× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn and Debuted with My Idol / Переродившись, я дебютировал вместе со своим айдолом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Он выбрал неподходящий танец, а если я выберу «Warm» группа B, смогу ли я его победить?»

— Гу Яньцзюнь.

Несколько человек прошли, и настала очередь Гу Яньцзюня подняться для жеребьёвки.

Он уверенно выбрал первый круглый жетон, перевернул его и увидел — «Он живёт в моём сердце» — песня высочайшей сложности! Чёрт. Он оглядел всех стажёров в зале, остановив взгляд на Дуань Цзинъи, и уже задумал план.

Когда все 14 капитанов были выбраны, ведущий предложил им сыграть в камень-ножницы-бумагу, чтобы определить порядок выбора.

Юй Ю, к сожалению, оказался в конце очереди.

— Начинаем выбор.

Как только ведущий объявил, первый в очереди сразу выбрал нескольких сильных участников. Дуань Цзинъи почувствовал, что взгляд этого человека надолго задержался на нём, но, взвесив все за и против, он всё же отказался от выбора.

Дуань Цзинъи слегка вздохнул, ожидая, что останется без команды. Он уже начал отвлекаться, как вдруг услышал своё имя.

— Дуань Цзинъи.

Дуань Цзинъи поднял голову. Его звал Гу Яньцзюнь. Тот широко улыбался, размахивая круглым жетоном с названием «Он живёт в моём сердце».

Его глаза говорили: «Давай, давай помучаем друг друга».

Дуань Цзинъи: ...

Гу Яньцзюнь в уме уже рассчитал всё. Выбор Дуань Цзинъи имел две причины. Во-первых, это было довольно по-детски — просто не дать ему шанса танцевать. Во-вторых, конечно, он хотел, чтобы Дуань Цзинъи стал его подставным.

Он улыбался, глядя на Дуань Цзинъи, как на птицу в клетке.

— Подожди.

Дуань Цзинъи остановился, замешкавшись, и посмотрел на источник голоса — Юй Ю. Внимание всех в зале было приковано к этому юноше, и в глазах Дуань Цзинъи он казался окутанным мягким светом, словно божество.

Его бог сказал:

— Можно ли перехватить участника?

— Что?

У всех в голове промелькнула мысль: «Такое вообще возможно?»

Ведущий на мгновение задумался, затем улыбнулся:

— В правилах это не запрещено.

— Значит, можно. — Юй Ю мгновенно понял намёк ведущего и, серьёзно глядя на Дуань Цзинъи, сказал:

— Дуань Цзинъи, я выбираю тебя.

«Чёрт. Гу Яньцзюнь внутренне выругался. Он украдкой, чтобы камеры не заметили, закатил глаза. Этот парень совсем не играет по правилам».

— Извини, — Гу Яньцзюнь обратился к Юй Ю, — я не могу его тебе отдать.

Остальные стажёры смотрели то на одного, то на другого, словно жаждали оказаться на месте зрителей с попкорном, чтобы насладиться этим зрелищем. Кто-то в толпе крикнул:

— Битва! Битва!

— О! Ю, вперёд!

— Гу Яньцзюнь, не уступай ему!

Ситуация вышла из-под контроля, а Дуань Цзинъи застыл на месте. Слушая, как стажёры подначивают, он мысленно кричал:

«Вы бы хоть спросили меня! Спросите, кого я хочу выбрать! И какая ещё битва! Я что, приз?!»

Когда выбор застопорился, ведущий вмешался:

— Стажёр Дуань Цзинъи, кого ты выбираешь.

«Наконец-то появился человек, который понимает».

Что касается выбора, Дуань Цзинъи улыбнулся.

— Я выбираю Юй Ю.

Последующий выбор участников был уже не таким интересным, вернее, более стандартным. В конце концов, только один Дуань Цзинъи мог быть объектом спора двух капитанов, и если бы таких было больше, съёмки затянулись бы.

После завершения выбора участников запись в 1-м студийном зале закончилась. Сформированные временные команды отправились на третий этаж, где каждая заняла свою тренировочную комнату. Теперь им предстояло самостоятельно распределить партии, текст и другие детали.

Оборудование для записи ещё не было установлено, и остальные участники команды разминались в стороне. В углу седьмой тренировочной комнаты Дуань Цзинъи осторожно приблизился к Юй Ю, немного помедлив, прежде чем заговорить:

— Спасибо тебе.

«Спасибо за то, что ты заботишься обо мне, спасибо за то, что выбрал меня, спасибо за то, что стал моей опорой. Как в прошлом, так и сейчас».

— За что спасибо? Ты... — Юй Ю посмотрел на Дуань Цзинъи, этого 18-летнего парня, чьи глаза сияли мягким светом, полным благодарности. Все те слова, которые он хотел сказать, чтобы упрекнуть его, вдруг застряли в горле.

— Я что? — Дуань Цзинъи указал на себя.

Юй Ю отвернулся, сухо сказав:

— Ничего.

— Не за что. Я думал о качестве выступления, а не о тебе.

— Угу. Я понял. — Дуань Цзинъи широко улыбнулся.

Юй Ю на мгновение замер, затем, сжав губы, отвернулся и ушёл. Дуань Цзинъи остался на месте, прижав руку к груди, чувствуя, как тепло разливается по телу.

Время для тайных разговоров прошло слишком быстро. Камеры были установлены, и снова началась запись. Дуань Цзинъи, Юй Ю и остальные сели на пол, и перед распределением партий нужно было выбрать центрального участника.

Дуань Цзинъи незаметно оглядел остальных. Юй Ю выбрал в основном тех, кто хорошо танцевал. Поскольку он проиграл в камень-ножницы-бумагу, состав команды был неровным. В дебютной группе был только Юй Ю, в подготовительной группе А — двое, а остальные были из групп C и D.

Среди них был знакомый — сосед Дуань Цзинъи по общежитию, который попал в группу D. Этот состав сильно отличался от группы «Warm» B.

Юй Ю, однако, не был подавлен. Анализируя состав команды, он сказал:

— Учитывая уровень танцев в нашей команде, я предлагаю сделать Дуань Цзинъи центральным участником на этом выступлении. У кого-то есть возражения?

— У меня есть возражения! — быстро вставил Дуань Цзинъи.

— Говори.

— Я не хочу быть центральным... — под взглядом Юй Ю голос Дуань Цзинъи становился всё тише, почти неслышным. Он добавил:

— Я хочу, чтобы Юй Ю был центральным!

— Я не подхожу. — Юй Ю покачал головой и, видя, что никто не возражает, продолжил:

— Если у всех нет других предложений, мы решим...

— Подожди. — вмешался стажёр с агрессивной стрижкой и суровым выражением лица.

Дуань Цзинъи почувствовал, как тот окинул его взглядом с головы до ног, полным презрения, и обратился к Юй Ю:

— Я не согласен.

— Все так думают, верно? Хотя танцы стажёра Дуань Цзинъи действительно неплохи, — стажёр оглядел остальных, затем снова посмотрел на Дуань Цзинъи и с сожалением добавил:

— Хотя это танцевальная композиция, текста у центрального участника немало. А вокал Дуань Цзинъи...

Он замолчал, но сказанного было достаточно. Уровень вокала Дуань Цзинъи был всем известен, и теперь все с сомнением смотрели на него.

В глазах Дуань Цзинъи эти люди стали абстрактными, только их сомнения были так ясны. Он сжал кулаки, подавляя эмоции, и уже хотел что-то сказать, как услышал голос Юй Ю.

Юй Ю спокойно сказал:

— Тогда давайте устроим дуэль.

Стажёры переглянулись, и наконец агрессивный стажёр сказал:

— Дуэль, конечно, возможна, но в нынешней ситуации мы будем использовать...

— Танцы.

— Вокал.

Юй Ю и стажёр одновременно произнесли это. Юй Ю с недоумением посмотрел на него:

— Стажёр Цинь Шии, «Warm» — это танцевальная композиция. Почему мы должны выбирать центрального участника по вокалу?

Стажёр улыбнулся:

— Это танцевальная композиция, но ты не можешь отрицать, что текст песни тоже сложен.

Юй Ю кивнул. Стажёр улыбнулся ещё шире, словно уже чувствовал победу. Юй Ю ясно дал понять, что не будет участвовать в конкурсе, а вокал Дуань Цзинъи был откровенно слабым. Центральное место будет моим. Он смотрел на Дуань Цзинъи с явным высокомерием.

Дуань Цзинъи: ???

В тот момент, когда он уже начал праздновать победу, Юй Ю сказал:

— Я не отрицаю, что песня сложна. Но если мы выберем центрального участника не по танцам, сможет ли он выдержать выступление?

— Мы не можем превратить танцевальную композицию в чисто вокальное выступление.

Стажёр, погружённый в свои мечты, на мгновение замер, затем попытался возразить. Но ему не дали закончить.

— Верно, я тоже за танцевальную дуэль, — вмешался другой стажёр. — В конце концов, «Warm» — это прежде всего танец.

— Но... — стажёр не хотел сдаваться, но было уже поздно.

— Я за танцы.

— И я.

— +1

Выбор остальных стажёров окончательно разрушил планы агрессивного стажёра. Юй Ю посмотрел на количество голосов и сказал:

— Стажёр Цинь Шии, меньшинство подчиняется большинству.

http://bllate.org/book/16417/1487489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода