× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод RWBY: Dragon's Heart / RWBY: Сердце дракона: Глава 16: Куроюри (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16: Куроюри (5)

.

— Рен и Нора —

После взрыва, потрясшего центр Куроюри, Рена и Нору поспешно увели в каменный дом через улицу, чтобы спасти от яростного пламени. К счастью, они побежали в противоположную сторону от бандитов Беормиров, которые уводили пленных горожан, так что те не смогли добраться до детей сквозь быстро распространяющийся пожар.

─ Чёртовы охотники, блин… ─ Рен услышал, как подросток-бандит ругается, ударяя кулаком по ближайшей стене.

─ Это что, зависть в твоём голосе? ─ спросил другой бандит, Кейта, наблюдая за продолжением боя через окно.

─ Они не уровня охотников… ─ пробормотал Рен, прислушиваясь к дрожи земли и треску ломающихся камня и дерева.

─ Что…? ─ Рея недоверчиво посмотрела на него, усаживая Нору на диван рядом.

─ Они не… уровня охотников. Пока нет, ─ ответил Рен, покачав головой.

─ Ты что, слышишь, как весь квартал рушится, или у тебя нервный срыв, малец? ─ хмыкнул Брэндон.

─ Тот бандит. Он не сильнее моего отца. Или мамы. Они были охотниками класса C, ─ сказал Рен, глядя, как рушится очередной дом.

─ То есть, ты говоришь, они могли бы его одолеть? ─ с сомнением спросил Кейта.

─ Да… Могли бы. Охотники делятся на ранги от D до S… Кажется. Я спрашивал отца, есть ли охотники сильнее, но он уклонился от ответа, ─ сказал Рен, заставив Брэндона нахмуриться.

─ Рен… ─ тихо позвала Нора, взяв его за руку, которую он сжимал так сильно, что костяшки побелели.

─ Всё в порядке, Нора… Я… в порядке. Просто… поражён, вот и всё. Как кто-то нашего возраста может быть на уровне стажёра-охотника…? ─ спросил Рен, глядя на силуэт юной девушки, окружённой голубым пламенем.

***

— Инь —

ХРУСТ!

Кулак Инь в третий раз врезался в рёбра Моди, пробив их, несмотря на дополнительную защиту его Семблансы. Моди зарычал и обратным ударом отправил её через стену каменного дома, где они дрались. Инь приземлилась в ванной, но тут же вскочила, вытирая кровь с носа и губ. Она нырнула под мощный взмах его топора, который разнёс стену и дверной косяк, прежде чем застрять в каменной кладке. Инь схватила рукоять топора и с силой потянула Моди за собой в ванную.

БАХ! БАХ!

─ АААГХ! ─ Моди застонал от боли, когда Инь выстрелила ему в ноги, и он рухнул лицом в керамический унитаз, сломав себе нос.

Воспользовавшись моментом, Инь прыгнула и с размаху впечатала его голову в твёрдую керамику, разбивая её и ещё больше выводя Моди из себя. Он выругался и пнул Инь в потолок, затем схватил за голову, пытаясь впечатать её лицом в раковину. Инь стиснула зубы, чувствуя, как треснули рёбра от удара. Она снова выхватила пистолет «Малориан Армс», активировала встроенный огнемёт и брызнула пламенем в глаза Моди, прежде чем он успел разбить её лицо о керамическую раковину.

─ ЧЁРТ!! Мелкая СУ… ─ Моди осёкся, когда Инь ударила его в челюсть, заставив прикусить язык.

Из-за этого он выпустил её и схватился за лицо, но Инь вцепилась в его бороду и с силой впечатала его лицом в раковину. Затем она трижды выстрелила из пистолета в его бронированную голову, прежде чем разъярённый Моди протащил её через три дома, пока не выдохся. Они оба рухнули на пылающие каменные улицы.

─ Кхх… Ты… всё ещё… дышишь…? ─ простонал Моди, чувствуя, как его Сембланса подводит, а аура рушится.

─ Нет… ребёнок не должен быть таким… ─ слова путались, он держался за окровавленную голову, глядя на Инь, медленно поднимающуюся на ноги.

─ Чёртова… девчонка… ─ Моди потащил топор перед собой, трансформируя его в винтовку и наводя на девушку.

Внезапно он замер, глаза расширились. Было ли это из-за сотрясения, нарастающего страха или какого-то обмана — он не знал. Но вместо девчонки, с которой он дрался до сих пор, перед ним стояло существо из глубин ада. Чешуя чёрная, как бездна, мерцала тёмно-фиолетовой энергией, которую он не мог распознать. Длинные, острые, как бритвы, зубы, способные разорвать его тело в клочья, даже если он выжмет из своей Семблансы всё. Когти длиннее мечей и чёрные рога, устремлённые в небо, придавали ему вид почти королевский. Последним, что он увидел, были глаза. Чёрные склеры окружали яростный жёлто-фиолетовый зрачок, в которые больно было смотреть.

ХРУСТ!!

Громкий треск сопровождал сочный удар. Кулак Инь вмял кости его носа. Глаза Моди заслезились, голова запрокинулась, ударившись о каменную мостовую. В агонии он попытался дотянуться до топора, но того уже не было рядом. Он слепо шарил в поисках оружия, которое теперь держал его враг.

─ Н… бб… го… да… бери… его… ─ прохрипел Моди, кровь заливала рот.

ШЛЮП!

Его руки всё шлепали по земле, пока он не почувствовал, что падает. Странно… видеть своё тело, всё ещё ощупывающее мостовую. И тогда он понял.

«Почему… моё тело… без головы…» ─ свет в его глазах угас, когда он разглядел девушку, стоящую над его трупом, с глазами, скрытыми тенью волос.

─ Спасибо за угощение, ─ пробормотала Инь, убирая топор в инвентарь и оставляя тело врага позади.

[ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ! x4]

Инь хмыкнула с усмешкой, выходя из горящего центра города, и увидела, как Рея, Брэндон, Кейта, Рен и Нора выбегают из каменного дома.

─ Это было… невероятно, ─ восхищённо сказал Рен, внимательно глядя на девушку, спасшую его и Нору.

─ Ага, что он сказал… ─ Кейта резко втянул воздух сквозь зубы, глядя на её окровавленный облик.

─ Ладно, не надо тут мне выдуманные комплименты раздавать… Нам нужно встретиться с командой Вернал, прежде чем двигаться к Шаю. И вывести пленных горожан отсюда, ─ Инь кашлянула, игнорируя странный взгляд Рена и завистливую гримасу Норы, которой та её одарила.

─ О ДААА! ВРЕМЯ ДЛЯ ЖЕСТИ! ─ знакомый мальчишеский голос раздался, когда Вернал подбежала к ним, а несколько бандитов отставали позади.

─ Босс! Я готова разнести всё к… ─ начала было она.

─ Ты опоздала, дурочка. Я уже его прикончила. Мы идём к Шаю, ─ оборвала её Инь с разочаровывающими новостями.

─ …Блин, ну ладно. Но если наткнёмся на другого с аурой, он мой! ─ потребовала Вернал.

─ Если осилишь, бери. Пошли уже. Надеюсь, Шай не напортачил… ─ вздохнула Инь, направляясь на запад, к машинам Беормиров.

***

http://bllate.org/book/16024/1429454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода