Готовый перевод After Ghost Heard My Inner Thoughts in Survival Game / После того как призрак услышал мои сокровенные мысли в игре на выживание: Глава 74: Да, он — родственник!

В зале студсовета — тишина.

Голосование:

90%... 92%... 98%!

Си Дачэн: «…»

Члены совета: «…»

Цзянь Юэ посмотрел на них, невинно моргнул:

— Странно… Я думал — у нас всегда есть темы для разговора!

Зрители в хохоте:

— ОН НЕ ПОЩАДИЛ ИХ!

— МЭН-ГУАНЬ — РЕАЛЬНЫЙ БОРЕЦ ЗА ПРАВДУ!

— Председатель, — спросил Цзянь Юэ, — я прошёл голосование?

Си Дачэн хотел сказать «нет»…

но цифры на экране не врут.

— Да… — выдавил он. — Прошёл.

«На 15% выше моего рекорда!

Я лучше отдам пост и стану дворецким!»

— А дальше?

Си Дачэн собрался с духом:

«Пусть прошёл…

Но члены совета отвергнут его речь!»

— Теперь — выступление.

— Расскажите, что принесёте пользы?

— Если не убедите — не примем.

(«С твоими звёздами и родом — никогда!»)

Но Цзянь Юэ кашлянул:

— Моё выступление вы уже слышали:

— Выходные!

— Но если хотите большего…

В этот миг — вибрация браслета.

— Простите, — сказал он. — Декан вызывает.

Совет замер.

«Кто ещё получает личный вызов от декана?!»

Цзянь Юэ подключился к связи.

— Ван-товарищ! — зарычал декан. — Ты сошёл с ума?!

— Кто дал тебе право предлагать выходные?!

— Ни одна школа в галактике не знает такой системы!

Цзянь Юэ спокойно, с лёгкой улыбкой:

— Да, понял вас.

— Не волнуйтесь, я всё понял правильно.

Декан: «…»

«Что за наркоз? Он стал послушным?!»

Совет оцепенел:

«Разве это не поощрение?»

— Ага! — шептали они. — Он — сильная семья!

— Обязательно поддержим!

— …Не может быть! — орал декан. — Ты не добьёшься своего!

— Это абсурд!

— Брось свои мечты!

— Понял, — кивнул Цзянь Юэ. — Не переживайте.

— Я не буду упорствовать.

Декан: «…»

«Я угрожал! А он — «не переживайте»?!»

— Хорошо! — крикнул он. — Сам решай!

— Обещаю, — сказал Цзянь Юэ, — следите за своим здоровьем!

Декан: «…»

«Проклинаю тебя!»

Связь оборвалась.

Совет в изумлении:

— Ван-товарищ… Декан заботится о вас?

Цзянь Юэ вздохнул:

— Ужасно переживает.

— Говорит — мой план ни за что не пройдёт.

— Ничего, — заверили они. — Мы поможем!

— Вы — наше будущее!

— Ваш план — великий!

— Вы — талант!

Цзянь Юэ: «…»

Зрители в истерике:

— КАКОЙ ШИКАРНЫЙ ОБМАН!

— ОН ДВУХ ПЕРЕЛОЖИЛ!

— ДЕКАН сейчас рыдает от ярости!

— НО ЛИЦО ЧЛЕНОВ СОВЕТА — смешнее!

Система:

【Онлайн: 3200.

Топ-180. Скоро — главная страница!

+1200 очков】

Цзянь Юэ продолжил:

— Я — за службу студентам!

— За радость!

— За выходные!

Члены совета аплодировали.

Голосование — единогласно.

Си Дачэн: «…»

«Обещали же — отклонить!»

Но он испугался:

«Если он — родственник декана…

И слуга Лэна Ли…

То мне — конец!»

Он бросил:

— Принято!

Остальные: «Раз председатель согласен — значит, есть покровитель!»

Си Дачэн подошёл:

— Ван-товарищ…

— Будешь работать?

— Служить острову?

— Конечно! — воскликнул Цзянь Юэ. — Моя мечта — 20 лет!

Си Дачэн: «…»

— Начнёшь снизу, — сказал он. — Файловое хозяйство.

Цзянь Юэ в глазах заблестели:

— Правда?!

— Я обещаю!

— Я буду лучшим архивариусом!

Си Дачэн: «…»

«Как удариться об стену…»

— Вот правила, — сказал Цзянь Юэ позже. —

Следить за дисциплиной.

Помогать преподавателям.

Помогать студентам.

Докладывать о нарушениях.

— Без выгоды, — вздохнул Ван Вэньвэнь.

— Выгоду видят те, кто следуют правилам, — улыбнулся Цзянь Юэ.

Он ушёл.

Но у цветника — декан.

— Ты обманул их! — прошипел он. —

— Они думают — ты мой протеже?!

— Я ничего не говорил, — удивился Цзянь Юэ. —

— Вы же ругались, как учитель!

— Не важно! — фыркнул декан. —

— Эти глупые идеи никогда не пройдут!

— −10 баллов за каждую попытку!

— Но я не нарушаю правил, — мягко сказал Цзянь Юэ. —

— Правило 3: «Помогать студентам».

— 92% — за выходные.

— Это — помощь.

— А вы — против.

— Правило 4: «Докладывать о нарушениях».

— Мне придётся жаловаться на вас, — добавил он, улыбаясь. —

— Тогда ваши баллы…

Декан побледнел.

— НЕ НАДО! — закричал он. —

— Я же ваш друг!

— Я поддержу ваши идеи!

— Только не докладывайте!

Цзянь Юэ: «…»

Зрители в восторге:

— ОН НАШЁЛ СЛАБОСТЬ NPC!

— МОЖЕТ ЛИШАТЬ БАЛЛОВ?!

— ТЕПЕРЬ ОН — НАСТОЯЩИЙ РОДСТВЕННИК!

http://bllate.org/book/16053/1434004