× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth of the Little Mute / Перерождение маленького немого: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Сяокэ без колебаний кивнул.

Он не стал объяснять, почему, так как не знал, как рассказать о событиях, произошедших в его прошлой жизни.

Му Сянъян тоже не стал настаивать:

— В дальнейшем просто избегай их и не ссорься, ведь их семьи обладают значительными финансовыми возможностями... Ладно, ты ещё молод, чтобы понимать такие человеческие отношения.

Му Сяокэ внутренне усмехнулся. Он понимал, ведь заплатил за это знание своей жизнью.

После начала учебного года Му Сяокэ постепенно адаптировался к жизни старшеклассника. Он обнаружил, что учёба в старшей школе не так сложна, как он помнил, возможно, он стал умнее с возрастом. Он составил себе план: днём хорошо учиться в школе, после уроков посещать дополнительные занятия до 8 вечера, которые находились напротив школы, а домой было всего десять минут пешком. Вечером, закончив уборку, он мог начать заниматься своими делами.

План шел гладко, за исключением одного момента, который он предвидел: он не мог найти общий язык с некоторыми «задирами» в классе.

Несколько одноклассников были его «друзьями детства», выросшими в богатых семьях из Сада Фэнлинь. Но за прошедшие годы эти друзья перестали с ним общаться, даже презирали его, считая, что Му Сяокэ подрывает их репутацию. Как они могут дружить с инвалидом?

Кроме того, после того как Му Кай громко заявил о его немоте в день регистрации, многие новые одноклассники тоже не хотели с ним общаться.

Прошло всего две недели с момента формирования нового класса, и из тридцати учеников уже около десятка присоединились к коалиции, изолирующей Му Сяокэ. Число участников этой коалиции продолжало расти, и Му Сяокэ это видел.

Чувство изоляции не могло быть приятным, но Му Сяокэ не хотел обращать на это внимание. Он и так не мог нормально общаться с людьми, так что это даже облегчало ему жизнь.

— Му Сяокэ, учитель сказал, чтобы ты на следующей неделе на лабораторной по биологии был с нами в одной группе, — во время перемены кто-то громко хлопнул по его столу. — Только не тяни нас назад!

Му Сяокэ вздрогнул. Это была Чэнь Сяоси, лидер их группы, девушка из Сада Фэнлинь, которая возглавляла коалицию, изолирующую его.

Му Сяокэ опустил глаза и кивнул, показывая, что понял.

Чэнь Сяоси холодно фыркнула:

— Ты, немой, только и делаешь, что тянешь других на дно. Если бы не ради Кай-гэ, я бы даже не обратила на тебя внимания. Кай-гэ такой хороший человек, а ты не ценишь его, бесстыдник!

— Чэнь Сяоси! — внезапно раздался голос девушки, прерывая её речь.

Му Сяокэ с удивлением посмотрел на неё. Это была его соседка по парте. Хотя они сидели за отдельными столами, эта девушка была из соседней группы. Она была старостой класса, звали её Ло Цзямин, невысокая, но с громким голосом и решительным характером. Она заняла первое место на вступительных экзаменах и, как говорили, была дочерью заместителя директора, что делало её идеальной кандидатурой на роль старосты.

— Зачем ты на меня кричишь? — Чэнь Сяоси сначала испугалась, но, увидев, как другие смеются над ней, пришла в ярость.

— Ты, как лидер группы, публично унижаешь Сяокэ за то, что он не может говорить, и вешаешь на него всех собак, — отчитала её Ло Цзямин. — Какая же ты хитрая, пришла в школу не учиться, а играть в интриги с приятелями? Думаешь, учителя не знают, что ты творишь?

— Что ты... что ты говоришь! Кто играет в интриги?! Ло Цзямин! Ты сама, став старостой, возомнила себя начальницей! Тебе лишь бы давать поручения и важничать!

Му Сяокэ, услышав это, встал и встал между ними, обратившись к Чэнь Сяоси, быстро набирая текст на телефоне:

— Не продолжайте ссору, я всё записал.

Чэнь Сяоси побледнела:

— Ты... что ты записал, зачем?

— Я записал каждое твоё слово: твою клевету на меня, разглашение моих личных дел и зависть к старосте.

Чэнь Сяоси покраснела:

— Ты... ты бессовестный...

— Продолжаешь! Ещё хочешь оскорбить? Чэнь Сяоси, у тебя совсем нет воспитания? — Ло Цзямин сделала шаг вперёд, но Му Сяокэ остановил её, не позволяя им подойти слишком близко.

— У тебя нет воспитания! — крикнула Чэнь Сяоси, смущенно бросившись к двери класса, но, добежав до неё, увидела Фу Цзяюня. — Цзяюнь-гэ! Ты... Ты пришёл за мной?

Му Сяокэ, увидев Фу Цзяюня, слегка нахмурился. Фу Цзяюнь действительно пришёл. С тех пор как он избегал его в присутствии отца, Фу Цзяюнь постоянно писал ему сообщения, спрашивая, что случилось, почему он вдруг отдалился. Му Сяокэ видел, что эти слова были не для Фу Цзяюня, а для Му Кая. Фу Цзяюнь пытался казаться заботливым, но в то же время не мог удержаться от упрёков, почему Му Сяокэ отдалился от них, забыв о братских чувствах.

Му Сяокэ не ответил ни на одно сообщение Фу Цзяюня, а два дня назад и вовсе заблокировал его.

Фу Цзяюнь, вероятно, заметил это и пришёл с претензиями.

Му Сяокэ мог предвидеть такой исход. Фу Цзяюнь и Му Кай были людьми с огромным самомнением и гордостью, они не могли терпеть, когда их игнорируют, и тем более не могли позволить себе, чтобы их инструмент, Му Сяокэ, заблокировал их.

Стоя у двери, Фу Цзяюнь сразу же обратил внимание на Му Сяокэ, который повернулся и вышел через заднюю дверь.

Ему не хотелось, чтобы после унижений от Чэнь Сяоси он ещё и выслушивал высокомерные упрёки Фу Цзяюня перед всем классом.

— Сяокэ! — крикнул Фу Цзяюнь ему вслед.

Му Сяокэ ускорил шаг.

В этот момент прозвенел звонок на урок.

Когда Му Сяокэ вышел из класса и свернул за угол, Фу Цзяюнь схватил его, крепко сжав запястье, не позволяя убежать.

Му Сяокэ обернулся, пытаясь вырваться, но Фу Цзяюнь держал его ещё крепче:

— Почему ты злишься? Ты раньше был другим, зачем ты меня заблокировал?

Му Сяокэ был в ярости, прикосновение Фу Цзяюня вызывало у него отвращение. Он энергично прошептал по губам:

— Отпусти меня!

— Эй, Сяокэ? — удивился тот.

В коридоре появились два учителя, и Му Сяокэ сразу же рванулся к ним, пытаясь вырваться. Фу Цзяюнь больше не мог удерживать его, и Му Сяокэ поклонился учителям, подняв глаза с покрасневшими от слёз глазами.

Учителя сразу поняли, что его снова обидели.

— Ты ведь не из десятого класса, да? Почему ты здесь? Уже прозвенел звонок, бегом на свой урок, не мешай, — сказал один из учителей, новичок в школе, который не знал Фу Цзяюня, известную персону.

Рядом стоял классный руководитель Му Сяокэ, который поспешил сгладить ситуацию:

— Фу Цзяюнь, если есть вопросы, обсудим после уроков. А сейчас иди на занятия. Сяокэ, пойдём в класс.

Му Сяокэ быстро кивнул и, дождавшись, пока учителя двинутся, последовал за ними, осторожно избегая Фу Цзяюня.

Вернувшись на своё место, Ло Цзямин тихо спросила:

— Всё в порядке?

Му Сяокэ улыбнулся и прошептал по губам:

— Всё хорошо, спасибо.

Подняв глаза, он встретил заботливый взгляд классного руководителя и вежливо улыбнулся.

В прошлой жизни Жун Яньчжэ много раз ругал его за то, что он притворяется слабым перед другими, но тогда Му Сяокэ всегда был упрямым и агрессивным, всегда спорил, что только усугубляло ситуацию. Как можно сочувствовать вспыльчивому, импульсивному и чрезмерно неуверенному ребёнку? Теперь он понял, что сочувствие окружающих — лучшее оружие против Жун Яньчжэ и Фу Цзяюня, и признание своей слабости не является позором.

— Что случилось с Сяокэ дома?

Как только прозвенел звонок с урока, Му Кай услышал вопрос Фу Цзяюня, звучавший как обвинение. Му Кай с удивлением поднял глаза:

— О чём ты?

На его красивом лице читались недоумение и невинность.

Фу Цзяюнь с досадой вздохнул:

— Сяокэ заблокировал меня. Я пошёл к нему, и он... он явно меня избегал. Это совсем не похоже на него.

http://bllate.org/book/16659/1526738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода