× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Quick Transmigration: The Immortal Patient / Быстрая трансмиграция: Бессмертный пациент: Глава 56. Личный слуга графа 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот, кто пришел, тут же толкнул дверь и, развернувшись, вошел в комнату. Шаги были легкими и тихими, не издавая ни звука. Но Ривз обычно тоже так ходил, поэтому Су Цзиньчжи не обратил на это внимания, пока в его нос не проник приторно-сладкий аромат.

От Ривза точно не могло так пахнуть. Подумав об этом, Су Цзиньчжи тут же поднял голову и посмотрел на вошедшего.

Это была служанка с потрясающей фигурой, огненно-рыжими кудрявыми волосами и глубокими изумрудно-зелеными глазами. У нее были глубоко посаженные глаза, прямой нос и пухлые сексуальные губы, накрашенные ярко-красной помадой. Они выглядели влажными и пухлыми, словно налитая соком красная вишня, так и маня откусить кусочек.

Уголки ее губ были приподняты в милой и одновременно соблазнительной улыбке, и она грациозной походкой направилась к Су Цзиньчжи.

Служанки в замке Черный Лебедь все как одна носили черные пышные платья и белые чулки. На платьях не допускалось ни единого узора, а украшением для волос служил лишь простой белый кружевной ободок. Некоторые служанки повязывали на талию белый фартук, чтобы талия казалась тоньше. Кроме этого, никаких других ярких украшений не было.

Это правило установила госпожа Мэри. Она очень боялась, что старый Джош не устоит перед соблазном этих юных и свежих красавиц и наплодит неприглядных бастардов. Позже, когда Джош Хильер стал графом, это правило осталось неизменным. Однако он питал особую любовь к красному и золотому цветам, поэтому нанял множество служанок с золотистыми волосами и голубыми глазами, а также рыжеволосых с зелеными глазами. Таким образом, самым ярким пятном в замке стали волосы служанок.

Но из-за того, что Джош Хильер славился своим кровавым и жестоким нравом, служанки с более-менее миловидной внешностью в его присутствии всегда опускали глаза, не смели повязывать белые фартуки и даже меняли кружевные ободки на белые хлопковые чепцы — всё ради того, чтобы стать как можно незаметнее перед господином графом, боясь, что он проявит к ним интерес, пустит им кровь и выпьет. Поэтому за всё то время, что Су Цзиньчжи находился в этом мире, он почти не контактировал с женщинами.

Сегодня впервые служанка сама приблизилась к нему, но строгая и целомудренная униформа служанок замка Черный Лебедь на этой женщине смотрелась как эротическое белье, приобретя оттенок непристойности и порнографии.

Она совершенно отличалась от других — невинных, скромных и трудолюбивых служанок. Она не только туго затянула талию белым фартуком, но и сменила белые гольфы на сетчатые чулки с подвязками. Ее грудь была настолько пышной, что ровный вырез униформы не мог полностью ее скрыть — белоснежные полушария наполовину выглядывали наружу и при ходьбе покачивались вверх-вниз, словно два прыгающих белых кролика. Это зрелище так бросалось в глаза, что Су Цзиньчжи остолбенел: Неужели это и правда зависит от расы?

Грудь этой женщины была даже больше, чем у Юнь Фэйфэй!

Су Цзиньчжи неотрывно пялился на ее грудь. Служанка заметила его взгляд и не только не отвела глаза, но и еще больше выпрямила спину, намеренно выставляя свою роскошную грудь напоказ.

В руках она держала поднос с аккуратно нарезанными фруктами, которые выглядели ароматно и аппетитно. Подойдя к Су Цзиньчжи, она наклонилась, замедлила движения и плавно опустила поднос на стол из красного дерева у его руки. Из-за наклона ее грудь казалась еще больше, словно вот-вот вывалится, нежная и белая, как два куска водного тофу.

Су Цзиньчжи, глядя на ее грудь, невольно подумал: У нее их всего две, а они уже такие огромные. Если бы эта женщина оказалась в Галактике в 3500 году по звездному календарю и отрастила себе еще парочку, она бы точно стала звездой всего Галактического Альянса. Но с такими стандартами красоты он, честно говоря, согласиться не мог.

Всё-таки две груди — это лучше всего. И желательно такие же плотные и упругие, как у его папы или Ривза. Су Цзиньчжи, вспоминая на ощупь грудные мышцы своего дорогого, мысленно прицокнул языком от восхищения.

«Господин граф, ваши фрукты», — служанка не спешила уходить после того, как поставила поднос. Она мягко убрала руки, сложила их перед собой на талии и с улыбкой обратилась к Су Цзиньчжи.

Ее голос был таким же горячим и манящим, как и фигура. Он звучал как смесь прерывистого дыхания и стонов, с протяжными, влажными и мягкими интонациями в конце фраз. Будь Су Цзиньчжи натуралом, он бы, пожалуй, прямо сейчас положил на нее глаз.

К сожалению, Су Цзиньчжи натуралом стать уже не мог — его так изогнули, что дальше некуда.

Но Су Цзиньчжи подумал, что служанка весьма красива. Если бы она не возражала стать донором крови, он бы с удовольствием попробовал ее вкус. Лучше пока запомнить ее имя, а потом попросить Ривза спросить, согласна ли она.

«Я раньше тебя не видел. Как тебя зовут?» — Су Цзиньчжи подцепил серебряной вилкой кусочек яблока, отправил в рот и спросил.

«Меня зовут Энси, господин граф», — служанка подняла глаза и посмотрела на него. В ее изумрудно-зеленых зрачках мелькнул красный отблеск.

Этот красный свет исчез так же быстро, как и появился. Су Цзиньчжи подумал, что ему просто померещилось. Он уже собирался присмотреться повнимательнее, но тут снова почувствовал этот приторно-сладкий аромат. Хотя то, что девушки пользуются духами, — это хорошо, но перебарщивать тоже не стоит, от этого запаха аж тошнило.

Су Цзиньчжи откинулся назад, желая оказаться подальше от аромата: «Я запомнил, можешь идти».

Услышав это, служанка нахмурилась и, полусогнувшись, пододвинулась к нему еще ближе: «Господин граф наелись? Не хотите ли еще чего-нибудь?»

Су Цзиньчжи уже начало мутить от ее духов, ему было очень некомфортно. Видя, что так просто ее не прогнать, он немедленно напустил на себя вид графа Джоша и холодно процедил: «Ты смеешь меня ослушаться?»

Смотри у меня, а то прямо сейчас позову людей, чтобы пустили тебе кровь.

В глубоких зеленых глазах служанки снова мелькнул красный отблеск, и на этот раз Су Цзиньчжи его заметил. Этот красный среди слоев изумрудной зелени был похож на распустившуюся яркую розу — настолько броский, что Су Цзиньчжи совершенно не мог его проигнорировать.

Она открыла рот, собираясь сказать что-то еще, но вдруг ее тело резко напряглось. Она поклонилась и ушла.

Хотя она и ушла, этот запах всё еще витал вокруг Су Цзиньчжи, долго не рассеиваясь, отчего у него кружилась голова и рябило в глазах. И как раз в тот момент, когда ему было совсем плохо, вернулся Ривз.

Едва переступив порог, Ривз замер, его брови сурово сошлись на переносице. Он быстрыми шагами подошел к Су Цзиньчжи, взял его за подбородок, повернул к себе и стал внимательно вглядываться в его глаза. Убедившись, что взгляд юноши ясный, он расслабил напряженное тело, затем окинул взглядом его одежду и, только удостоверившись, что всё в порядке и нет никаких следов, спросил: «Кто-то был здесь, господин Джош?»

Су Цзиньчжи было очень неудобно сидеть с поднятым подбородком. Голова у него всё еще кружилась, поэтому он мог лишь бессильно откинуться на спинку кресла и тихо сказать: «Приходила служанка по имени Энси, принесла мне фрукты. Она такая красавица, возможно, вкус ее крови будет очень хорошим. Спроси ее завтра, не согласится ли она пожертвовать немного крови, я отблагодарю ее красивыми драгоценностями».

«Я тоже готов пожертвовать свою кровь для господина Джоша. Моя жизнь и моя душа принадлежат вам». Ривз снял маску, показав свое истинное лицо. Он оперся обеими руками о подлокотники кресла, наклонился, накрыв Су Цзиньчжи своей тенью, а затем опустил голову и тихо прошептал ему на ухо: «Интересно, чем же господин Джош отблагодарит меня?»

Су Цзиньчжи сказал: «У твоей крови нет вкуса».

Ривз с улыбкой посмотрел на него: «Господину Джошу не нравится?»

У Су Цзиньчжи не было никакого иммунитета против этого лица. Он посмотрел в глаза мужчины: эта серость была такой глубокой, мрачной и жгучей, наполненной такими сильными эмоциями, что, казалось, могла утопить его. Су Цзиньчжи сразу понял, что если скажет «не нравится», его могут пырнуть, поэтому он ответил: «Нравится».

«Если нравится, почему вы думаете о ком-то другом? Господин Джош, вы такой изменчивый обманщик, — нахмурившись после его слов, Ривз опустил ресницы и стал мелкими поцелуями покрывать его шею. В его низком голосе звучали обида и упрек: — Выманили у меня сердце и душу».

Су Цзиньчжи сидел неподвижно, позволяя ему целовать себя.

Отлично. Ответишь „не нравится“ — белый нож войдет, красный выйдет. Ответишь „нравится“ — красный нож войдет, белый выйдет. Что ни выбери, всё равно пырнут.

Но Ривз подразнил его немного, поцеловал в уголок губ и больше ничего делать не стал, и пырять тоже.

Су Цзиньчжи смотрел на него и всё гадал: может ли Ривз быть тем же человеком, что и Сун Минсюань? Ведь какими бы похожими ни были два человека, невозможно добиться абсолютной идентичности в привычках, всегда будут какие-то, пусть и незначительные, отличия.

Но этот мир и прошлый имели совершенно разные культуры, даже манера речи сильно отличалась. Су Цзиньчжи попытался вспомнить некоторые мелкие привычки и предпочтения Сун Минсюаня, но в итоге понял, что он был никудышным возлюбленным.

Сун Минсюань знал, что он любит клубничный торт, а вот он сам не знал, что любит есть Сун Минсюань и что терпеть не может. Они были вместе так долго, но оказалось, что он, казалось бы, знающий его так хорошо и кажущийся таким близким, на самом деле не знал о нем ничего.

Это незнание заставило Су Цзиньчжи невольно усомниться в себе: А действительно ли он любил Сун Минсюаня?

Сейчас, вспоминая сцену, как Сун Минсюань покончил с собой у него на глазах, его сердце всё еще сжималось так, словно чья-то безжалостная рука перекрывала ему кислород. Но при этом он всё равно продолжал спокойно жить, не сходя с ума от горя, и даже, встретив человека, столь похожего на него, позволил этому чувству померкнуть.

Теория душ, о которой говорил Нулевой, не была лишена смысла. Возможно, Ривз такой же, как и Сун Минсюань — у них одинаковая внешность и душа. Но что, если нет? Что, если они — два совершенно не связанных друг с другом человека? Если бы Ривз был изуродован, полюбил бы он его?

Су Цзиньчжи не был уверен в себе. Он не мог понять, влюбился ли он в оболочку или в единственную и неповторимую душу, скрывающуюся под ней.

«Что ты любишь есть?» — внезапно спросил Су Цзиньчжи Ривза.

Услышав его вопрос, Ривз на несколько секунд замер, затем быстро усмехнулся. Глядя на него, он произнес эти несерьезные слова с таким серьезным видом, что по тону казалось, будто он говорит это от всего сердца: «Тебя».

Черты лица мужчины были словно высечены из камня — идеальны и прекрасны, а в глазах читалась нежная любовь. На мгновение его фигура и лицо слились с образом Сун Минсюаня, прямо как в тот день, когда он очнулся в оранжерее и встретился с теми глазами — такими же глубокими, серо-черными, похожими на ночное небо, смотрящее на него во сне, где изредка мерцали тусклые огоньки, словно редкие звезды в ночи.

Су Цзиньчжи вдруг почувствовал, как защипало в глазах от нахлынувших слез, но он не мог унять ни трепета сердца, ни медленно зарождающихся чувств. Эта легкая, отдающая горечью печаль легко скрылась под нахлынувшей сладостью, и пелена слез быстро исчезла.

Его уши покраснели. Он метнул на мужчину сердитый взгляд, взял со стола книгу и сделал вид, что продолжает читать, хотя на самом деле использовал ее, чтобы скрыть свое пылающее лицо.

Ривз с улыбкой на губах забрал книгу у него из рук. Глядя ему прямо в глаза, он медленно и четко произносил каждое слово: «Мне нравится, как господин Джош постоянно смотрит на меня — будь то в гневе или в ярости, с любовью или с отвращением. Мне нравится, когда господин Джош прикасается ко мне — будь то наказание или награда, нежное поглаживание или сильный удар, мне нравится всё. Точно так же, как господин Джош не может жить без крови, я не могу жить без вас».

Ривз взял его за руку, медленно поднес к своему лицу и потерся об нее. Его темно-серые глаза всё это время неотрывно смотрели на него, а тягучий, полный удовлетворения голос мало-помалу опутывал его сердце: «Если вы обязательно хотите знать, что мне нравится, то мне нравится только господин Джош, и я глубоко люблю вас».

«Чисто и неизменно, до самой смерти».

«Не думай... что я так просто прощу тебе твою дерзость», — голос Су Цзиньчжи звучал немного напряженно, сдавленно. Он опустил ресницы, его взгляд скользнул к краснодеревному столу, затем перешел на сложный и роскошный узор ковра, блуждая и не находя точки опоры.

«Тогда не прощайте, — Ривз мягко приподнял его подбородок, наклонился и поцеловал. — Потому что я хочу совершить с господином Джошем еще много других дерзостей».

Мягкие губы соприкоснулись, передавая теплое дыхание. Су Цзиньчжи закрыл глаза и, наконец, позволил себе бесконечно падать в эту пучину.

Вечером, во время купания, Ривз тоже не надел маску. Он стоял у края бассейна и добавлял в воду эфирные масла. Су Цзиньчжи, не обращая на него особого внимания, лежал на бортике и оцепенело думал о том, что делать завтра, когда Первый выйдет на работу.

Как только он перестанет подавлять свои чувства к Ривзу, индикатор симпатии у Первого наверняка быстро превысит критическую отметку, и тогда его ждет либо наказание, либо смерть.

Но над этой проблемой Су Цзиньчжи ломал голову совсем недолго, потому что сейчас его больше волновало, как обманом заставить Ривза прийти к нему в комнату и охранять его сон этой ночью. Кровавое вино, которое он оставлял в спальне, постоянно пропадало, поэтому теперь Ривз не готовил вино на ночь, а приносил свежую кровь только на следующее утро.

Изначально Су Цзиньчжи планировал пустить Ривза в свою комнату под предлогом охраны кровавого вина. Но раз вина теперь нет, не может же он сказать Ривзу: «Твой господин граф боится призраков, приходи ночью спать со мной»?

«Вода достаточно горячая, господин Джош? — Ривз опустил руку в воду, проверяя температуру. — Нужно добавить еще горячей воды?»

Су Цзиньчжи пробормотал «угу» и пришел в себя. Вся комната была наполнена густым, горячим и влажным паром. В белом тумане лицо Ривза казалось немного размытым.

Он спросил Ривза: «Кстати, ты же ходил сегодня смотреть на того раба? Как он?»

Ривз резко опустил голову, его серые глаза неотрывно смотрели на него, а голос звучал очень низко: «Он был убит не человеком».

Сердце Су Цзиньчжи сжалось: «Т-тогда... чем же он был убит?»

«Существом, скрывающимся во тьме ночи. Кровожадным, жестоким, свирепым и своевольным, чьи перемещения невозможно предсказать», — мужчина продолжал говорить тихим голосом, словно уже заметил страх в глазах юноши. «Кажется, в замке в последнее время небезопасно. Я хочу всё время быть рядом с вами, господин Джош, чтобы защитить вас. Позвольте мне этой ночью охранять вас у вашей постели, хорошо?»

Су Цзиньчжи только этого и ждал, но он не мог разрушить образ благородного и гордого графа, поэтому он вздернул свой изящный белый подбородок и сказал: «Ввиду твоей преданности, я согласен на твою просьбу».

Жест юноши, поднявшего голову, оказался очень удобным для поцелуя. Ривзу даже не пришлось брать его за подбородок: он просто наклонился и лизнул раскрасневшиеся, размягченные паром губы юноши. «Я во всем слушаюсь господина Джоша».

Выходя из воды, Су Цзиньчжи отказался от предложенной Ривзом ночной сорочки и настойчиво потребовал, чтобы мужчина приготовил для него рубашку и штаны.

«Какая жалость», — со вздохом произнес Ривз. Он повернулся, достал из шкафа тонкую, облегающую шелковую рубашку и накинул ее на плечи юноши.

Рубашка была очень тонкой работы. Поскольку она предназначалась для сна, воротник не был высоким, и белые, изящные лопатки и ключицы юноши были слегка приоткрыты. Материал — шелк — плотно облегал тело. Сразу после того как ее достали из шкафа, она была прохладной. Ривз увидел, как от этого холодка соски юноши слегка отвердели, образовав два острых бугорка на ткани рубашки. Он невольно улыбнулся, подумав, что иногда позволять его дорогому графу носить рубашки — тоже неплохая идея.

В конце концов, ночная сорочка — это удобно, но разорвать штаны и оставить только легкую рубашку — тоже весьма возбуждающе.

Входя в спальню, Ривз поставил у двери серебряное зеркало. Су Цзиньчжи удивился и спросил, зачем он это делает.

«Те создания тьмы боятся серебряных зеркал. Они боятся увидеть свои собственные уродливые лица через них, — прошептал Ривз ему на ухо, обнимая за талию. — Я не хочу, чтобы кто-то нарушил покой господина Джоша».

«Как заботливо». Раз уж они признались друг другу в чувствах, Су Цзиньчжи больше не избегал близости Ривза. Похвалив его, он развернулся и пошел в спальню.

Ривз постоял у двери какое-то время, с бесстрастным лицом глядя вглубь темного коридора. Только когда прозрачный воск потек из белой свечи в настенном подсвечнике, он повернулся и вошел в спальню. Вскоре после того, как он вошел, из коридора вылетела летучая мышь с красными глазами.

«Что ты там делал, почему так долго?» — Су Цзиньчжи уже забрался в постель. Увидев, что Ривз задержался, он, завернувшись в мягкое хлопковое одеяло, спросил его.

Ривз ответил честно: «Я видел черную тень».

Су Цзиньчжи мгновенно струсил и, не решаясь больше расспрашивать, похлопал по правой стороне кровати: «...Тогда я разрешаю тебе спать рядом со мной». Так хоть призраки не лягут рядом.

Ривз улыбнулся, ничего не ответил и потянулся, чтобы расстегнуть свою одежду.

Сначала жилет, затем рубашка, а потом он снял и штаны. Су Цзиньчжи ошарашенно смотрел, как количество одежды на нем уменьшается, пока он наконец не продемонстрировал свое мускулистое, крепкое тело, встав перед ним абсолютно голым, без капли стыда. Су Цзиньчжи заикаясь спросил: «Т-ты что делаешь?»

«Конечно же, готовлюсь ко сну, господин Джош», — с улыбкой на губах Ривз направился к нему.

Су Цзиньчжи отодвинулся в сторону: «А где твоя пижама?»

«Забыл в своей комнате, — нахмурившись, Ривз изобразил огорчение. — Господин Джош хочет, чтобы я вернулся за ней?»

Су Цзиньчжи вспомнил о тени, о которой он только что упомянул. Подумав, что раз он сам в пижаме, то ничего страшного, если Ривз будет без нее, он сказал: «Не нужно, спи так».

«Хорошо», — Ривз наклонился к нему, откинул растрепанные светлые волосы со лба и звонко поцеловал. «Спокойной ночи, мой маленький Джош».

Уши Су Цзиньчжи немного покраснели. Он отвернулся спиной к Ривзу, натянул одеяло до подбородка и закрыл глаза, пытаясь уснуть. Но, как назло, чем больше он пытался уснуть, тем яснее становилась его голова. Во рту пересохло, а внизу живота непонятным образом вспыхнул порочный огонь. Словно кучка раскаленных углей, он медленно разгорался, наполняя всё его тело жаром.

«Ривз», — Су Цзиньчжи повернулся и толкнул Ривза. Мужчина лежал рядом на спине, абсолютно голый. Прикоснувшись к нему, он почувствовал упругую, гладкую и чуть прохладную кожу. От этого прикосновения жажда Су Цзиньчжи стала еще сильнее. «Я хочу пить. Сходи налей мне воды».

Ривз открыл глаза, перехватил протянутую руку Су Цзиньчжи и, приложив палец к своим губам, прошептал: «Тсс...»

Су Цзиньчжи инстинктивно замолчал и замер.

«Вы слышали, господин Джош?» — тихо спросил Ривз ему на ухо.

«Что слышал...» — Су Цзиньчжи оглядел комнату. Лунный свет сегодня был тусклым, и в комнате царил полумрак. Светлые участки были размытыми, а темные казались еще темнее, словно там пряталось что-то страшное. «Я ничего не слышал».

«Кажется, оно ушло».

Рука легла ему на талию. Су Цзиньчжи не обратил на это внимания и даже не заметил, что уже почти полностью прижался к груди Ривза. Он дрожащим голосом спросил: «Что ты видел?»

«Я тоже не уверен, — Ривз покачал головой. — Господин Джош, что вы только что сказали? Вы хотите пить? Я сейчас принесу вам воды».

«Не хочу!» — Су Цзиньчжи поспешно крепко обнял его. «Я не хочу пить, давай просто спать».

«Разве так можно? — Ривз нахмурился, перевернулся и подмял Су Цзиньчжи под себя. Он наклонился и припал к его губам, терпеливо облизывая их, чтобы заставить его приоткрыть зубы. — Утолять жажду господина Джоша — это моя обязанность».

Скользкий язык вторгся внутрь, бесцеремонно дразня и провоцируя. Су Цзиньчжи бессознательно пососал кончик его языка, и тут же был смят еще более страстным поцелуем мужчины, заставившим его тяжело дышать. Слюна, которую они не успевали сглатывать, стекала из полуоткрытых губ. Прозрачная жидкость слабо поблескивала в тусклом свете луны, свидетельствуя о пылкости и страсти их поцелуя.

Только когда Су Цзиньчжи, не в силах больше терпеть, выгнул спину, язык Ривза выскользнул из его рта. Он слизнул прозрачную жидкость, стекающую по уголку губ, и в завершение слегка прикусил зубами белую, изящную мочку уха юноши.

«Господин Джош, вы всё еще хотите пить?»

Ривз сверху вниз смотрел на юношу под собой. Его глаза были темными и глубокими. Губы юноши после недавнего истязания приобрели красивый розовый оттенок и влажно блестели, слегка приоткрываясь в такт частому дыханию. Хотя это зрелище было не таким четким, как при дневном свете, в ночи оно казалось еще более непристойным и манящим.

http://bllate.org/book/16522/1575827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода