× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Richest Heiress / Переродившись, я стала наследницей миллиардов: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Сино до этого момента не вступала в разговор, во-первых, не нашла подходящего момента, а во-вторых, хотела послушать, что Цинь Моянь собирается делать. Выслушав всё, она поняла, что Цинь Моянь не только использует её в своих планах, но и делает из неё трамплин. Судя по тому, насколько детально она всё анализирует… Неужели она тоже нацелена на Hailey? В таком случае, она снова оказывается в проигрыше!

— Помочь? — Hailey задумалась на мгновение, а затем одарила её обаятельной улыбкой. — Я верю в методы Dione. Давай послушаю твои условия.

— Данные пользователей за период сотрудничества. — Цинь Моянь сделала паузу. — Я знаю, что незаконно передавать данные пользователей третьим лицам, поэтому моей девушке нужно будет продолжить переговоры с вами.

Е Сино, услышав это, сразу подхватила:

— Моя компания также занимается созданием социальной платформы, у нас есть чат-приложение и мобильные игры, которые связаны между собой. В Китае у нас много пользователей. Если Hailey не верит, можете поискать в сети наши продукты Xmate и MateBlog, чтобы убедиться, что я не лгу. Моя компания заинтересована в выходе на зарубежные рынки, не хотите ли обменяться ресурсами?

— Вы имеете в виду перенаправление трафика? — спросила Hailey.

— Не совсем. — Е Сино улыбнулась. — Hailey, вы тоже занимаетесь социальными платформами, и вы знаете, насколько важна активность пользователей. Исследования показывают, что у американского MiniFeel и китайского MateBlog есть общая аудитория, а это значит, что мы можем расширить её ещё больше.

— Общая аудитория. — Hailey повторила эти слова.

Е Сино продолжила:

— В Китае для использования MiniFeel нужно сначала подключиться к внешней сети через VPN, что может быть очень утомительно. После нескольких попыток люди могут просто отказаться от использования. Но причина, по которой они всё же используют MiniFeel, может заключаться в том, что у них есть социальные связи на этой платформе. Моя команда тестировала зарубежную версию MateBlog в США, и процесс оказался намного проще.

Скрытый смысл заключался в том, что такое сотрудничество было бы более выгодным для социальной платформы, созданной Hailey.

— Но если мы создадим ссылки для перенаправления трафика, это всё равно потребует времени и не решит проблему. — Hailey высказала свои сомнения.

— Верно, поэтому я предлагаю другой подход. — Е Сино перешла к сути. — Что, если публикация в MateBlog в Китае будет синхронизироваться с платформой MiniFeel, и в бэкэнде можно будет видеть лайки друзей на MiniFeel и взаимодействовать с ними? Хотя пользователи не будут напрямую использовать вашу платформу, это всё равно повысит активность и вовлечённость существующих пользователей. Мы решим эту проблему с помощью технологий, что лучше, чем создавать неудобства для пользователей, не так ли?

— Идея Sherry кажется смелой, это не так просто сделать. — Хотя Hailey так говорила, её выражение лица выдавало заинтересованность.

— Как говорится у вас в Америке, от 1 до N — это просто копирование, а от 0 до 1 — это величие. — Е Сино подняла бокал. — Hailey, подумайте над этим, я жду вашего ответа.

Hailey подняла бокал и звонко чокнулась с Е Сино.

После обсуждения идеи сотрудничества Hailey, словно невзначай, спросила:

— Сколько вы уже вместе?

— Три года. — Е Сино быстро ответила.

Этот ответ был выбран не случайно: слишком долгий срок мог бы выдать их, а слишком короткий не показал бы стабильности отношений. Три года — в самый раз.

Hailey затем обратилась к Цинь Моянь:

— А что вас привлекло в Sherry?

Цинь Моянь немного подумала, и на её губах появилась застенчивая улыбка:

— Она очень добрая, словно солнечный свет, который согревает и успокаивает.

Е Сино на мгновение застыла. Хотя она знала, что это всего лишь игра, но всё было настолько реалистично, что она почувствовала, как её сердце пропустило несколько ударов.

— А Sherry, что вам нравится в Dione? В глазах элиты с Уолл-стрит она, как и её имя, безжалостный убийца.

Е Сино посмотрела на Цинь Моянь и ответила:

— На самом деле Dione очень нежная, она всегда появляется, когда я нуждаюсь в помощи, словно герой, который решает все проблемы. Хотя иногда она бывает строгой, но это только добавляет ей очарования.

Чтобы казаться более убедительной, она с трудом подняла руку Цинь Моянь к своим губам и нежно поцеловала её.

— Как завидую! Расскажите, как вы познакомились? — Hailey заинтересовалась.

Е Сино почувствовала, как голова начинает пухнуть. Иногда она действительно не понимала иностранцев. Бизнес и инвестиции — это рациональные вещи, но для них всё решается по настроению. Кто-то отказывается вкладывать деньги в предпринимателей, если они приходят на встречу в костюмах, а кто-то, как Hailey, сначала убеждается в стабильности отношений партнёров, прежде чем начать переговоры.

На самом деле Hailey не была полностью необоснованной. В её понимании люди со стабильными отношениями более ответственны, особенно после нескольких неудачных романов, она стала уделять этому больше внимания.

Цинь Моянь, казалось, с удовольствием говорила на эту тему и быстро придумала историю о романтической встрече, любви и взаимном притяжении, перемежая правду с вымыслом.

Е Сино никогда не знала, что у Цинь Моянь есть такой талант. Она лгала так гладко, что даже не запиналась.

В душе она удивлялась: тому, кто станет её второй половинкой, не повезёт. С её актёрским мастерством, организацией речи и логикой, даже если её обманут, она всё равно будет казаться преданной.

После этого общения Е Сино даже начала думать, что Цинь Моянь, которую она знала в прошлой жизни, была совершенно другим человеком.

Е Сино время от времени добавляла свои штрихи, и разговор с Hailey прошёл довольно приятно. Перед прощанием они обменялись контактами и договорились о времени и месте для детального обсуждения.

***

Три часа спустя.

— Дорогая, расслабься. — Цинь Моянь распустила волосы Е Сино, собранные на затылке, и мягко провела пальцами по её обнажённым плечам, оставляя за собой лёгкое покалывание.

— Раньше я не замечала, что ты такой лицемер! — Е Сино запрокинула голову, обняла Цинь Моянь за шею и прижалась к её соблазнительным губам.

Чёрный автомобиль остановился у входа в особняк. Юй Цин похлопала по плечу сидящую рядом:

— Нонно, мы дома. О чём ты так задумалась?

— А, да. — Е Сино, словно в тумане, попрощалась, а когда очнулась, обнаружила, что уже приняла душ и лежит в постели.

Она потянулась к свету на прикроватной тумбочке, чувствуя внутри пустоту.

Взяв телефон, она открыла список друзей и, увидев аватарку Цинь Моянь с кошкой, пробормотала:

— Эта аватарка тебе совсем не подходит. Лучше бы ты поставила фото белой лисы.

Е Сино открыла диалог, но там не было ни одного сообщения. Ей было как-то не по себе, но она не могла понять, почему.

— Что я делаю?!

Проведя некоторое время, уставившись в телефон, Е Сино поняла, что тратит драгоценное время сна на какие-то странные вещи.

Она сунула телефон под подушку, закрыла глаза и подумала:

— Мы всего лишь дважды притворялись парой, неужели теперь нужно желать друг другу спокойной ночи? Наверное, это всё из-за долгого одиночества, гормоны шалят, вот и думаю о всякой ерунде.

***

Е Сино снова увидела серое небо во сне. Она снова оказалась на похоронах Цинь Моянь. Люди в чёрной одежде стояли вокруг с безразличными лицами, не выражая ни печали, ни радости. Казалось, что жизнь или смерть человека, лежащего перед ними, не имеет для них никакого значения.

Но она чувствовала невыразимую грусть, глаза её жгли, но слёзы не появлялись.

— Цинь Моянь. — Е Сино протянула руку, чтобы коснуться человека с закрытыми глазами.

Внезапно человек, окружённый цветами, открыл глаза и улыбнулся Е Сино улыбкой, которая могла затмить весь мир. Он поднял руку и взял руку Е Сино, висящую в воздухе.

В следующей сцене она оказалась в комнате, заполненной плюшевыми медвежатами.

— Дорогая, расслабься.

http://bllate.org/book/16437/1490249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода