× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они решили поужинать в ресторане отеля, в котором остановились актеры и съемочная группа.

Чэнь Хайлань и Жэнь Цзинъюань решили прилететь в последнюю минуту. Поездка заняла некоторое время, и к тому времени, когда Ян Юмину позвонили, было почти 9 часов вечера.

Ян Юмин и Ся Синчэн вместе спустились на лифте в ресторан на третьем этаже. Прямо перед тем, как они вошли в отдельную комнату, Ян Юмину позвонил Ду Цзинь. Он ответил на звонок, похлопав Ся Синчэна по плечу, подзывая его войти первым.

Официант перед ними толкнул дверь, и Ся Синчэн увидел классную отдельную комнату. Как только дверь открылась, Жэнь Цзинъюань, который был ближе всего к двери, встал, желая поприветствовать вновь прибывших, но, увидев Ся Синчэна в одиночестве, его ноги на мгновение замерли, прежде чем он последовал за ним с дружелюбной улыбкой, как он подошел к нему. «Синчэн, ты здесь».

Отношения Жэнь Цзинъюань и Ся Синчэна были так себе. Они были едва ли близки, но и не расходились.

С какой именно целью Жэнь Цзинъюань пришел сегодня на ужин — Ся Синчэн уже имел слабое подозрение в своем сердце. Видя, что Жэнь Цзинъюань улыбается, приветствуя его сейчас, он мог только кивнуть и улыбнуться.

В отдельной комнате стоял небольшой круглый стол, и кроме Жэнь Цзинъюаня там было еще два человека. Одного звали Чэнь Хайлань, а другого — Лин Цзяюэ.

Лин Цзяюэ была совершенно тиха. На ней было большое пальто, а ее длинные волосы были распущены и ниспадали на спину. Она бросила взгляд на Ся Синчэна, прежде чем отвести взгляд.

Чэнь Хайлань приветствовал Ся Синчэна обычной улыбкой. Как только Ся Синчэн подошел к столу, он взял Ся Синчэна за руку и спросил: «Ты в порядке?»

Ся Синчэн увидел искреннее беспокойство в его глазах. Он кивнул и тихо сказал: «Я в порядке».

Жэнь Цзинъюань несколько нервничал, спрашивая: «Где Мин Гэ?»

Ся Синчэн ответил: «Он пошел, чтобы ответить на звонок. Он будет здесь через минуту.»

После этого в отдельной комнате временно воцарилась тишина. Кто знал, о чем думал немой Жэнь Цзинъюань.

Чэнь Хайлань взглянул на Жэнь Цзинъюаня и слегка нахмурился. Вскоре после этого он повернулся, чтобы спросить Ся Синчэна: «Как прошли съемки в последние пару дней?»

«Все прошло очень хорошо». Когда Ся Синчэн заговорил, он не мог не взглянуть на Лин Цзяюэ. «Не о чем беспокоиться.»

Лин Цзяюэ ни разу не посмотрела в его сторону.

Жэнь Цзинъюань тоже смотрел на Лин Цзяюэ. Он был в середине съемок, когда на днях в Интернете появились фотографии Ся Синчэна, он провел всю ночь, наблюдая за суматохой. Хотя некоторые пользователи сети говорили, что это кадры, Жэнь Цзинъюань думал иначе. Судя по его одежде и окружению, его интуиция подсказывала ему, что это были тайные снимки, сделанные в день банкета Чэнь Хайланя.

Что касается того, кем был другой мужчина на фотографии, в то время Жэнь Цзинъюань понятия не имел. Но независимо от того, кто это был, этот вопрос не имел большого значения в их кругу. В индустрии развлечений геев, встречающихся наедине, было пруд пруди. Все прекрасно знали об этом, и никто в кругу ничего не раскрывал.

Папарацци никак не могли быть среди гостей банкета Чэнь Хайланя. Это тоже было не в стиле папарацци. Жэнь Цзинъюань подумал, что Ся Синчэн, вероятно, кого-то оскорбил, и что кто-то издевается над ним.

Тем не менее, в тот день ему позвонил Чэнь Хайлань и сказал, что его маленькая кузина устроила неприятности.

В то время Жэнь Цзинъюань спал в своей машине с кондиционером. Он все еще был немного сонным, поэтому спросил Чэнь Хайланя, о чем тот.

Тон Чэнь Хайланя звучал не слишком хорошо. В нем явно был намек на гнев, когда он сказал ему, что человеком, стоящим за фотографиями Ся Синчэня в Интернете, была Лин Цзяюэ, что именно она тайно сделала эти фотографии и отправила их в маркетинговый аккаунт.

Жэнь Цзинъюань был немного сбит с толку. Он подсознательно спрашивал: «Почему? У нее что-то не так с головой? Что она имеет против Ся Синчэна?» Тогда он еще не осознавал, насколько серьезной была проблема — в конце концов, это была всего лишь Ся Синчэн, а не тот, кого они не могли позволить себе обидеть.

Чэнь Хайлань сказал: «Тогда иди и спроси у нее сам». Когда он услышал отсутствие реакции Жэнь Цзинъюаня, он добавил: «Ты до сих пор понятия не имеешь, кого Цзяюэ оскорбила, не так ли?»

Жэнь Цзинъюань казался сбитым с толку. «Что ты имеешь в виду? Это не Ся Синчэн?»

Чэнь Хайлань вздохнул, явно раздраженный. «Ты не знаешь, с кем был Ся Синчэн?»

Только тогда сердце Жэнь Цзинъюаня резко сжалось. У него было ужасное предчувствие, и он тут же выругался себе под нос и спросил: «Кто это был?»

Чэнь Хайлань сказал: «Это Ян Юмин».

Сказав это, Чэнь Хайлань немедленно повесил трубку. Он был крайне возмущен действиями Лин Цзяюэ, и он сделал этот звонок только ради старика Жэнь Юйчана и Жэнь Цзинъюаня.

После телефонного звонка Жэнь Цзинъюань был совершенно ошеломлен. Он часто совершал ошибки во время съемок в тот день, а после этого напрямую попросил съемочную группу об отпуске. Он сделал еще один телефонный звонок и долго умолял Чэнь Хайланя заменить его и пригласить Ян Юмина и Ся Синчэна на ужин. Он немедленно прилетел, чтобы лично сопроводить Лин Цзяюэ, чтобы извиниться, желая положить конец этому делу.

Он пока не сообщил Жэнь Юйчану об этом романе, а только позвонил своим родителям. Двое старейшин убеждали его помочь младшей кузине избежать сцен.

Жэнь Цзинъюань подавлял свой гнев. В тот момент, когда он увидел Лин Цзяюэ сегодня, он чуть не ударил ее по лицу в ярости. Он подумал — она навлекла на себя столько неприятностей, а между тем упорно сохраняет равнодушный вид. Это усугубляло его еще больше.

Сначала он планировал дождаться прибытия Ян Юмина и Ся Синчэна, прежде чем попросить Лин Цзяюэ извиниться перед ними. Тем не менее, он не ожидал, что Ся Синчэн появится один. Поэтому Жэнь Цзинъюань хотел подождать еще немного, ведь если Ян Юмин не видел извинения своими глазами, то это было практически бессмысленно.

Именно тогда Ян Юмин наконец повесил трубку и вошел в отдельную комнату.

Жэнь Цзинъюань немедленно поднялся и уважительно поприветствовал его. «Мин Гэ».

С того момента, как Ян Юмин открыл дверь, его взгляд скользнул по лицам людей в отдельной комнате. Он казался спокойным, лишь слегка кивнув Жэнь Цзинъюаню, прежде чем подошел прямо к Ся Синчэну и сел, не говоря ни слова.

Когда он сел, он поднял руку и погладил Ся Синчэна по голове, спросив: «Голоден?»

Они уже кое-что поели, когда вернулись, но ели мало.

Услышав это, Жэнь Цзинъюань тут же сказал: «Я позову официанта».

Официант быстро подал им блюда, во время которых больше никто не разговаривал. Только Ян Юмин и Чэнь Хайлань обменялись несколькими краткими любезностями.

Ся Синчэн заметил, что Лин Цзяюэ становится беспокойной. Ее голова была опущена, и обе ее руки были под столом. Мгновение спустя она подняла руку и нервно прикусила палец. Затем она подняла голову и, увидев на себе взгляд Ся Синчэна, снова опустила руку и молча отвернулась.

Когда официант ушел, подав им блюда, дверь отдельной комнаты щелкнула, и в комнате стало тихо. Никто не двигал палочками. Чэнь Хайлань и Жэнь Цзинъюань не ужинали, так что они должны были проголодаться, но аппетита ни у кого не было.

Даже Чэнь Хайлань не хотел сглаживать ситуацию, что, по мнению Ся Синчэна, было редким случаем.

В конце концов, Жэнь Цзинъюань первым открыл рот. Он повернулся к Ян Юмину и сказал умоляющим тоном: «Мин Гэ, приношу свои извинения».

Ян Юмин медленно поднял на него глаза, но не ответил.

Жэнь Цзинъюань повернулся к Лин Цзяюэ и намекнул на нее взглядом.

Лин Цзяюэ встала, посмотрела на Ян Юмина и поклонилась. Ее длинные волосы свисали вниз и скрывали щеки, и она тихо сказала: «Прошу прощения».

Ян Юмин даже не взглянула в ее сторону.

Чэнь Хайлань не удержался и сказал: «Возможно, тот, кто должен принять твои извинения, — это Синчэн».

Услышав это, Лин Цзяюэ повернулась к Ся Синчэну и так же поклонилась. Она сказала: «Прости, Сингэ». После этого она осталась лицом к лицу с Ян Юмином, и вскоре ее глаза наполнились непролитыми слезами.

Глядя на нее, Ся Синчэн не чувствовал ни малейшей жалости. Он только досадовал, думая: если кому и плакать, так это мне. О чем, черт возьми, ты плачешь ?

Хоть он и хотел задать Лин Цзяюэ несколько неприятных вопросов, его характер и воспитание никогда не позволяли ему задавать их вслух. В конце концов, он задал вопрос, на который прекрасно знал ответ: «Зачем ты это сделала?»

Лин Цзяюэ вытерла кончиками пальцев уголки глаз. Она выпрямила спину и повернулась, чтобы посмотреть на Ся Синчэна. «Ты можешь расстаться с Мин Гэ?»

В тот момент, когда ее слова упали, Жэнь Цзинъюань сразу же посмотрел на нее, как будто увидел привидение. Даже Ян Юмин посмотрел на нее.

В мгновение ока Ся Синчэн издал возмущенный смех и сказал: «Зачем мне с ним расставаться?»

Глаза Лин Цзяюэ все еще были красными. Она искренне сказала: «Я думаю, если ты действительно хочешь лучшего для Мин Гэ, тебе следует расстаться с ним. Вы оба не можете так продолжать.»

Жэнь Цзинъюань больше не мог этого выносить, он встал и схватил Лин Цзяюэ за руку. «У тебя что-то с головой?» Хотя он сказал это как вопрос, он практически внутренне подтвердил, что у его кузины проблемы с психикой.

Жэнь Цзинъюань схватил ее, но Лин Цзяюэ продолжала дразнить Ся Синчэна: «Вы когда-нибудь думали о том, что произойдет, если ваши отношения однажды станут известны? Ян Юмин должен быть совершенным, рядом с ним должна быть женщина, такая как Юань Цянь — как это может быть мужчиной?»

Жэнь Цзинъюань одной рукой сжал запястье Лин Цзяюэ, а другой прикрыл ей рот. Он с тревогой сказал Ян Юмину: «Мин Гэ, она может быть немного больна. Пожалуйста, не сердитесь».

Ян Юмин долго смотрел на Лин Цзяюэ, наблюдая, как она борется в объятиях Жэнь Цзинъюаня. «Кто ты такой, чтобы говорить такие вещи?» — спросил он низким и глубоким голосом.

Лин Цзяюэ покачала головой и яростно боролась. Внезапно она прикусила ладонь Жэнь Цзинъюаня.

Жэнь Цзинъюань поднял руку и чуть не дал ей пощечину, но остановился в самую последнюю секунду. Его дыхание было прерывистым, когда он пронзительно смотрел на Лин Цзяюэ.

Лин Цзяюэ сжала шею и откинула голову, ее глаза были плотно закрыты, чтобы выдержать надвигающуюся пощечину. Она не ожидала, что Жэнь Цзинъюань в конце концов остановится. Она сжалась от взгляда Жэнь Цзинъюаня, затем повернулась к Ян Юмину и сказала: «Это потому, что ты мне нравишься с детства. Я искренне надеюсь, что у вас будет гладкая и счастливая жизнь и карьера. Я буду счастлив, если увижу, что у тебя все хорошо».

Ян Юмин сказал ей: «У меня сейчас все отлично».

Лин Цзяюэ решительно покачала головой. «Однажды ваши отношения обречены на разоблачение, и когда этот день наступит, публика нападет на вас, другие поклонники покинут вас, и к тому времени вы больше не будете счастливы».

Пока Чэнь Хайлань слушал ее слова, его брови нахмурились. Он открыл рот, но потерял дар речи, и, в конце концов, он посмотрел на Ян Юмина и безмолвно покачал головой.

Ся Синчэн был поражен абсурдным чувством отчужденности. Ему казалось, что он вдруг стал посторонним, наблюдая за шоу.

Лин Цзяюэ выдернула руку из хватки Жэнь Цзинъюаня, ткнула пальцем в Ся Синчэна и сказала Ян Юмину: «Он недостоин тебя».

Жэнь Цзинъюань возмущенно сказал: «Если это не он, то ты?!»

Лин Цзяюэ тут же опровергла его слова: «Конечно, нет, я тоже недостойна!»

Ся Синчэн заметил, как Ян Юмин стучит себя по лбу. Он, вероятно, никогда не ожидал, что эта ситуация обернется чем-то настолько головокружительным. Он не мог не спросить Лин Цзяюэ: «Тогда кто достоин? Юань Цянь?»

Лин Цзяюэ на мгновение замолчала. «Сначала я думал, что она достаточно хороша, но теперь она больше не достойна тебя».

Ян Юмин откинулся на спинку стула. Он слегка наклонил голову и спросил Лин Цзяюэ: «Тогда будет лучше, если я проведу остаток своих дней в одиночестве?»

Лин Цзяюэ поджала губы и сказала: «Найдется женщина, которая тебе подойдет. Во-первых, ты не был геем — тебе сначала не нравилась Юань Цянь? Если бы вы двое не участвовали в этом фильме, если бы Ся Синчэн не приставал к вам, вы бы не стали таким!»

Жэнь Цзинъюань уже остыл. Его тон был спокойным, когда он сказал: «Я позвоню ее родителям и скажу, чтобы они отвезли ее к врачу».

Лин Цзяюэ закричала: «Я не больна! Я искренне желаю ему самого лучшего! Это только мои чувства к нему ничего не ждут взамен!»

http://bllate.org/book/15916/1421856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода