× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод I’m the Only Farmer / Единственный фермер: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неделя после вселения.

Ранкеры продвигались по уровням каждый со своей скоростью.

Кто-то, как Лучник, успел рассориться со своим партнёром и поэтому почти не продвигался. Другие были по уши заняты тем, что пытались совладать со слишком сложными персонажами. Например, один паладин каждую ночь стучался в дверь к жрецу.

Но пока одни мучились… другие уже вошли в стабильный ритм. Они начали быстро поднимать уровень, заходя в небольшие подземелья.

Однажды в одном таком подземелье случайно встретились маг и вор.

Пух!

Кинжал вора глубоко вонзился в тело монстра — двухвостой ящерицы.

БАХ!

Сверху ударило лёгкое электрическое заклинание.

[Игрок «Вор» уничтожил 1 монстра «Двухвостая ящерица». Опыт +100]

— Ой.

Вор неловко почесал затылок под капюшоном.

Маг молча посмотрел на него, затем как ни в чём не бывало опустил посох, с кончика которого всё ещё поднимался лёгкий дым.

Вор принадлежал к Священному государству Бенаро, а маг был из островного государства Касерия. В обычных условиях они никогда бы не встретились.

Лишь потому, что оба вошли в это мини-подземелье, они оказались в одном пространстве.

— Эм… как живётся?

Они всего несколько раз перекинулись сообщениями в чате, а теперь неожиданно встретились лично. Вор немного смутился и из вежливости задал вопрос.

Маг чуть приподнял взгляд из-под капюшона.

— На хлеб хватает.

Трудно было понять, скромничает он, язвит или просто держится настороженно.

Партнёром мага был глава магической башни — тоже маг. Персонаж с практически идеальной карьерой: власть, сила и богатство.

Неудивительно, что в качестве штрафа у него была особенность. Он единственный из всех персонажей не участвовал в регулярных подземельях.

Если выбрать главу магической башни, восемь крупных подземелий становятся недоступны. Уровень приходится набирать только в таких мини-подземельях и за счёт личного фарма.

Маг прошёл дальше, тихо волоча полы мантии.

Вор уже собирался оставить его в покое, но взгляд зацепился за изящный серебряный посох в его руках.

Он поспешил следом и с любопытством уставился на оружие.

— Уже успели добыть оружие? Его что, ещё и усилили?

— …

Разумеется, никто не станет откровенничать с конкурентом. Маг проигнорировал вопрос и продолжил идти.

В зарослях впереди мелькнула ещё одна ящерица. Кончик посоха плавно повернулся в её сторону.

БАХ!

Электрическое заклинание ударило с довольно ощутимой силой.

Вор был почти уверен: этот богатый вселенец уже пробовал усиливать оружие.

— Усиление ведь… зависит от уровня мирных навыков, да? Чем выше уровень, тем выше шанс?

В голове у вора всплыли три профессии: фермер, рыбак и шахтёр.

Он вспомнил, как в самом начале игры, скрипя зубами, выбрал шахтёра и долгое время только и делал, что махал киркой.

В «Башне Разрушения» усиление и мирные профессии были тесно связаны. Система игры заставляла даже топовых игроков работать на полях, в портах и в шахтах.

Если игрок с нулевым уровнем мирных навыков пытается усилить оружие с +10 до +11, шанс успеха составляет 2%.

Но если уровень мирных навыков выше 10, действует бонус «Ловкость рук +3%», и шанс повышается до 5%.

Кроме того, сильно уменьшается вероятность, что оружие просто сломается при неудаче.

Игнорировать мирные профессии было нельзя. В «Башне Разрушения» это обязательная часть системы.

Впрочем, примерно за неделю можно поднять мирные навыки до десятого уровня и на этом остановиться.

Но у этих двоих не было даже этого десятого уровня.

— Ничего себе… усиливать без мирных навыков? Да оружие же будет взрываться одно за другим. Что вы будете делать?

В отличие от вора, который заранее переживал, маг оставался совершенно спокойным.

— Придётся просто больше вкладываться.

По меркам современного мира он был бы чем-то вроде владельца нескольких зданий. Поэтому говорил об этом спокойно, будто речь шла о чужих делах.

* * *

В тот вечер, ровно в восемь, как обычно, первым в чате написал вор.

[Вор]: Добрый вечер

[Вор]: Кто-нибудь уже пробовал усиливать оружие?

В это время Лучник готовился повышать уровень так, как это происходило в сюжете игры.

«Ничего не поделаешь. Если уж опыт, который должен был получить Калаин, можно перехватить раньше — заберу его сам».

В ветке Калаина появляется немало жестоких охотников-злодеев — как раз таких, с которых удобно получать опыт.

Они не помогают людям силой охотников. Наоборот, запугивают слабых, вымогают деньги и творят всякую мерзость. Когда в одной из сцен один такой подонок похищает ребёнка и требует выкуп у родителей, Лучник буквально вскипел.

«Если это такой тип… может, я и смогу закрыть глаза и убить».

«Да. Надо привыкнуть убивать».

«А может… устроиться в тюрьму? Если среди преступников окажется охотник, я буду их казнить. Всё равно их приговаривают к смерти. Какая разница, кто это сделает? Я хотя бы опыт получу… только с психикой потом разберусь».

Он снова подумал о том, насколько выгодное положение у Калаина.

Калаин — королевский рыцарь. Он приносил присягу короне и при необходимости участвовал даже в казнях преступников.

К тому же королевство Дмихад относилось к охотникам враждебно. Если преступник был охотником, наказание становилось ещё строже.

Калаин — не партнёр, а соперник.

«Сначала мне самому нужно стать сильнее… чёртов штраф у способности “Пожиратель”».

Даже если рядом был охотник, которого можно убить, толку не было, пока сам не станешь сильнее. Нужно было соответствовать условию способности.

«Чтобы стать сильнее, нужно пожирать охотников.

Но чтобы пожирать охотников, нужно быть сильнее их?»

Способность выглядела вершиной несправедливости и противоречия. Иногда Лучник думал, что это не читерская сила, а просто издевательство.

Он уже собирался снова удариться в отчаяние, но вдруг поднял мутный взгляд и уставился на окно чата.

[Бард]: Добрый вечер.

[Бард]: Ты про усиление оружия из игры?

[Бард]: Я как раз взял в руки скрипку и флейту, и у меня появилось окно усиления.

[Вор]: Ахах, точно, ты же бард

[Вор]: И что, пробовал усиливать?

[Бард]: Нет. Это инструменты труппы. Если их сломать, будут проблемы.

[Бард]: Беда. Похоже, музыкальные инструменты дороже мечей.

[Бард]: У меня денег нет даже на покупку оружия, не то что на усиление.

[Вор]: ахахахах как так

До проблем барда Лучнику сейчас не было дела. Он напряжённо размышлял.

Старый лук, который у него был, похоже, слишком низкого уровня — окно усиления даже не появлялось. В игре было так же.

Значит, нужно найти нормальный лук и усилить его. Тогда личная боевая сила Лучника вырастет.

«Это же выгодно для способности “Пожиратель”».

Если у тебя усиленное оружие, система оценивает тебя как более сильного охотника.

Иными словами, даже при более низких характеристиках можно получить преимущество за счёт более высокого уровня усиления оружия.

[Боец]: я попробовал усилить

[Боец]: на +3 провалился

[Боец]: хе… шанс

[Боец]: без мирных навыков вообще…

[Кукловод]: что, просто усиливать с таким шансом?

[Алхимик]: это же ужас

У всех была одна и та же проблема — нулевой уровень мирных навыков. Можно сказать, условия были равными…

«Стоп».

Лучник вдруг вспомнил одного человека, о котором на этом чате никто не знал.

Одного вселенца, которого здесь не было.

Его профессия… мирная.

— А?

И только Лучник знал о существовании Хиана.

В глазах Лучника на мгновение мелькнул мутный блеск, потом взгляд снова стал обычным.

Он представил, как похищает Хиана, запирает его в комнате и заставляет усиливать только своё оружие…

* * *

Сегодня в соседней деревне был рыночный день — ярмарка проходила раз в пять дней. Я пришёл туда ещё на рассвете и успел первым выбрать самые свежие овощи и мясо.

— На грибах повреждение. Вот тут. Не видите?

— Да ладно тебе, ерунда. Сразу приготовишь — ничего не будет!

— Будет. Тогда добавьте ещё один.

— Молодой, а торговаться умеешь. Ладно, бери.

— Хороших продаж.

Я всё-таки выбил ещё один бурый гриб.

Торговец ворчал, но всё равно пересчитывал полученные от меня монеты.

Я, может, и не умею охотиться на оленей, но цены на рынках знаю отлично. Даже если торговец решит содрать деньги с очевидного чужака вроде меня, у него ничего не выйдет.

Пусть сразу забудет о попытках меня надуть.

«Белок и клетчатку купил. Теперь кальций…»

Я направился глубже в деревню — за молоком и сыром.

И вдруг почувствовал на себе чей-то взгляд.

http://bllate.org/book/16509/1578994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода