× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Absolute Movie Emperor / Перерождение абсолютного императора кино: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Действительно неожиданно. Даже сам он не предполагал, что его жизнь закончится таким образом.

Голос из телевизора продолжал:

— Мы взяли интервью у агента Шэнь Чутяня, Цянь Цина, а также у его друга Сунь Цзюньхао. Давайте выслушаем их мнение по этому поводу.

На экране появились лица двух мужчин.

Вэй Муян сузил глаза, в его взгляде застыла ледяная холодность.

— Мы не ожидали такого трагического исхода, — начал Цянь Цин, его лицо выражало глубокую скорбь. — Вчера, вернувшись, Шэнь сказал, что хочет отдохнуть, и заперся в своей комнате. Сегодня утром, когда мы зашли, он уже...

Рядом с ним Сунь Цзюньхао едва сдерживал слезы.

— Чутянь недавно взял два новых проекта, роли были сложными, и он испытывал сильный стресс. Но... но такой трагический исход... это действительно неожиданно...

Голос ведущего звучал сочувственно.

— Я понимаю, как вам тяжело, но, пожалуйста, примите наши соболезнования. Однако вчера на одном из сайтов появилось видео, где Шэнь Чутянь употребляет наркотики в компании других людей. Это правда? Есть ли связь между этим и его падением?

— Я не знаю, — Сунь Цзюньхао покраснел глазами, его лицо было полно скорби. — В последнее время он часто был подавлен, иногда уходил один, чтобы справиться с эмоциями. Когда мы встречались, его поведение было странным. Я думал, что это из-за стресса, но не предполагал, что он способен на такое...

Наблюдая за тем, как мужчины на экране скорбят, но при этом намекают на определенные вещи, Вэй Муян медленно сжал кулаки. Ли И рядом с ним вздохнул.

— Не могу поверить. Если бы не слова Сунь Цзюньхао, я бы никогда не подумал, что Шэнь Чутянь, с его здоровым образом жизни, мог так поступать.

— Иногда то, что говорят другие, не является правдой.

Едва Ли И произнес это, как услышал холодный голос Вэй Муяна. Он удивленно посмотрел на него, но прежде чем успел что-то сказать, в дверь комнаты раздался звук каблуков.

— Смотрите телевизор? Видимо, поправляетесь.

Холодный женский голос раздался у двери.

— Ева, ты пришла, — Ли И быстро встал с табуретки, улыбаясь.

Вэй Муян повернул голову и увидел женщину в деловом костюме, с сумкой через плечо. Ей было около тридцати, макияж был легким и аккуратным, а в глазах читалась деловая хватка.

— Как ты? Голова не болит?

Несмотря на холодный тон, Вэй Муян уловил в ее словах нотку заботы. Он слегка улыбнулся.

— Когда думаю, иногда кружится голова, но в остальном пока все нормально. Врач сказал, что нужно понаблюдать, и если все будет хорошо, можно будет выписаться.

— Это хорошо, — Ева села на стул, ее взгляд упал на телевизор. — Вы это смотрите? Сейчас весь мир говорит об этом. Невероятно, такой большой актер, и вдруг — просто исчез. Очень печально.

Ли И кивнул.

— Я всегда думал, что Шэнь Чутянь был очень жизнерадостным человеком. Как он мог так поступить из-за одной неудачи? Это кажется нелогичным.

— Ты глуп, — Ева усмехнулась. — Такие новости созданы для таких, как ты. В шоу-бизнесе все не так просто. Если бы он действительно был настолько слаб, он бы никогда не достиг таких высот. В этой истории что-то нечисто.

— А что нечисто? Есть какие-то закулисные подробности? — с интересом спросил Ли И. Даже Вэй Муян повернулся к ней.

— Откуда мне знать? Но все в индустрии знают, что Шэнь Чутянь славился своим талантом, хорошей репутацией и отличными отношениями с людьми. Его образ жизни всегда был безупречен. Кто поверит, что он употреблял наркотики? Такие слухи рассчитаны на тех, кто не знает правды.

— Тогда почему он прыгнул?

— В новостях сказали: самоубийство или убийство. Это еще не ясно. Но с его положением, я лично не верю, что это было самоубийство.

Вэй Муян задумался, внимательно рассматривая Еву.

— Но ведь в новостях все написали, — с сомнением сказал Ли И.

— Новости? — Ева посмотрела на него с укором. — В шоу-бизнесе все не так просто. Такие статьи рассчитаны на наивных девушек. Тебе-то сколько лет, чтобы верить в это?

Ли И смутился.

— Ну... я не думал об этом... Фотографии и видео ведь были...

Ева снова усмехнулась и больше не стала продолжать разговор.

На экране телевизора показывали фанатов Шэнь Чутяня, которые приносили белые хризантемы и плакали.

Ева вздохнула.

— Что ж, человек умер, и все. Наши слезы ему уже не помогут.

Сказав это, она встала.

— Аян, отдыхай. Сейчас самое важное — восстановить здоровье. Хотя эта роль уже не твоя, я постараюсь найти что-то другое. Я не подведу тебя.

Вэй Муян кивнул.

— Спасибо, Ева.

Ева слегка удивилась. Этот парень, обычно молчаливый, но с внутренней силой, был очень привязан к этой роли. Она думала, что он расстроится, но его спокойная реакция удивила ее. Она внимательно посмотрела на него, чувствуя, что в нем что-то изменилось, но не могла понять что именно. Поэтому она просто сказала:

— Не переживай, отдыхай. Я пойду.

С этими словами она кивнула им и вышла.

Ночью, когда в комнату проникал только свет из коридора, Вэй Муян лежал в темноте, глядя в потолок.

Все, что произошло сегодня, выходило за рамки его понимания. Но теперь это было неважно. Самое главное — боги дали ему шанс снова жить, не только продолжить свою жизнь, но и получить возможность отомстить.

Он стиснул зубы.

Смерть Шэнь Чутяня была четко запечатлена в его памяти. Цянь Цин и Сунь Цзюньхао, несомненно, виновны, но они были лишь исполнителями. Главное — найти того, кто стоял за этим.

Тот таинственный человек, который устроил на него охоту, хотел не только уничтожить его репутацию, но и заставить его умереть в позоре.

Кто мог испытывать к нему такую ненависть?

Вэй Муян долго размышлял, но не мог вспомнить, чей это был голос. Он всегда был осторожен в шоу-бизнесе, относился к людям с уважением, и у него не было врагов. Даже если кто-то ему не нравился, он просто избегал общения. Поэтому, сколько он ни думал, не мог понять, кто это был.

Оставалось только начать с Цянь Цина и Сунь Цзюньхао.

Если приблизиться к ним, можно будет найти следы.

Правда, сейчас их статусы сильно различались. Но это не имело значения. Враг на виду, а он в тени. Время было на его стороне. Постепенно, шаг за шагом, он добьется своего.

Думая об этом, Вэй Муян постепенно погрузился в сон.

Через несколько дней, когда здоровье Вэй Муяна улучшилось, врач разрешил ему выписаться. За ним пришел только Ли И.

— Ева уехала по делам, вернется через пару дней, — с некоторым беспокойством объяснил Ли И, опасаясь, что Вэй Муян расстроится.

Раньше Вэй Муян мог бы расстроиться, но теперь, с новой сущностью внутри, такие эмоции были ему чужды. К тому же он понимал, что у Евы наверняка было много таких, как он, и она не могла уделить внимание всем.

— Ничего страшного. Пойдем оформлять выписку, — улыбнулся Вэй Муян, похлопал Ли И по плечу и взял свои вещи.

В больнице было много людей, и оформление выписки заняло некоторое время. Наконец, они вышли на улицу, и Вэй Муян, глядя на голубое небо, почувствовал, как его сердце наполнилось радостью.

«Он... наконец-то... начал новую жизнь!»

Он глубоко вдохнул и сжал кулаки.

http://bllate.org/book/16567/1512719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода