× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn and Debuted with My Idol / Переродившись, я дебютировал вместе со своим айдолом: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На экране Дуань Цзинъи и не подозревал, что каждое его движение будет рассмотрено под микроскопом. Две поклонницы, наблюдая за его выходом на сцену для самопрезентации, нервничали.

— Ха-ха-ха-ха, этот парень такой растерянный и милый! — одна из них, всегда ценившая внешность, уже была покорена. — Смотри, он даже не понимает, что все затаили дыхание из-за его красоты. Такой милый!

— Дуань Цзинъи, посмотри на меня! Я тоже твоя поклонница!

...

На экране Дуань Цзинъи взял микрофон и начал петь. На мгновение обе девушки замолчали. Когда песня закончилась и началась рекламная пауза, они наконец пришли в себя и начали утешать друг друга.

— Ничего, ничего, даже если он окажется внизу рейтинга, мы сможем его поддержать!

— Точно, внешность — это навсегда, а навыки можно наработать.

Когда реклама закончилась, ведущий, долго державший интригу, объявил:

— Объявляю результаты экзамена стажёра Дуань Цзинъи — подготовительный класс, группа А.

— ???

— Что?

Девушки переглянулись, видя недоумение в глазах друг друга.

«Учителя, вы что, оглохли?»

В этот момент на Weibo разгорелся настоящий шторм.

«Я всегда люблю шоу талантов»: Неужели уровень преподавателей «Сильнейшей мужской группы» настолько низок? Хотя этот парень, конечно, симпатичный, но его пение звучало, как будто корова жуёт бумагу — сухо и безвкусно. Они что, ослепли или оглохли? Дать ему подготовительный класс А? Серьёзно? Осенний отбор уже предрешён?

Чёрт, думала, нашла два драгоценных камня, а один оказался углем. Пф.

Комментарий: Умираю со смеху, впервые вижу, чтобы кто-то так пел.

Комментарий: Ты видела того парня с кудряшками? На его фоне это просто катастрофа.

Комментарий: Ваш кумир, наверное, даже не сможет появиться на экране, а вы тут злобствуете.

Комментарий: Когда ты стала представлять профессиональный уровень? Дуань Цзинъи пел совсем неплохо.

«Я люблю шоу талантов» ответил на комментарий: ????

«Я всегда люблю шоу талантов»: Кто-то говорит, что я не понимаю. Ладно, я передаю слово тому, кто понимает. Перепост от «Музыка делает меня счастливым»: Многие ребята упомянули меня, чтобы я послушал пение участника одного шоу. Я послушал. За всю историю я никогда не слышал, чтобы кто-то пел настолько безэмоционально, как будто читает учебник. Советую послушать его, если у вас бессонница — должно помочь. Кстати, разве вокальный тренер этого шоу не Цзян Шэнъюэ? Сестра, тебя тоже купили?

Комментарий: Ха-ха-ха, хорошо, сегодня вечером послушаю, чтобы уснуть.

Ответ на комментарий: Сестра, не делай этого.

Пока на Weibo бушевал шторм, Дуань Цзинъи ничего не знал. Он продолжал ходить на занятия с подготовительной группой А, возвращался в общежитие. Жизнь казалась такой же, как и раньше, только диалогов с Юй Ю стало меньше.

«Да, просто стало меньше разговоров с моим кумиром. Я совсем не расстроен. Совсем нет.»

Очень упрямый Дуань Цзинъи по дороге в общежитие был остановлен Лянь Ши. Тот, словно вор, оглянулся на камеры и тихо сказал:

— Дуань, пойдём со мной.

Дуань Цзинъи, не понимая, зачем, всё же послушно последовал за ним. Они остановились у входа в туалет.

Дуань Цзинъи усмехнулся:

— А Ши, ты позвал меня, чтобы я пошёл с тобой в туалет?

— ...Конечно нет. — Лянь Ши, взяв Дуань Цзинъи за руку, завёл его в кабинку и протянул ему что-то.

Это был телефон.

— Юй Ю попросил передать тебе, чтобы ты связался с менеджером, — тихо сказал Лянь Ши.

— Что случилось?

Лянь Ши ненадолго замолчал:

— Прочитай Weibo.

Сказав это, он закрыл дверь кабинки.

Дуань Цзинъи почувствовал тяжесть в груди. Он открыл Weibo и увидел, что его имя висит в трендах.

#Классификация Дуань Цзинъи#

Под хэштегом были вопросы о том, как он мог получить такой результат, или даже оскорбления.

И всё это из-за того, что его выступление было урезано.

Танцевальная часть, которая могла показать его способности, была полностью вырезана, и сразу после пения показали результаты классификации.

— Именно из-за таких мусорных людей, как Дуань Цзинъи, у моего малыша нет шансов.

— Когда он уже уйдёт из шоу?

— Дуань Цзинъи, умри.

Дуань Цзинъи закрыл Weibo, уткнувшись лицом в ладони и тяжело вздохнув. Через мгновение он вышел из кабинки, выключил телефон и вернул его Лянь Ши. Тот спрятал телефон, и они вышли вместе.

Лянь Ши смотрел на него, полный беспокойства, но не решался заговорить.

Дуань Цзинъи с трудом улыбнулся:

— Всё в порядке.

— Как может быть всё в порядке! — Лянь Ши, видя его улыбку, почувствовал горечь и не сдержался. — Они слишком перегнули палку, это ведь они...

— Тсс.

Дуань Цзинъи жестом показал на камеры в коридоре, и Лянь Ши, хоть и неохотно, замолчал. Все присутствующие знали, что стало причиной этого, но никто не ожидал, что всё будет так грубо.

Шоу уже вышло в эфир, и последствия уже были налицо. Тематика «Сильнейшей мужской группы» стремительно набирала популярность, и всё больше людей, услышав о «закулисных играх», начали смотреть шоу. Программе это, конечно, было только на руку, ведь ругали стажёров и учителей.

Дуань Цзинъи похлопал Лянь Ши по плечу:

— Ничего, я всё равно не рассчитывал пройти первый этап.

Лянь Ши, услышав это, с раздражением посмотрел на него:

— Что за пессимизм!

Он хотел продолжить, но вспомнил о камерах и, наклонившись к уху Дуань Цзинъи, прошептал:

— Добейся высокого места и выйди в дебют, чтобы они сдохли от зависти!

Сказав это, он сделал жест, словно перерезает горло.

Дуань Цзинъи рассмеялся:

— Тогда я постараюсь.

Как бы ни развивались события снаружи, жизнь в шоу продолжалась. Через несколько дней все снова собрались в 1-м студийном зале.

Когда Дуань Цзинъи вошёл, он явно почувствовал, что на него устремилось несколько сочувствующих взглядов. Похоже, все так или иначе узнали о происходящем в шоу.

Дуань Цзинъи молча встал на указанное место, ожидая начала съёмок. Сегодня на записи снова был только ведущий, остальные учителя отсутствовали.

Ведущий, как всегда, был полон энтузиазма, казалось, у него была неиссякаемая энергия.

— Давно не виделись, — с улыбкой сказал ведущий, не пропустив привычных формальностей. — После некоторого времени обучения и тренировок ваши способности, должно быть, улучшились. Теперь пришло время проверить результаты — мы начинаем первое ежемесячное испытание «Сильнейшей мужской группы» —

— Командное состязание.

— В этом состязании максимум две команды могут выбрать одну и ту же песню, — за спиной ведущего появился список доступных песен. — Формат состязания — концерт.

— Но, пожалуйста, обратите внимание. Этот концерт будет транслироваться в прямом эфире, — добавил ведущий. — То есть, у вас не будет возможности наложить звук в постобработке.

«Прямой эфир? Дуань Цзинъи нахмурился. Почему это произошло раньше? Обычно прямой эфир был в день дебюта».

В тот же момент стажёры начали тихо обсуждать это, атмосфера стала напряжённой. Ведь в прямом эфире нет возможности переделать, и все недостатки будут видны как на ладони, особенно для тех, кто никогда не выступал на сцене.

Ведущий с улыбкой подождал, пока стажёры немного пообсуждают, затем снова взял микрофон:

— Теперь мы официально начинаем выбор песен. Капитаны 14 команд будут выбраны случайным образом.

На сцену выкатили стол с 14 круглыми наклейками.

— Затем капитаны выберут членов своих команд, — объявил ведущий. — Теперь, в соответствии с текущим рейтингом голосов, подходите для жеребьёвки.

— Первый, Юй Ю.

Дуань Цзинъи с радостью наблюдал, как Юй Ю поднимается на сцену для жеребьёвки. Он знал, что никто не сможет устоять перед Юй Ю после его пения на экзамене. Юй Ю, как всегда, выбрал седьмой номер, перевернул его и увидел — «Warm» группа А.

«Warm» — это песня, известная своим мощным битом и ритмом — танцевальная композиция.

Дуань Цзинъи, глядя на жетон в руке Юй Ю, с сожалением провёл рукой по лбу.

«Почему именно здесь ты решил махнуть крыльями бабочки! Но он быстро успокоился. Даже если песня не подходящая, Юй Ю справится».

В глазах поклонника Юй Ю, конечно, был идеальным, но для других это было не так. Гу Яньцзюнь, который из-за первого центрального места конфликтовал с Юй Ю, увидев, что тот выбрал неподходящий танец, внутренне обрадовался.

http://bllate.org/book/16417/1487481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода