× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan / Замолчи, фальшивый фанат: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не испытывал ненависти к биологическим матери и отцу. Просто, узнав о своём происхождении, он попытался объективно и рационально проанализировать их поступки. Скорее всего, это были просто двое молодых людей, поддавшихся физическому влечению, но не готовых к серьёзным последствиям. В итоге он, неожиданный «продукт» этой связи, оказался брошен.

Е Цзююэ и Шэнь Вэйсин, конечно, не могли создать подобного «продукта». Он просто не верил, что будущее, основанное на подобных отношениях, может быть прочным.

Он понимал, откуда берутся такие иллюзии — в конце концов, ему тоже было хорошо, поэтому он снова и снова встречался с Шэнь Вэйсином. Но это было лишь способом удовлетворить физическую потребность.

Е Цзююэ не думал и не считал, что между ними может быть что-то большее, чем отношения секс-друзей.

Если же такие иллюзии возникнут у Шэнь Вэйсина, он, как вторая сторона, чувствовал себя обязанным его отрезвить. Ведь в таких делах никто не остаётся внакладе — каждый получает своё, так что в каком-то смысле они даже друзья. Дружеские чувства между ними тоже должны были присутствовать.

*Авторская заметка:*

*Вэйсин: Какой ещё друг!*

*Вэйсин: Заткнись.*

*Вэйсин: Чёрт?*

*Е Цзююэ: Послушный и искренний.jpg*

Не слушая возражений, Шэнь Вэйсин поволок Е Цзююэ в один из мужских бутиков торгового центра и с энтузиазмом принялся подбирать ему полный комплект одежды.

Магазин был просторным, ассортимент — от одежды до аксессуаров и даже мужских духов, так что всё необходимое можно было купить в одном месте. Это был новый европейский бренд в стиле лёгкой роскоши, с умеренными ценами, идеально подходящий для повседневной носки молодыми людьми. Его привезла в страну фирма босса А — впрочем, это не имело значения.

Е Цзююэ чувствовал, что ситуация выходит из-под контроля. Обняв груду вещей, которые Шэнь Вэйсин вручил ему на примерку, он нерешительно огляделся.

Продавец, встретивший их у входа, отошёл подальше — Шэнь Вэйсин, тщательно замаскированный, всем видом показывал, что не желает внимания. Других покупателей в магазине почти не было.

— Иди примеряй, — подгонял Шэнь Вэйсин. — Времени в обрез, вечером ещё дела.

— Мне не нужно, — тихо ответил Е Цзююэ.

Шэнь Вэйсин нахмурился:

— Опять что не так?

— Давай найдём другое место, мне нужно с тобой кое-что серьёзно обсудить.

— Что именно? — брови Шэнь Вэйсина сдвинулись ещё сильнее.

Е Цзююэ помедлил, взглянул на камеры наблюдения, потом на Шэнь Вэйсина, вернул одежду продавцу и жестом показал, что им нужно выйти.

Нехотя Шэнь Вэйсин последовал за ним. Они нашли полузакрытую зону отдыха на дальней стороне торгового центра. Закрыв стеклянную раздвижную дверь, они отгородились от внутреннего шума.

— В чём дело? — Шэнь Вэйсин принёс от автомата две бутылки воды, бренда, который рекламировал сам, уселся на стул и, откручивая крышку, раздражённо спросил.

Е Цзююэ уже собрался заговорить, как Шэнь Вэйсин протянул ему открытую бутылку.

Тот взял её, и на душе у него стало ещё беспокойнее.

— Мы изначально договорились, что это не отношения содержанки, — осторожно начал он.

Шэнь Вэйсин замер.

В самом начале они действительно определяли границы своих отношений.

Шэнь Вэйсин настаивал на том, что это содержанка, и упорно предлагал деньги.

Е Цзююэ настаивал на том, что это просто секс по взаимному согласию, и упорно от денег отказывался.

В тупиковой ситуации они пошли на компромисс: отношения оставались «просто сексом», но Е Цзююэ соглашался брать деньги.

Шэнь Вэйсин тогда подумал: «Какая же ерунда, какая разница, как это называть?»

А слова Е Цзююэ: «Я завёл для этого отдельную карту, твои траты списываются с неё, а после окончания отношений я верну остаток» — Шэнь Вэйсин тогда пропустил мимо ушей, счёл их формальностью, а потом и вовсе забыл.

И вот теперь Е Цзююэ снова об этом заговорил. Шэнь Вэйсин насторожился и недовольно спросил:

— К чему ты клонишь? Говори сразу, без пауз, слушать тебя — одно мучение.

Е Цзююэ проигнорировал его тон и продолжил в той же неторопливой манере:

— Поэтому не нужно специально тратить на меня деньги. Всё, что ты на меня потратишь, я буду возвращать подарками, но у меня нет возможности тратить слишком много.

— Кто тебя просит что-то возвращать? — раздражённо парировал Шэнь Вэйсин. — Я же сказал, у меня есть деньги, для меня это мелочь. Ты и так много не тратишь, я что, не могу купить тебе пару комплектов одежды?

Е Цзююэ сменил тактику:

— Вообще-то, дело не в деньгах.

— Не в деньгах? — Шэнь Вэйсин закатил глаза (хотя они были скрыты тёмными очками). — Тогда в чём?

— Раз это не отношения содержанки, тебе не нужно постоянно на меня тратиться, а у меня нет оснований принимать эти траты, — Е Цзююэ помедлил. — В конце концов, мы просто секс-друзья. В последнее время ты немного выходишь за рамки этих отношений, и я хотел тебе об этом напомнить.

Шэнь Вэйсин остолбенел, уставившись на него.

Е Цзююэ тоже почувствовал неловкость и поспешил добавить:

— Конечно, возможно, это я надумываю. Я просто хотел предупредить…

— Ты действительно надумываешь! — резко выпалил Шэнь Вэйсин. — О чём ты вообще думаешь? Я вышел за рамки? Ты думаешь, у нас что-то большее? Ты что, воображаешь, будто я в тебя влюбился? Ты с ума сошёл?

Е Цзююэ собирался ответить: «Нет, и я рад, что это не так», но почему-то слова застряли у него в горле.

В этот момент он почувствовал, что с его собственным состоянием тоже что-то не так.

Слова Шэнь Вэйсина не принесли ему облегчения. Это было странное, необъяснимое чувство.

Он подумал, что, наверное, это просто беспокойство фаната, рассердившего своего кумира. Да, должно быть, так.

Шэнь Вэйсин, видя, что Е Цзююэ молчит, разозлился ещё больше:

— Ну, говори!

Е Цзююэ очнулся и, немного подумав, ответил:

— Нет, я никогда об этом не думал.

— О чём не думал? — спросил Шэнь Вэйсин.

— Э-э? — Е Цзююэ смутился, почесал голову и объяснил:

— Я не думал, что ты можешь в меня влюбиться. И не мечтал об этом.

Он попытался разрядить обстановку, подобрав дружелюбную улыбку:

— Я просто к слову пришлось. Конечно, я знаю, что ты не станешь ничего такого думать. Но ты хороший человек, а такие отношения бывают… запутанными. Так что…

Е Цзююэ запнулся, сам не понимая, что он несёт.

Он редко оказывался в таких неловких ситуациях и чувствовал, что не справляется.

Шэнь Вэйсин же немного успокоился. Он внимательно посмотрел на Е Цзююэ, и вдруг его настроение неожиданно улучшилось. Он слегка кашлянул и смягчил тон:

— Я-то не думаю лишнего и не путаюсь. Но в твоём возрасте легко начать фантазировать и всё усложнять…

*Я не могу контролировать твои мысли, так что если ты немного запутаешься — ничего страшного! Если немного пофантазируешь — я, так уж и быть, тебя прощу. Хе-хе.*

Эти последние слова Шэнь Вэйсин не успел произнести, потому что Е Цзююэ очень серьёзно и искренне заявил:

— Я тоже никогда не думал лишнего и не путался. Можешь быть спокоен.

Шэнь Вэйсин: «…»

Е Цзююэ всё ещё надеялся спасти эти отношения, которые приносили больше удовольствия, чем раздражения, и изо всех сил старался выглядеть предельно искренним, чтобы развеять сомнения Шэнь Вэйсина:

— У меня никогда не было намерений идти дальше. Меня всё устраивает, можешь быть совершенно спокоен. И в будущем я тоже не стану ничего лишнего думать. Я прекрасно понимаю, что такие отношения не могут развиваться, да и я сам не хочу, чтобы они развивались.

Шэнь Вэйсин: «…»

— Так что…

— Заткнись.

Е Цзююэ остолбенел.

Шэнь Вэйсин поставил бутылку с водой на стул, встал, распахнул стеклянную дверь, сделал несколько шагов наружу, потом вернулся, снова открыл дверь, снял очки и холодно уставился на Е Цзююэ.

Тот смотрел на него в полном недоумении.

— Ты ненормальный, — усмехнулся Шэнь Вэйсин. — Е Цзююэ, ты ненормальный, понимаешь? Слишком много о себе воображаешь.

— Я не…

— Заткнись. — Шэнь Вэйсин изо всех сил сжал кулаки, сдерживая желание врезать ему. — Ты просто ненормальный.

http://bllate.org/book/16543/1507536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода