× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: Determined to Be a Vase / Перерождение: Решила стать вазой: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные девушки, собравшиеся вместе, не ожидали, что маленькая девочка, которая всё это время слушала сплетни, вдруг решит сама выступить вперёд. Ведь перед ними были настоящие хулиганы.

Май Лу, услышав голос, обернулся и, опустив взгляд, наконец увидел, кто говорил. Он замер на мгновение, а затем снова отвернулся.

— Малышка, старший брат занят важным делом, не мешай, ладно?

— Здравствуйте, это я сказала плохие слова, — ответила Ань Юаньюань, подойдя к нему вплотную и глядя прямо в глаза.

Она стояла молча, словно новорождённый телёнок, не боящийся тигра. Вскоре Чжуан Фэнли и Гуань Ди тоже встали за её спиной.

Неужели маленькая девочка действительно сможет помочь? Остальные лишь вздохнули, понимая, что теперь будет ещё один человек, которому достанется.

Май Лу не мог понять, зачем кому-то добровольно лезть под удар. Неужели дети сейчас настолько не соображают?

— За плохие слова нужно наказывать, понимаешь?

Он наклонился, добродушно напоминая:

— Старший брат даст тебе урок, чтобы ты в следующий раз знала, как поступать в подобных ситуациях.

Ань Юаньюань моргнула, делая вид, что принимает наставление:

— Ты прав, за плохие поступки нужно наказать.

С этими словами она помогла подняться двум людям, которых толкнули на землю.

— Что? — Май Лу чуть не рассмеялся. — Чья это девочка, которая выбежала играть в героя? Неужели насмотрелась мультиков?

Остальные тоже засмеялись, и некоторые даже решили не вмешиваться. Ведь это всего лишь ребёнок, да ещё и такой симпатичный. Рука не поднималась.

Изначально они пришли поддержать товарища, и большинство решило просто наблюдать. Но несколько человек, жаждущих денег, всё же двинулись вперёд. Ань Юаньюань одним маховым ударом сбила троих с ног, а затем, схватив протянутую руку, сделала бросок через плечо, уронив противника на других. Весь её набор движений был настолько плавным, что к тому моменту, как все осознали происходящее, люди уже лежали на земле.

— Ещё хотите? — Ань Юаньюань чувствовала себя прекрасно. Она давно не испытывала такого удовлетворения.

Увидев, что девочка вошла во вкус, остальные медленно отступили.

— Чёрт возьми, — Май Лу чуть не выронил холодный напиток из рук. — Откуда взялся этот монстр?

Ань Юаньюань проигнорировала тех, кто больше не пытался атаковать, и повернулась к Май Лу:

— А теперь ты.

Май Лу развернулся и бросился бежать. Но, как и положено китайцам, любителям зрелищ, толпа уже плотно перекрыла путь. Видя, что убежать не удастся, он замахнулся кулаком и бросился вперёд. Ань Юаньюань, наблюдая за происходящим, уже была готова. Она легко уклонилась от удара и одним движением сбила его с ног.

— Ух, — раздались возгласы из толпы.

Результат оказался неожиданным. Никакого вызова. Ань Юаньюань повертела запястьем, размышляя, как разобраться с этим парнем. В этот момент продавец, который всё это время наблюдал за происходящим, бросил ей моток верёвки, оставшейся от упаковки товаров.

Хм, розовая. Как раз подходит этому парню.

— Вы знаете, кто я такой? — Май Лу отчаянно сопротивлялся.

Испуганные Гуань Ди и Чжуан Фэнли помогли связать его.

— Не знаем, — покачала головой Ань Юаньюань. — Он что, знаменитый? Зачем мне это знать?

— Я ведь...

— Неинтересно. Не хочу слушать, — Ань Юаньюань прервала его. Она ненавидела этих болтливых злодеев.

— Ты испортила нам дело, наш босс тебя не простит, — Май Лу, стараясь довести дело до конца, всё же решил продолжить.

— Ого.

Почему всё идёт не по сценарию? Почему она не спрашивает, кто наш босс?

— Ты знаешь, кто наш босс?! — крикнул он, стараясь сохранить лицо.

— Не хочу знать, — Ань Юаньюань взяла чей-то холодный напиток, чтобы заткнуть ему рот. Позже она всё выяснит.

— Мой босс — Ань Юаньюань! — Май Лу, увидев, что девочка нашла оружие, закрыл глаза и закричал. Он начал жалеть, что вообще взялся за это дело. Нет, деньги всё же нужны. Но зачем он сегодня решил это сделать?

Не чувствуя никакой реакции, Май Лу осторожно открыл глаза и увидел, что девочка пристально смотрит на него.

— Ты сказал, кто твой босс?

— Ань... Ань Юаньюань, — попытался выпрямиться Май Лу, но всё же выглядел испуганно.

Услышав имя Ань Юаньюань, окружающие девушки сжали зубы. Они просто болтали, и хотя об этом говорила вся школа, они не ожидали, что она окажется такой хитрой.

Ань Юаньюань одним взглядом поняла, о чём они думают.

Глупышки. У них даже красоты нет.

Взяв бутылку, она заткнула ею рот Май Лу, испытывая отвращение:

— У меня нет таких глупых и уродливых подчинённых.

Что это значит? Май Лу испуганно вытаращил глаза, а Ань Юаньюань с удовлетворением кивнула:

— Вот так. Шире глаза, посмотри, как выглядит Ань Юаньюань.

Она вынула бутылку изо рта Май Лу:

— Скажи, кто заставил тебя оклеветать меня?

Выходит, он сам накликал беду. Май Лу ругал себя за неудачу:

— Я просто услышал, как они говорят о тебе плохо, и не смог сдержаться.

— Ого, — он сам не верил своим словам.

Ань Юаньюань с холодным лицом смотрела на него. Неужели он считает её трёхлетней девочкой? С этими словами она снова заткнула ему рот.

Окружающие девушки, наблюдая за действиями Ань Юаньюань, замерли, не решаясь произнести ни слова. Они переглядывались, не зная, что делать.

— Скажешь, когда поймёшь.

Разобравшись с этим парнем, Ань Юаньюань повернулась к девушкам, которые невольно отступили на шаг. Только Гуань Ди и Чжуан Фэнли остались на месте.

— Вы в порядке?

Гуань Ди покачала головой. Она не получила серьёзных травм, только несколько синяков от падения. Чжуан Фэнли же пострадала больше, получив ссадины от толчков.

— Всё в порядке, кожа толстая, — Чжуан Фэнли смутилась, потирая рану. Боль заставила её прослезиться.

— Ой.

— Вам лучше обратиться к врачу.

— Хорошо, — глядя на рану Чжуан Фэнли, Гуань Ди не стала отказываться. — Спасибо.

После небольшой паузы она поблагодарила, не дожидаясь ответа Ань Юаньюань, и они вдвоём направились к выходу.

Май Лу, лежащий рядом, начал кряхтеть, пытаясь привлечь внимание Ань Юаньюань, но с зажатым ртом это мало помогало.

— Кажется, он хочет что-то сказать, — одна из девушек, не выдержав, мягко напомнила.

— Ого.

На самом деле Ань Юаньюань уже слышала это, но решила, что этот парень — плохой, и специально оставила его помучиться.

Май Лу, находящийся в отчаянии, вряд ли понимал, что происходит, но девушки всё почувствовали. Та, что выступила, пожалела об этом.

Ань Юаньюань вынула бутылку, и Май Лу жадно вдохнул воздух, наконец почувствовав, что снова может дышать.

— Ну что, понял?

— Это Фэн Чжиюнь, это она заставила меня это сделать, — Май Лу решил, что деньги не стоят его жизни. Лучше быть живым, чем богатым.

Фэн Чжиюнь? Кто это? Ань Юаньюань оглянулась и заметила, что лица всех девушек стали странными.

Фэн Чжиюнь, она что, известная?

— Кто такая Фэн Чжиюнь?

— Это подруга Вэнь Лань, — увидев, что Ань Юаньюань действительно не знает Фэн Чжиюнь, девушки переглянулись, и наконец одна из них тихо прошептала.

Ань Юаньюань кивнула, всё ещё не понимая, кто это, но, вероятно, это была одна из тех двух девушек, которых она видела сегодня.

Ань Юаньюань всё ещё размышляла, когда Май Лу, незаметно освободившись, встал на ноги. Сегодня он попал в руки маленькой девочки. Злость переполнила его, и, оглядевшись, он схватил стул и бросил его в неё.

— Ах! — зрители не успели предупредить, только вскрикнули.

Ань Юаньюань вздохнула и одним ударом разбила деревянный стул.

— Так не пойдёт. Тебе нужно больше решимости, — серьёзно напомнила она. — Иначе ты не заработаешь на еду.

Невыносимое унижение. Май Лу готов был броситься на неё, но ноги подкосились, и он снова упал. В этот момент раздался голос:

— Что здесь происходит?

С лёгким удивлением Вэнь Лань прошла сквозь толпу. Люди расступились, давая ей дорогу. Эту девушку знали почти все.

— Почему Вэнь Лань здесь?

http://bllate.org/book/16577/1514397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода