× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Absolute Movie Emperor / Перерождение абсолютного императора кино: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мальчишеский голос, полный радости, раздался неподалеку. Шэнь Чутянь растерянно посмотрел в ту сторону и увидел у двери комнаты парня лет двадцати, ростом около метра восьмидесяти, с полиэтиленовым пакетом в руке. Тот с радостью смотрел на него.

— Аян?

«Кого он зовет?»

Прежде чем Шэнь Чутянь успел прийти в себя, парень уже уверенно вошел в комнату. Его юное лицо сияло от возбуждения.

— Врач говорил, что ты, возможно, очнешься только завтра, а ты уже проснулся! Это просто замечательно! Подожди, я сейчас позову врача.

Сказав это, парень быстро выбежал из комнаты.

Шэнь Чутянь чувствовал себя крайне озадаченным, но в то же время его охватывало все большее недоумение. Он начал осматриваться, и его взгляд случайно упал на его руку. Он застыл в изумлении.

«Это... не его рука!»

Он резко поднял руку перед собой, внимательно ее разглядывая. Перед ним была тонкая, изящная рука с четко очерченными суставами. Но это точно не его рука! Его собственная рука была более смуглой, а на правом запястье оставался шрам, полученный много лет назад во время съемок, когда его поранил острый предмет. Шрам так и не исчез. Но на этой руке не было и следа от того шрама.

«Что... Что вообще происходит?»

Сердце Шэнь Чутяня забилось чаще. Он, казалось, начал что-то понимать, но не хотел в это верить. Пробыв в оцепенении несколько мгновений, он резко выдернул капельницу из руки и бросился в ванную, где застыл перед зеркалом.

Совершенно незнакомое лицо.

Отражение в зеркале было невероятно красивым. Кожа была белоснежной, черты лица — идеально пропорциональными. Особенно выделялись глаза — яркие, с четко очерченными контрастами между черным и белым. Повязка на голове слегка портила общую картину, но по сравнению с прежним лицом Шэнь Чутяня это было ничуть не хуже. Хотя на этом лице не было той глубокой серьезности, которая была у Шэнь Чутяня, зато оно излучало юношескую свежесть.

«Это... лицо, идеально подходящее для шоу-бизнеса!»

«Нет, нет, нет! Сейчас не время восхищаться. Важнее понять, кто этот человек... и что вообще происходит?»

Пока он пребывал в растерянности, снаружи раздались шаги, и послышался голос того самого парня:

— Доктор, пожалуйста, осмотрите моего друга.

Шэнь Чутянь быстро пришел в себя, сдерживая свои эмоции, и вышел из ванной.

Снаружи двое смотрели на пустую кровать, а услышав звуки, обернулись.

— Аян, не надо было вставать, если ты еще не поправился! Если нужно было в туалет, мог подождать, пока я вернусь, — с тревогой сказал молодой парень, заметив кровь на левой руке Шэнь Чутяня.

— Все в порядке. Я просто задел, когда вставал, и пошла кровь. Поэтому я и снял капельницу.

Шэнь Чутянь, несмотря на внутренний ужас, сохранял внешнее спокойствие. В конце концов, он уже многое повидал в жизни.

Врач неодобрительно посмотрел на него.

— Как бы ты ни торопился, не стоит шутить со своим здоровьем. Ложись обратно в кровать, я тебя осмотрю.

Шэнь Чутянь послушно лег на кровать, и врач провел несколько обследований, после чего сказал:

— Вроде все в порядке. Завтра сделаем снимок, и если все будет хорошо, через пару дней сможешь выписаться.

— Отлично! — радостно воскликнул молодой человек, не дожидаясь ответа Шэнь Чутяня, и начал благодарить врача.

— Доктор, — слегка нахмурившись, Шэнь Чутянь посмотрел на врача. — Но почему я все время чувствую головокружение? И когда пытаюсь что-то вспомнить, начинает болеть голова. Почему так?

— Ты получил ушиб головы, и у тебя легкое сотрясение мозга. Такие симптомы вполне нормальны. Через несколько дней все должно пройти. Сегодня вечером будь внимателен. Если почувствуешь тошноту или рвоту, сразу же позови нас.

Врач говорил спокойно, затем взглянул на капельницу.

— Сейчас я попрошу медсестру снова поставить тебе капельницу. На этот раз не капризничай.

Когда врач ушел, а медсестра поставила капельницу, молодой человек придвинул стул к кровати Шэнь Чутяня и сел рядом, его лицо светилось от радости.

— Аян, ты наконец поправился! Ты даже не представляешь, какое лицо было у Евы вчера. Не думал, что она, такая холодная на вид, на самом деле так о нас заботится.

— Ева? Что с ней? — спросил Шэнь Чутянь, стараясь не выдать своих мыслей.

Через некоторое время Шэнь Чутянь уже почти полностью разобрался в ситуации.

Оказалось, что хозяин этого тела — молодой человек по имени Вэй Муян, которому всего девятнадцать лет. Он родился в обеспеченной семье, где царила гармония. Он поступил в престижный университет, но незадолго до начала учебы его семью постигла трагедия. Отец прогорел на фондовом рынке, потеряв все сбережения, и их дом был конфискован. Отец впал в депрессию, начал пить и в конце концов погиб в аварии, проехав на красный свет. Мать, не выдержав удара, заболела и вскоре скончалась.

Вэй Муян, пережив такой удар, долгое время пребывал в унынии. Когда он наконец собрался с силами, время для поступления в университет уже прошло. Хотя он мог бы объяснить ситуацию и попытаться поступить на следующий год, его случайно заметил скаут, и так он оказался в шоу-бизнесе.

Вместе с ним в компанию пришла группа новичков, и этот молодой человек по имени Ли И был его соседом по общежитию. А Ева, о которой он упоминал, была их агентом.

Однако, несмотря на наличие агентства и привлекательной внешности, Вэй Муян, как новичок без опыта, не мог рассчитывать на значимые роли. В ярком мире шоу-бизнеса, где конкуренция крайне высока, красивых лиц хоть отбавляй. Даже при поддержке компании он смог получить лишь несколько незначительных ролей, так что его карьера в шоу-бизнесе была довольно трудной.

А причиной его госпитализации стала возможность, которую ему предоставило агентство.

Это был современный сериал, в котором он играл второстепенного персонажа с парой реплик, который должен был погибнуть во время взрыва. Но что-то пошло не так, и, видимо, пиротехник ошибся с расчетом количества взрывчатки. В результате Вэй Муян, который должен был просто упасть, был сбит ударной волной и ударился о стену.

Со стороны казалось, что он просто потерял сознание и через некоторое время очнулся. Но Шэнь Чутянь знал, что этот девятнадцатилетний парень тихо ушел из этого мира.

Внутренне вздохнув, он мысленно извинился перед юношей, чье тело он теперь занимал. Шэнь Чутянь, а теперь уже Вэй Муян, обратился к молодому человеку:

— Ли И, включи, пожалуйста, телевизор.

— А? — Ли И на мгновение замер, но затем выполнил просьбу, нашел пульт и включил телевизор. — Ты еще не поправился, врач сказал, что лучше не смотреть телевизор слишком много.

— Ничего, я просто хочу кое-что посмотреть, — отмахнулся Вэй Муян, взял пульт и начал переключать каналы.

Событие, связанное с его падением, должно было быть освещено в СМИ. Что же они написали? И тот человек...

Вспомнив все, что произошло перед его падением, Вэй Муян почувствовал ледяной холод в груди, за которым последовала волна ненависти. Он был так добр к тем двоим, а они ответили ему такой подлостью.

Нашел!

Изображение на экране замерло, и послышался голос диктора.

— Сегодня утром в 7:40 актер Шэнь Чутянь был найден упавшим с крыши отеля «Наньсин». При обнаружении у него был перелом черепа и множественные ушибы мягких тканей. Он скончался на месте. Почему Шэнь Чутянь упал на следующий день после церемонии вручения премии «Хуатянь»? Было ли это самоубийством или убийством? Или же это связано с тем, что он не получил награду, а также с недавними сообщениями о его пристрастии к наркотикам?

На экране показали толпу людей, окруживших лежащее на земле тело мужчины. Рядом стояли журналисты, снимавшие происходящее.

Вэй Муян смотрел на экран, не моргнув, а Ли И рядом с ним вздохнул.

— Не думал, что Шэнь Чутянь, такой успешный человек, решится на такой шаг. Это действительно неожиданно.

http://bllate.org/book/16567/1512711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода