыбке и сказал:

— Съел немного твоей курицы, и теперь должен делать для тебя игру? Твое лицо больше, чем твоя тарелка.

— Тогда одолжи мне еще раз? Помоги мне с этим.

Чэнь Ли просто обошел Сюй Сина и пошел дальше.

Через несколько шагов он остановился, повернулся и сказал:

— Когда Сун Гунгун приходил, я слышал, как вы говорили, что он купил новый компьютер за больше 10 000?

Сюй Син двумя прыжками спустился по ступенькам, почувствовав, что есть шанс, и ответил:

— Да, отец Сун Фэя купил ему, он всегда не жалеет денег на сына, берет самое дорогое.

Чэнь Ли взглядом скользнул через плечо Сюй Сина, задумался, а затем с хитрой улыбкой сказал:

— Тогда я одолжу тебе.

Сюй Син кивнул:

— Хорошо, я знаю, не благодари, потом отдам тебе что-нибудь.

Чэнь Ли поднял бровь:

— Не надо потом, пусть будет сейчас. Я сделаю тебе игру, а ты одолжи мне компьютер Сун Гунгуна.

Сюй Син удивился:

— Тебе нужен его компьютер?

Чэнь Ли повернулся и пошел вниз:

— Ответь на этот вопрос, и ты будешь мне должен еще раз.

Сюй Син фыркнул вслед Чэнь Ли.

Этот мелкий чертенок, как он все просчитал!

На следующий день Чэнь Ли не вышел рано утром, а сидел за столом, стуча по клавишам ноутбука. Сюй Син украдкой взглянул и увидел, что он пишет код, поэтому не стал мешать.

После обеда Сюй Син взял Чэнь Ли, а тот взял свой ноутбук, и они вместе отправились к Сун Фэю.

Комната Сун Фэя была на втором этаже, но не нужно было заходить в дом на первом, потому что снаружи была лестница, ведущая прямо туда.

Сюй Син и Чэнь Ли поднялись, но дверь снова была закрыта, и, видимо, чтобы защититься от любопытных глаз, даже шторы были плотно задернуты.

Сюй Син постучал, Сун Фэй снова не ответил.

Сюй Син сказал за дверью:

— Открой! Не притворяйся мертвым.

Сун Фэй из-за двери ответил:

— У этого гунгуна нет рук, чтобы открыть дверь!

— Говоришь ерунду! Открой за пару секунд, не болтай, быстрее, я сегодня не принес книги, чтобы заниматься у тебя.

— Ох, ты наконец-то одумался?

Целый день играешь в игры, это ты не в себе, через десять лет тебя за это будут лечить электрошоком, — подумал Сюй Син и сказал вслух:

— Открой!

Чэнь Ли, стоявший сзади, вдруг отодвинул Сюй Сина и внимательно посмотрел на замок.

Сюй Син, увидев его выражение, подумал, что этот неформал, возможно, потерял терпение, и, боясь, что он вышибет дверь, громко крикнул в комнату:

— Чэнь Ли тоже здесь, он принес компьютер, открывай быстрее.

На этот раз Сун Фэй не стал медлить, открыл дверь и сразу же вернулся к игре.

В комнате было темно, на кровати валялись одежда и одеяло, все было в полном беспорядке, на столе лежали разбросанные закуски и мусор, на полу стояла невыброшенная одноразовая миска с лапшой.

Эта лапша, видимо, стояла уже несколько дней, на поверхности бульона плавал слой красного масла, и стоял неописуемый смрад. Сюй Син чуть не потерял сознание, предполагая, что Сун Фэй, вероятно, играл в игры несколько дней подряд, не различая дня и ночи.

Он подумал: братан, если бы ты так же закрывал дверь и сосредоточенно играл в игры, когда та девушка появилась в твоем доме, разве бы все так закончилось?

Чэнь Ли же, не обращая внимания на беспорядок, подошел к столу, раздвинул закуски и мусор, освободив место для своего ноутбука.

Затем он открыл ноутбук и запустил программу.

Сюй Син, увидев, что Чэнь Ли начал действовать, не стал бездельничать, нашел шнур питания компьютера и аккуратно выдернул его.

В следующую секунду экран перед Сун Фэем погас. Он сначала не понял, что произошло, подумал, что компьютер завис, пошевелил мышкой — не помогло, нажал на клавиатуру, и только через некоторое время осознал, что случилось. Он швырнул мышку и бросился к Сюй Сину:

— Сюй! Син!

Но Чэнь Ли длинной рукой схватил его за воротник, подтянул к себе и усадил перед своим ноутбуком.

— Играй в это, — сказал он.

Сун Фэй, готовый взорваться, вдруг остыл, увидев экран ноутбука:

— Что это?

Присмотревшись, он увидел на экране круглый шар, который прыгал на черной точке, а рядом была синяя стрелка с надписью «Начать игру».

http://bllate.org/book/16663/1527672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода