× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Little Mute / Перерождение маленького немого: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вопрос секретаря заставил Му Сянъяна почувствовать себя ещё более неуверенно.

— Да, Сяокэ будет жить там после начала учебного года, — ответил он. — Заодно найдём сертифицированную домработницу на почасовой оплате, которая будет готовить и убираться.

В день официального начала учебы в старшей школе Му Сяокэ и Му Кай сидели в одной машине, сопровождаемые своим отцом, и направлялись в школу.

На протяжении всего пути Му Кай проявлял большую заботу о Му Сяокэ, рассказывая ему о различных школьных делах: где можно купить еду, где найти врача, где отыскать учителя — всё до мельчайших подробностей он излагал очень толково.

Му Сяокэ время от времени кивал в ответ, но по сравнению с энтузиазмом Му Кая он казался несколько равнодушным.

Вскоре машина прибыла к школе, и Му Кай с Му Сянъяном сопроводили Му Сяокэ в класс для регистрации. Классный руководитель, увидев их, первым делом обратился к Му Каю:

— Эй, Му Кай, что ты здесь делаешь?

Му Кай вежливо поприветствовал учительницу:

— Учитель, это мой младший брат, он немой...

Как только эти слова были произнесены, окружающие ученики и их родители устремили взгляды на них. Лица классного руководителя и Му Сянъяна слегка изменились. Му Сянъян заранее звонил классному руководителю, прося его позаботиться о Му Сяокэ, но это не означало, что они, как старшие, хотели бы, чтобы недостаток ребёнка был выставлен напоказ перед всеми.

— Эй, ничего страшного, это всего лишь временная потеря речи, не переживайте, — поспешила успокоить учительница. — Сяокэ, ты хорошо сдал вступительные экзамены, так что постарайся ещё больше.

Му Сяокэ кивнул и сам заполнил необходимую информацию.

Пока Му Сяокэ заполнял документы, в классе стояла такая тишина, что не было слышно ни единого звука. Му Сяокэ не понимал, почему они молчали: из-за того, что он немой? Ему это было неважно, и, закончив оформление, он попрощался с учителем.

Спускаясь вниз, Му Кай шёл за Му Сяокэ и начал объяснять своё недавнее бестактное поведение:

— Сяокэ, прости, брат не хотел выставлять тебя напоказ, — начал он. — Я просто хотел предупредить учительницу, чтобы она присматривала за тобой. Ты же видел, у меня хорошие отношения с госпожой Чэнь.

Му Сяокэ тут же махнул рукой, показывая, что это неважно, и попрощался с Му Сянъяном, чтобы отнести свои вещи. Му Сянъян не хотел затягивать и велел Му Каю заняться своими делами.

Му Кай не понял:

— Папа, вы не пойдёте со мной на регистрацию? И брат сказал, что несёт вещи, он тоже будет жить в общежитии?

Он давно хотел спросить: утром он видел, как водитель перевозил чемоданы, что это за чемоданы?

— Твой брат будет жить в Шихуа, сейчас я помогу ему устроиться, — ответил Му Сянъян. — Вы же в выпускном классе, вам не нужно проходить отдельную регистрацию, так что поскорее займись своими делами в общежитии, не затягивай.

— Шихуа... Папа, ты же говорил...

— Ладно. Это дом, который оставила мама Сяокэ. Если он хочет там жить — пусть живёт. Если ты тоже захочешь жить отдельно, я найду тебе другое место.

Му Сянъян уже был недоволен тем, что Му Кай публично заявил о немоте Му Сяокэ, а теперь Му Кай ещё и начал спорить о доме матери Му Сяокэ, что вызвало у Му Сянъяна раздражение. Но всё же это был его любимый старший сын, которого он воспитывал более десяти лет, и, видя недовольство Му Кая, он не мог не смягчиться:

— Ладно, ладно, чуть позже пойдем вместе есть хого, а сейчас поскорее собирай свои вещи.

Му Сяокэ стоял рядом и, в конце концов, последовал за Му Сянъяном, хотя чувствовал, что глаза его брата, узкие, как у феникса, всё ещё следят за ним. Он не обернулся, чтобы бросить хоть один взгляд.

Дом, оставленный матерью Му Сяокэ, был довольно большим — около 150 квадратных метров, с четырьмя комнатами. В прошлой жизни Му Сяокэ бывал здесь лишь пару раз во время учебы в старшей школе, так как Му Кай обычно не хотел пускать его туда, поэтому он не был хорошо знаком с этим домом.

Однако теперь этот дом принадлежал только ему.

Неважно, заговорит ли его отец в будущем о том, чтобы помочь Му Каю получить этот дом, он не позволит Му Каю снова претендовать на его дом.

Му Сянъян вместе с работником на почасовой оплате помогли Му Сяокэ убрать комнату. Му Сяокэ также перенес сейф с вещами матери сюда, спрятав его в шкаф, пока Му Сянъян и работник не видели.

Му Сянъян научил Му Сяокэ пользоваться замком с отпечатком пальца и передал ему запасной ключ:

— Следи, чтобы ключ был всегда с тобой, если замок разрядится. На ночь обязательно запирай дверь на засов, и не забывай про воду, электричество и газ. Ты вдруг останешься один, и я беспокоюсь.

Му Сяокэ улыбнулся:

— Я научусь жить один.

Только сейчас, научившись жить самостоятельно, он сможет оправиться от прошлой трагедии.

Вечером, как и планировалось, трое отправились есть хого. Му Сяокэ чутко почувствовал недовольство Му Кая, но, учитывая присутствие Му Сянъяна, тот не решался предпринять что-либо.

Когда ужин закончился и они вышли из ресторана, Му Кай неестественно громко крикнул:

— Фу Цзяюнь! Ты как здесь оказался?

Му Сяокэ поднял глаза и увидел, что Фу Цзяюнь тоже смотрит на него. Му Сяокэ слегка улыбнулся, формально поздоровался и тут же отвернулся, так как не хотел видеть фальшивую игру своего брата.

— Я увидел твое местоположение и прикинул время, вы, должно быть, уже поели. Пойдемте в школу вместе, — объяснил Фу Цзяюнь, затем повернулся и поприветствовал Му Сянъяна.

Они выбрали ресторан недалеко от школы, всего в десяти минутах ходьбы. Фу Цзяюнь нашел место, где ужинал Му Кай, и любезно пришёл встретить их. Такое явное ухаживание было заметно всем, кто не был слеп.

Когда же Фу Цзяюнь начал любить Му Кая? Му Сяокэ невольно задался этим вопросом.

— Тогда берегите себя на дороге. Сяокэ, а ты пойдешь с братом?

Му Сяокэ, неожиданно оказавшись в центре внимания, быстро покачал головой:

— Я сам дойду.

— Тебе будет скучно идти одному, лучше с нами. Папа, может, ты...

Не дожидаясь, пока Му Кай закончит, Му Сяокэ спрятался за спину Му Сянъяна. Его цель была проста: он не хотел оставаться наедине с Му Каем, Фу Цзяюнем или Жун Яньчжэ, а уж тем более с Му Каем и Фу Цзяюнем вместе.

Му Сянъян, которого психолог постоянно напоминал о необходимости заботиться о своем ребёнке и давать ему чувство безопасности, сразу же встал на защиту Му Сяокэ. Му Сяокэ намеренно преувеличил свои движения, даже если не был сильно напуган, чтобы показать, что он в панике. Он был уверен, что Му Сянъян не оставит его.

Му Сянъян действительно протянул руку, загораживая Му Сяокэ, и нахмурился, глядя на Фу Цзяюня. Да, именно на Фу Цзяюня. Ведь до лета Му Сяокэ очень нравился Фу Цзяюню, и это было почти открытой тайной. И вот теперь, когда появилась такая возможность сблизиться с Фу Цзяюнем, Му Сяокэ не только не воспользовался ею, но и отказался. Разве это не странно?

Му Сянъян сразу понял, что причиной беспокойства Му Сяокэ, скорее всего, были Фу Цзяюнь и Жун Яньчжэ. Именно после их визита домой Му Сяокэ внезапно исчез, а когда вернулся, не мог говорить! Тогда эти двое братьев даже оклеветали Му Сяокэ перед ним, отцом, сказав, что тот сбежал в гневе.

Му Сянъян тогда тоже разозлился и поверил этим братьям, не пошёл искать Му Сяокэ, чтобы тот вернулся домой поесть! Почему эти братья не позволили ему найти Му Сяокэ? Что случилось с Му Сяокэ в то время?

Не нужно было много говорить, чтобы понять, что это было связано с этими братьями.

— Дядя Му... что случилось? — Фу Цзяюнь, почувствовав на себе взгляд Му Сянъяна, забеспокоился, не понимая, чем мог вызвать недовольство отца своей возлюбленной.

— Ладно, я сам отвезу Сяокэ.

Му Кай был полностью озадачен отношением отца. Сегодня он всего лишь сказал лишнее, и отец злился до сих пор, чего раньше никогда не случалось.

— Папа...

Му Сянъян посмотрел на Му Кая:

— Не хочешь ли пойти с братом в магазин? Я хочу купить ему что-нибудь поесть. У тебя в общежитии ещё достаточно?

Му Кай оказался в затруднительном положении. Фу Цзяюнь пришёл, чтобы вернуться с ним, но он также хотел исправить сегодняшнюю ошибку...

— У меня... в общежитии ещё есть, — нерешительно ответил Му Кай.

Му Сянъян вздохнул:

— Ладно, вы идите, а я отвезу Сяокэ.

Когда Му Кай и Фу Цзяюнь наконец ушли, Му Сянъян спросил:

— Ты боишься Фу Цзяюня и Жун Яньчжэ?

http://bllate.org/book/16659/1526730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода