× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод I’m the Only Farmer / Единственный фермер: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Хм. Я сделал вид, что ничего не заметил, и постучал в дверь одного из домов.

— Дедушка, сегодня тоже продаёте?

Старик открыл дверь, увидел меня и, пробормотав «эх-эх…», снова ушёл в дом. Через минуту он вернулся с бутылкой свежего молока, надоенного этим утром, и несколькими кусками сыра из кладовой.

— Колени опять болят?

— Сегодня особенно. Может, к дождю…

Этот старик в деревне даже не второстепенный персонаж. В игре его вовсе не существовало. Он появился только после того, как всё стало реальностью. Но для меня он всё равно важен.

Если этот дед говорит: «Эх-эх, похоже, будет дождь», то на следующий день почти наверняка льёт как из ведра. Настоящий природный тотем.

Вернусь домой — надо будет высадить все семена.

Получив молоко и сыр, я повернулся уходить. И снова почувствовал на себе чей-то взгляд.

«Чего он ко мне прицепился…»

Через мгновение Лучник осторожно высунулся из-за дерева.

Если бы он решил прятаться всерьёз, такой фермер, как я, вообще ничего бы не заметил. Значит, он специально дал себя обнаружить.

— Давай будем встречаться регулярно. Общаться.

Что это ещё за бред? И звучит подозрительно.

— Проваливай.

Но Лучник, похоже, не обиделся. Он продолжал крутиться рядом и как бы между прочим сказал:

— Слушай… а не станешь моим личным кузнецом?

— Личным?

— Оговорился. Тогда буду твоей тряпкой для ног.

Лучник чуть ли не рухнул передо мной на колени. Я стоял вполоборота и делал вид, будто меня больше интересует корзина с покупками.

— Усиль мне оружие… пожалуйста!

А, понятно. Значит, он решил, что я мастер усиления.

Вчерашний чат я тоже читал. Похоже, ранкеры уже более-менее обжились и начинают готовиться к настоящим боям. Заодно обсуждали, насколько ужасным будет усиление без бонусов мирных профессий, которые были в игре.

Я ради интереса тоже взял в руки какой-то сельскохозяйственный инструмент.

[Попытаться усилить: +1 → +2?]

Я ведь тоже охотник. Значит, усиление оружия появляется даже на фермерских инструментах?

Но важнее было другое.

[Шанс усиления: 90% (+бонус мирного уровня 10%)]

«Не думал, что у меня будет такое преимущество».

У того, у кого есть ресурсы, всегда больше спокойствия. Мне сейчас куда важнее оплачивать еду Белсусу, поэтому оружие для него я ещё не покупал.

Да и смысла пока нет. Белсус всё равно ещё не в том состоянии, чтобы выходить в подземелья.

Поэтому я ни разу не пробовал усиление. А этот наглый Лучник теперь требует, чтобы мой первый опыт достался ему.

— Я оплачу усиление!

— Комиссия есть. Двадцать процентов от стоимости за попытку. Независимо от результата.

То есть если я ударю по наковальне и усиление провалится, я всё равно ни за что не отвечаю.

Лицо Лучника перекосило.

Когда другие пытаются содрать деньги с меня, это недопустимо. Но если это делаю я — совсем другое дело.

Пока Лучник потерял дар речи, я быстро добавил последнее:

— Соберёшь деньги — тогда подумаю.

Лучник пробормотал что-то вроде: «Вот же настоящий грабитель», и ещё пару ругательств, но я его проигнорировал.

Ты живёшь один, вот и не понимаешь. Попробовал бы содержать кого-нибудь, как я. Тогда бы понял, что денег всегда не хватает.

К тому же так даже лучше. Если держать его на расстоянии, он не станет зависеть от меня и будет расти сам.

Я оставил Лучника и вернулся на ферму. Первым делом посадил целую грядку батата — ему нужно много воды.

Чтобы выращивать зерновые вроде пшеницы или риса, сначала нужно расширить ферму. На этом клочке земли размером с ладонь такое невозможно.

Поэтому пока приходится сажать батат и тыкву. Временно использую их вместо пшеницы для выпечки.

«Чем больше разных культур, тем быстрее растёт уровень. И тем выше удовлетворённость от еды у Белсуса».

Когда-нибудь я обязательно добуду рис. Но это дело будущего.

Хотя, если честно… возможно, рис и кимчи сейчас нужнее всего именно мне.

Как обычно, я с утра носился по хозяйству. И вдруг заметил, как огромная туша, стараясь не попадаться мне на глаза, тихонько смещается за дерево. Я тут же схватил его за край одежды.

— Куда это собрался? Давай сюда бельё.

Белсус на мгновение замер, потом ушёл в комнату и вынес охапку вещей для стирки.

Но одежда уже была вся влажная.

— Я же говорил тебе не стирать!

Белсус явно сник, но, к моему удивлению, не отступил и попытался оправдаться.

— Я случайно уронил их в воду. Правда.

Я поднёс одежду к носу и шумно втянул воздух. И сразу же уловил его реакцию.

— Видишь? Ты даже не запаниковал. Почему? Если бы это была нестиранная одежда, ты бы уже в ужасе дёрнулся, когда я начал её нюхать — вдруг запах пота. А ты стоишь спокойно. Значит, ты и так знаешь, что она не пахнет.

Прижатый к стенке, Белсус замолчал. Я уже был готов торжествовать победу над этим простодушным типом, когда он вдруг неуверенно пробормотал:

— …У меня вообще нет запаха пота.

Вот теперь он совсем чепуху несёт.

Хотя, если честно, у Белсуса действительно почти нет запаха пота. Когда я начал стирать его вещи вручную, морально готовился к худшему. Но оказалось, что они пахнут даже слабее, чем мои.

Да и сам он пахнет… чисто. Даже приятно.

Чёрт, мой опыт… Конечно, за стирку одежды Белсуса опыта дают всего ничего, но даже такой мизер жалко терять.

Я всё равно ещё раз прополоскал уже мокрую одежду и развесил её на солнце.

К счастью, даже этого хватило. Полоса опыта, почти заполненная до конца, наконец перескочила на следующий уровень.

[Уровень повышен.]

[Выберите награду.]

[1. Улучшить хижину до кирпичного дома]

[2. Получить пассивный навык «Угроза мотыги Lv.1: шанс появления сорняков уменьшается»]

[3. Добавить печь]

Кто бы мог подумать, что на переходе с Lv.12 на Lv.13 я выберу третий вариант.

[Вы выбрали: добавить печь.]

Вообще-то следовало без раздумий брать второй. Для бывшего офисного работника сокращение времени на прополку — огромная экономия сил. К тому же прокачка пассивки «Угроза мотыги» позже увеличивает и урожайность.

Но стоило мне увидеть пункт «3. Печь», как я выбрал его без всяких колебаний. Хотя раньше даже не смотрел в его сторону.

«Теперь можно будет кормить Белсуса домашним хлебом».

Так у моей хижины появилась вторая труба. Помимо очага, который служил и камином, и плитой, теперь можно было разжигать снаружи печь и печь хлеб.

Чем больше моя рука участвует в приготовлении еды, тем сильнее действует бафф.

Еда, купленная снаружи, хуже, чем блюдо, приготовленное из собственных ингредиентов. А лучший вариант — когда продукты выращены на моей ферме и приготовлены моими руками.

«Нужно как можно скорее начать кормить его самой лучшей едой с баффами».

Времени почти не осталось. До первого регулярного подземелья оставалось всего несколько дней. И помимо еды мне нужно было дать Белсусу оружие.

«Но мечи стоят слишком дорого…»

Дело не в том, что мне жалко давать его Белсусу. Просто у меня действительно нет денег на меч.

«В игре фермеру не нужно было покупать оружие, вот и расходов таких не было».

На секунду я даже подумал, не продать ли всю мебель и купить меч. Но это было бы всё равно что пить собственную кровь, когда нет воды.

Я покачал головой и огляделся. И вдруг заметил самый большой серп в доме — тот самый, которым я пользовался и повесил на внешнюю стену.

«А если пока дать ему серп?»

Белсус ведь долгие годы жил как наёмник и умеет обращаться почти с любым оружием. Для бойца ближнего боя это временно должно подойти.

В обычной игре такое было бы абсурдом. Но здесь моя фермерская профессия фактически стала чем-то вроде боевой. Значит, Белсус вполне может использовать сельскохозяйственный инструмент.

Я окончательно решился. Для приличия стряхнул с серпа землю, тщательно протёр его маслом и отполировал до блеска, будто новый.

[Хорошо заточенный серп]

[Прочность: 95]

[Попытаться усилить: +1 → +2?]

Ладно. Усилю хотя бы до +2, пусть пока пользуется.

В воздухе появился системный интерфейс в форме наковальни. Я положил на неё серп и со всей силы ударил молотом.

Донг!

Чистый металлический звон ударил по ушам. Серп вспыхнул ослепительным светом, словно его окутало сияние.

[Усиление +2 успешно.]

Ну конечно. Вероятность ведь была сто процентов.

«Теперь сразу +3».

Но вдруг я заметил, что свет не исчезает. Почему эффект не заканчивается…

[Успешное последовательное усиление +3.]

Фшш!

[Успешное последовательное усиление +4.]

Серп начал светиться как безумный. Свет становился всё ярче, так что глаза резало. Окно состояния тоже сошло с ума.

— Э-э… э… э… эээ?!

Я только и смог выдавить бессвязный звук. Ситуация с безумной вероятностью казалась совершенно невозможной. Я едва не плюхнулся на землю.

[Успешное последовательное усиление +6.]

http://bllate.org/book/16509/1580594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода