× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Apocalypse: I, a Top Assassin, Became a little girl / Апокалипсис: Я, лучший ассасин, превратился в маленькую девочку: Глава 7: Это почти как читерство.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7: Это почти как читерство.

.

Знакомая панель снова всплыла перед глазами:

[Хозяин: Нин Юй (♀)]

[Рост: 150 см]

[Выносливость: 6]

[Ментальная сила: 3]

[Очарование: 8]

[Инвентарь: отсутствуют]

[Навыки: отсутствуют]

[Очки: 320]

Выносливость начиналась с 1 пункта. Затем добавились 3 стартовых очка, а после выполнения вводного задания — еще 2.

В сумме получилось 6.

Этот показатель явно превышал возможности маленького тела лоли, которым она сейчас обладала.

Но что означают ментальная сила и очарование?

Нин Юй коснулась описания ментальной силы:

[Ментальная сила: влияет на память, устойчивость мозга к усталости, способность контролировать эмоции, ориентацию в пространстве, предчувствие опасности и другие ментальные способности хозяина.]

Звучит как крайне важная характеристика, особенно в этом постапокалиптическом мире, где постоянно приходится быть в движении.

Состояние разума напрямую влияет на боеспособность.

К тому же, такие свойства, как улучшенная память, чувство направления и предчувствие опасности, могут сыграть решающую роль в выживании.

Она с любопытством открыла описание очарования:

[Очарование: улучшает внешность хозяина, повышает его привлекательность в общении с людьми и влияет на вероятность получения заданий.]

Повышение внешней привлекательности и обаяния само по себе казалось не слишком полезным.

Но вот последняя часть — «влияет на вероятность получения заданий» — заслуживала внимания.

До сих пор все задания, предлагаемые системой, приносили щедрые награды.

А если удастся заполучить больше заданий и выполнить их, то можно будет гораздо быстрее стать сильнее.

К счастью, природное очарование этого тела уже достигало 8 пунктов, что значительно превосходило показатели Выносливости и Ментальной силы.

Внизу панели Нин Юй заметила кнопку «Магазин очков».

Быстро взглянув на свои 320 очков, полученные за выполнение стартового задания и убийство двух зомби, она открыла магазин.

Его интерфейс был усыпан множеством товаров и был разделен на три категории: [Ресурсы], [Оружие], [Особое].

В разделе «Ресурсы» можно было обменять очки на питьевую воду, еду и другие предметы первой необходимости.

Однако цены были пугающе высокими.

Например:

[Чистые яблоки (3 шт.): 350 очков]

Или:

[Военные сухие пайки (1 коробка): 800 очков].

Если убийство одного обычного зомби приносит 10 очков, то за 35 зомби можно получить всего три яблока, а за 80 — одну коробку сухпайка.

Выглядит не слишком выгодно.

Очевидно, что очки предназначены не для повседневного пропитания, а скорее для экстренных ситуаций.

Но пока что Нин Юй находилась в небольшом супермаркете и в запасе у нее еще оставались еда и вода, так что в ресурсах не было срочной необходимости.

Гораздо больше ее интересовало оружие.

Она открыла раздел «Оружие», и перед ней развернулся впечатляющий ассортимент — от холодного оружия до огнестрельного:

[Клинок из закаленной стали с кровостоком – 1000 очков]

[Острая катана – 2000 очков]

[Бесшумный пистолет DL-676 – 4999 очков]

[РПГ-7 (переносной противотанковый гранатомет) – 9999 очков]

Ну, ничего себе... Даже чертов РПГ можно купить!

Нин Юй не узнала большинство моделей оружия — похоже, это эксклюзивные разработки самой системы.

В любом случае, чем больше зомби она убьет и чем больше заданий выполнит, тем скорее сможет накопить на серьезное вооружение для самозащиты.

Наконец, она открыла раздел «Особое».

На данный момент там был всего один доступный товар:

[Капсула иммунитета к Т-вирусу (3 часа) – 500 очков]

Нин Юй тут же нажала на описание:

[Защищает от заражения Т-вирусом через кровь и воздух на 3 часа.]

[Эффективна только против низкоуровневого Т-вируса (включая все его известные мутации). Можно использовать не более двух раз в день. Не действует на уже инфицированных.]

Т-вирус…

Вероятно, именно он превратил тех двоих бандитов в зомби.

Скорее всего, он же и стал причиной конца света.

Нин Юй задумалась, анализируя скрытые намеки в описании.

Судя по тексту, Т-вирус может мутировать.

Что, в свою очередь, означает, что в будущем появятся существа, куда страшнее обычных зомби.

Но пока что эта капсула — очень полезная штука.

В поисках припасов она может больше не беспокоиться о том, что ее случайно поцарапает зомби, укусят или что зараженная кровь попадет на открытую рану.

Ведь если зомби не смогут заражать людей, они станут неопаснее бешеных собак, а в бою окажутся даже слабее обычного человека.

Принять эту капсулу — это же буквально чит-код!

Хотя, конечно, если наткнуться на толпу зомби, то никакой иммунитет уже не поможет.

Ты просто не успеешь заразиться — тебя разорвут на куски еще до этого, оставив от тебя одни кости.

Но при обычных вылазках за припасами, если избегать скоплений зараженных, эта капсула действительно может спасти жизнь.

Редкая и очень ценная вещь.

Только вот...

Нин Юй посмотрела на свои 320 очков и поняла, что не может позволить себе ничего из магазина.

Она тяжело вздохнула с тоской бедняка.

Но тут же ее взгляд зацепился за угол экрана — там мерцал раздел «Распродажа недели».

Это что, специально для таких, как я?

С любопытством она нажала на него.

В продаже был всего один предмет, а рядом шел обратный отсчет — предложение действовало до конца недели.

[Ручной мини-арбалет из титаново-алюминиевого сплава (в комплекте 3 перезаряжаемые стрелы)]

[Обычная цена: 3000 очков]

[Цена по скидке: 300 очков (скидка 90%)]

Глаза Нин Юй сразу загорелись.

Ровно 300 очков!

Купив его, останется еще 20 очков про запас.

Такой арбалет, который можно спрятать под рукав, — идеальное оружие для скрытой атаки.

И в отличие от огнестрела, он не издает громких звуков, не привлекая орды зомби.

А стрелы можно использовать повторно — просто вытащить из трупа после выстрела.

Не раздумывая ни секунды, Нин Юй мгновенно оформила покупку.

Этот раздел «Распродажа недели» точно стоит мониторить — вдруг в следующий раз появится что-то еще стоящее?

В инвентаре тут же появился новый предмет.

[Предмет: титановый мини-арбалет (стрелы ×3)]

Нин Юй нажала на него, и в ее правой руке материализовался изящный серебристый арбалет.

Три стрелы были уже заряжены, и, что удивительно, арбалет мог стрелять очередями.

Она почувствовала прохладный металл под пальцами и решила при первой же возможности проверить его в деле.

Клик.

Как только она снова нажала на иконку, арбалет исчез.

Его засосало обратно в систему.

Очень удобно — в бою можно быстро достать оружие, а потом убрать обратно, не перегружая себя лишним весом.

Нин Юй довольно кивнула.

Затем попробовала спрятать нож, отобранный у Сюй Цяна, но он не исчез.

Похоже, только предметы, купленные в системе, могут помещаться в инвентарь.

Закончив с осмотром панели, Нин Юй перевела взгляд на Шэнь Июйэ, которая до сих пор сидела рядом в одной банной простыне.

Девушка была полностью поглощена фруктовым пудингом и ела его с таким видом, будто ничего вкуснее в жизни не пробовала.

В какой-то момент она подняла голову, словно вспомнив о чем-то важном, и смущенно посмотрела на Нин Юй.

─ Ах да… Я совсем забыла спросить…

***

http://bllate.org/book/16043/1431994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода