× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Rich Second Generation / Перерождение золотого мальчика: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Фэй широко раскрыл глаза:

— Что это за штука?

Чэнь Ли, который задолжал одну услугу, не удосужился заранее «проверить товар», и только сейчас увидел игру, созданную Чэнь Ли. На стартовой странице был изображён шар и какая-то непонятная чёрная точка, от чего он чуть не выплюнул кровь.

Неужели эта штука, которую можно нарисовать даже в Paint, стоит того, чтобы за неё расплачиваться? Сюй Син с недоверием взглянул на Чэнь Ли, и в его голове промелькнуло девять больших иероглифов:

«Чёрт побери, твою ж мать».

Однако Чэнь Ли без лишних слов нажал мышкой на кнопку «Старт», и игра, произведённая на скорую руку, предстала перед глазами Сюй Сина и Сун Фэя во всей красе.

Когда Чэнь Ли нажал на клавиши управления, круг, символизирующий шар, начал прыгать, двигаясь вперёд. На пути периодически появлялись точки чёрного, красного, синего и зелёного цветов. Под управлением Чэнь Ли шар каждый раз приземлялся на чёрную точку, после чего продолжал прыгать вперёд. Он успешно избегал точек других цветов, и с каждым разом скорость шара увеличивалась. Каждый раз, когда шар приземлялся на чёрную точку, счётчик очков увеличивался на единицу.

Эта игра заставила Сюй Сина чуть не выронить глаза.

Возможно, он просто не был фанатом игр, но, пока он пытался вернуть глаза на место, Сун Фэй с интересом ахнул, взял клавиши управления у Чэнь Ли и начал играть сам:

— Эй, чёрт, как я умер?

Чэнь Ли, скрестив руки, стоял рядом и равнодушно пояснил:

— Если нажмёшь на любой цвет, кроме чёрного, умрёшь.

Сун Фэй начал второй раунд, но шар прыгнул всего несколько раз, и он случайно нажал на зелёную точку, после чего игра закончилась.

Сюй Син спросил:

— Что это за чёрные и зелёные точки?

— Муравьи.

— ...А шар?

— Нож.

— ...Нож? Но почему он круглый?

Чэнь Ли, прислонившись к столу, медленно ответил:

— Так выглядит менее жестоко.

Сюй Син недоуменно посмотрел на него: так твой нож, как и ты сам, должен маскироваться? Спросил он прямо:

— И как называется эта игра?

Чэнь Ли усмехнулся, и на его лице появилась знакомая Сюй Сину ухмылка:

— «Нож, режущий муравьёв».

Сун Фэй, увлечённый игрой, не обратил внимания на разговор.

Сюй Син, удивлённый тем, что Чэнь Ли создал такую игру, не смог сдержаться:

— Почему именно такая?

Чэнь Ли повернулся к нему:

— Ты в детстве не давил муравьёв?

Сюй Син задумался и вспомнил, что действительно, в детстве вместе с Сун Фэем они сидели на корточках у дороги и давили муравьёв. Но это было просто детское баловство, сейчас он бы так не поступил.

Чэнь Ли, глядя на экран ноутбука, медленно произнёс:

— Восстановление детских радостей, спасение подростков, зависимых от интернета.

Сюй Син про себя подумал: «Чёрт побери, детские радости... Ты говоришь лучше, чем поёшь».

Возможно, эта игра действительно напомнила Сун Фэю о детских забавах с муравьями. В тот день он даже не вспомнил о своей отключённой игре и не стал мстить Сюй Сину. Вместо этого он провёл два часа за ноутбуком Чэнь Ли, «убивая» муравьёв, после чего с удовлетворением спросил:

— Где ты скачал эту игру? Я тоже хочу.

Чэнь Ли закрыл ноутбук и просто ответил:

— Не скачивается.

Сун Фэй округлил глаза:

— Да ладно, братан, передай мне её через флешку.

Чэнь Ли, выполнив свою задачу, начал собирать компьютер и, не отвечая, направился к новому компьютеру Сун Фэя, присел и начал изучать системный блок.

Сюй Син, не обращая внимания на Чэнь Ли, который изучал системный блок, схватил Сун Фэя за руку, решив воспользоваться моментом, чтобы спасти этого зависимого от игр «деда»:

— Это игра, которую Чэнь Ли сам сделал.

Сун Фэй был поражён:

— Сам сделал? Как?

— Программирование.

Сун Фэй, который целыми днями играл, никогда не слышал об этом и был в полном недоумении. Внезапно он вспомнил что-то и хлопнул в ладоши:

— Ах да, он раньше говорил, что та онлайн-игра, в которую я играю, тоже была кем-то создана.

Сюй Син кивнул.

Сун Фэй с восхищением сказал:

— Эта маленькая игра довольно интересная. Я никак не могу прыгать и всё время попадать на чёрные точки. Всегда натыкаюсь на другие цвета и умираю. Спроси своего братана, пусть передаст мне эту игру, чтобы я мог поиграть.

Сюй Син, чьи намерения были совсем другими, надеялся, что Сун Фэй переключит внимание с онлайн-игр на учёбу. Если это поможет ему сосредоточиться на учёбе, то это будет ещё лучше. Однако он понимал, что это не произойдёт в одночасье. Ведь даже та девушка, которая стала его «красной родинкой», не смогла полностью отвлечь Сун Фэя от игр.

Сюй Син осторожно спросил:

— Разве ты не хотел играть в онлайн-игры?

— Ну, в конце концов, это всё игры. Если не онлайн-игры, то маленькие игры.

Он всё ещё не понимал, что попал в ловушку:

— Кстати, сколько чёрных точек ты нажал? Я смог нажать только около ста.

Если бы Сюй Син не знал, что скрывается за этим кругом и точками, он, возможно, сыграл бы ещё несколько раз. Но теперь, зная правду, он потерял интерес и просто ответил:

— Я не большой любитель игр, сыграл всего несколько раз, не набрал много очков.

Сун Фэй потирал руки:

— Это весело. Прыгаешь, нажимаешь, умираешь и снова начинаешь.

В тот день, выйдя из дома Сун Фэя, Сюй Син наконец спросил Чэнь Ли:

— Что ты нашёл, изучая системный блок?

Чэнь Ли с видом знатока ответил:

— Материнская плата неплохая, процессор работает быстрее, чем на моём ноутбуке.

Учитывая, что этот «мальчик-бунтарь» часто шёл нестандартным путём, Сюй Син не смог сдержаться:

— Это новый компьютер отца Сун Фэя, не ломай его.

Чэнь Ли ответил:

— Разве ты не обещал, что я сделаю игру, а ты одолжишь мне компьютер Сун Фэя?

Сюй Син испугался:

— Ты действительно собираешься его разобрать?

Чэнь Ли с раздражением ответил:

— Мне нужно использовать его, а не ломать!

Сюй Син наконец вздохнул с облегчением:

— Когда Сун Фэй перестанет играть в онлайн-игры и начнёт учиться, ты сможешь использовать его компьютер.

Чэнь Ли, услышав это, задумался, но всё же сказал:

— Не забудь вернуть долг.

Сюй Син рассмеялся, глядя на его расчётливый вид. Маленький плут!

На следующий день Чэнь Ли сам отправился к Сун Фэю с ноутбуком.

Сначала Сюй Син не знал, что Чэнь Ли пошёл к Сун Фэю, и думал, что он, как обычно, исчез. Но днём Сун Фэй пришёл вместе с Чэнь Ли к Сюй Сину.

Сюй Син читал книгу, когда услышал, как открылась дверь. Он обернулся и увидел, что Сун Фэй важно вошёл вслед за Чэнь Ли.

Сюй Син удивился:

— Ты зачем пришёл?

Чэнь Ли подошёл к столу, открыл ящик, который Сюй Син освободил для него, достал несколько книг и передал их Сун Фэю, сказав с наставническим тоном:

— Начни с этих.

Сун Фэй радостно взял книги, как будто это было сокровище, и начал листать их:

— Если я прочитаю их, я тоже смогу писать программы и создавать игры?

Чэнь Ли поднял бровь:

— Это зависит от тебя.

Сун Фэй смотрел на книги с таким восторгом, что Сюй Син не смог удержаться и подошёл ближе.

Какие это книги?

Оказалось, что это были книги по основам программирования.

Сюй Син был удивлён и посмотрел на Сун Фэя:

— Ты будешь читать это?

Он вдруг понял что-то и украдкой взглянул на Чэнь Ли, подумав: «Братан, не думай, что я не знаю, что ты ради нового компьютера Сун Фэя готов даже продать свои знания».

Но, думая о том, что внимание Сун Фэя переключилось с онлайн-игр на учёбу программированию, он не смог сдержать улыбки.

Неважно, сколько продлится этот энтузиазм Сун Фэя, это всё равно хорошее начало.

Сун Фэй поднял книгу по программированию, выпрямился, с серьёзным видом, как будто клялся перед партией:

— Я решил, что я, Сун Фэй, с сегодняшнего дня стану не игроманом, а отличником, который создаёт игры.

Сюй Син, глядя на выпяченный живот Сун Фэя, мысленно вытер пот и сказал:

— Держись, Сун Фэй, у тебя получится.

Он украдкой взглянул на Чэнь Ли, думая: «Братан, что ты ему дал?»

http://bllate.org/book/16663/1527676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода