× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Apocalypse: I, a Top Assassin, Became a little girl / Апокалипсис: Я, лучший ассасин, превратился в маленькую девочку: Глава 5: Позвольте ей делать все, что она хочет.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Позвольте ей делать все, что она хочет.

.

Нин Юй слегка нахмурилась и повернула голову.

Выражение лица Шэнь Июйэ, которое только что немного расслабилось, вновь напряглось, когда она увидела, что происходит за спиной Нин Юй.

Труп Сюй Цяна посерел, его тело покрылось глубокими синими венами.

Его окровавленное лицо стремительно разлагалось, становясь уродливо гротескным.

Он корчился на полу, а затем медленно поднялся.

Глаза его стали почти полностью белыми и больше не походили на человеческие.

Изо рта вырывались низкие, хриплые рыки, а вместе с ними распространялся зловонный смрад.

Он превратился в зомби так быстро!

Шэнь Июйэ видела множество зомби на улицах издалека, но никогда не сталкивалась с только что превращённым зомби вблизи.

Она чуть не закричала, но вовремя закрыла рот рукой – остатки здравого смысла не позволили ей издать ни звука.

Если бы она закричала, зомби за пределами супермаркета наверняка услышали бы это и окружили здание.

Она также подавила тошноту, подступившую к горлу.

[Динь! Запущено новое задание для игрока (3/3): Убейте зомби!]

[Награда за выполнение: низкосортная капсула иммунитета к Т-вирусу (3 часа), разрешение на обмен, 150 очков]

В её голове раздался холодный механический голос. Похоже, это был последний этап цепочки заданий.

Нин Юй тоже впервые видела настоящего зомби – не на экране, а в реальности.

Но выражение её лица осталось невозмутимым.

Для неё что люди, что зомби – это просто ходячая плоть.

А если это плоть, значит, у неё есть слабые места.

Зомби, наконец, встал на ноги, увидел перед собой две свежие цели, издал низкий рык и бросился вперёд.

Нин Юй приготовилась отвлечь зомби, увести его от Шэнь Июйэ.

Она сместилась в сторону.

Но зомби не изменил направление, всё так же устремившись к углу, где сидела Шэнь Июйэ.

«Интеллект у него крайне низкий», ─ отметила про себя Нин Юй.

Тогда она направилась прямо к зомби, но ловко увернулась в последний момент и подставила подножку.

Зомби споткнулся и упал на пол, тут же пытаясь подняться.

Нин Юй не воспользовалась моментом, чтобы добить его, пока он поднимался.

Вместо этого она спокойно ждала, пока зомби снова встанет на ноги.

На этот раз зомби наконец заметил Нин Юй, издал рык и кинулся на неё.

«Что она делает?» ─ в недоумении подумала Шэнь Июйэ.

Она создала возможность для атаки, но не убила зомби.

Она что, решила поиграть с ним в кошки-мышки?

На самом деле Нин Юй внимательно изучала состояние зомби.

Она хотела использовать этого свежего мертвеца, чтобы изучить базовые характеристики зомби – ведь теперь эти существа заполонили улицы.

Нин Юй двигалась как гибкая кошка, легко уворачиваясь от выпадов и захватам зомби.

Тот даже не мог коснуться её тени.

Ловко избегая атак, Нин Юй бросила взгляд на тело Ван Фусяна, лежащее на полу.

Его тело пока не претерпело изменений – кожа не посерела, а вены не стали глубокого синего цвета.

Похоже, после смерти некоторые люди превращались в зомби, а время трансформации могло варьироваться.

Вскоре Нин Юй начала свою контратаку.

Увернувшись от очередного броска зомби, её запачканное кровью платье в западном стиле красиво взметнулось в движении.

Она быстро пригнулась, размахнувшись кинжалом, и перерезала сухожилия и связки на ногах зомби.

К её удивлению, это никак не повлияло на его движения.

Если бы это был обычный человек, он уже не смог бы ходить.

Но зомби двигался так, будто ничего не произошло, и вновь бросился на неё.

Используя тот же метод, Нин Юй перерезала сухожилия на верхних конечностях зомби, но его размахивающие руки остались совершенно невредимыми.

Какое ужасающие создание!

Она не знала, как вирус изменил плоть, но обычные человеческие слабости здесь больше не действовали.

Нин Юй спокойно проанализировала ситуацию.

Её последующие атаки на жизненно важные органы и позвоночник также не дали никакого эффекта.

Нин Юй решила, что увиденного достаточно.

Она переложила кинжал в левую руку, держа его обратным хватом, а правой подняла топор с тела Ван Фусяна.

Изящным боковым шагом, когда зомби наклонился вперёд, она взмахнула топором и с одного удара отсекла ему голову.

Тело зомби тут же обмякло и рухнуло на пол.

Но отрубленная голова всё ещё скалилась и шевелила ртом!

Без лёгких, горла и голосовых связок она не могла издавать никаких звуков.

Нин Юй не ожидала, что даже после обезглавливания монстр не будет полностью уничтожен.

С каменным выражением лица она подошла к голове зомби и вонзила кинжал прямо в его мозг.

Голова зомби застыла, а затем окончательно прекратила любое движение.

Похоже, прямое повреждение мозга – лучший способ уничтожить зомби.

Нин Юй сделала свои последние выводы.

Шэнь Июйэ с восхищением наблюдала за односторонней, сокрушительной битвой Нин Юй.

Ей вспомнилась история о «Мяснике Дине, разделывающем быка», которую они изучали на уроках китайской литературы. Там искусство мясника описывалось так, будто он не видел целого быка – только его слабые места. Это было именно на таком уровне!

Зомби неуклюже размахивал руками, атакуя то влево, то вправо, а Нин Юй двигалась так, будто танцевала с ним.

Она изящно наносила удары в ключевые точки, один за другим.

Когда Нин Юй убивала двух бандитов ранее, она использовала скрытые атаки. Шэнь Июйэ впервые видела, как она сражается лицом к лицу.

Её пробрала дрожь: если бы она раньше разозлила Нин Юй, её судьба была бы решена.

В то же время в ней мелькнула искра надежды: если она будет следовать за Нин Юй, сможет ли она тоже стать сильной?

[Вы убили обычного зомби, получено 10 очков.]

[Динь! Новое задание для игрока (3/3) выполнена: Убейте зомби!]

[Награда получена: низкосортная капсула иммунитета к Т-вирусу (3 часа), разрешение на обмен, 150 очков!]

В сознании Нин Юй раздалась серия уведомлений о наградах.

Судя по содержанию, за убийство обычных зомби начислялись очки, которые можно было обменивать на предметы.

А эта низкосортная капсула иммунитета к Т-вирусу звучала довольно любопытно.

Нин Юй снова тщательно очистила кинжал и топор и подошла к Шэнь Июйэ.

Продолжая разговор, который был прерван появлением зомби, она сказала:

─ Мне нужно, чтобы ты сотрудничала со мной и действовала сообща.

─ Взамен я обеспечу твою безопасность и научу выживать.

─ Возможно, я даже дам тебе шанс воссоединиться с сестрой и семьёй.

─ Что скажешь? Устраивает?

Глядя на утончённое лицо Нин Юй и едва заметный янтарный оттенок её глаз, излучавших спокойствие и уверенность, Шэнь Июйэ лишь на мгновение замялась, но затем в её взгляде появилась твёрдость.

─ Хорошо! ─ решительно согласилась она.

Что бы ни случилось, если был шанс вновь увидеть сестру и семью, она готова была на всё!

Шэнь Июйэ, с трудом поднявшись с грязного пола, попыталась встать на ноги.

Её прекрасное тело не раз подвергалось жёстким ударам ногами со стороны Сюй Цяна, и, скорее всего, она получила серьёзные травмы.

Её движения были неуверенными и шаткими.

Как только она подняла голову, то увидела, как тело Ван Фусяна начало слегка дёргаться.

Его кожа начала покрываться серым и глубоким синим оттенком.

Нин Юй тоже это заметила.

Однако на этот раз она даже не повернула головы.

***

http://bllate.org/book/16043/1431992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода