Когда они прибыли в отдельный зал ресторана, который забронировал Хэ Чжэн, официант впереди открыл дверь. Ся Синчэн, стоявший позади Ян Юмина, посмотрел через его плечо и увидел комнату, пропитанную сигаретным дымом, напоминающую логово злого духа. Внутри Хэ Чжэн сидел один и курил.
Ян Юмин вошел первым. Хэ Чжэн поднял голову и подумал, что он пришел один, поэтому не встал и просто поднял руку в знак приветствия. «Ты здесь?»
«Я здесь», — ответил Ян Юмин. Только когда он вошел в отдельную комнату, позади него появилось лицо Ся Синчэна.
«Директор Хэ», — выкрикнул Ся Синчэн.
Хэ Чжэн был поражен. «Синчэн тоже здесь?» На этот раз он встал и поприветствовал Ся Синчэна: «Присаживайся».
Отдельная комната была маленькой; посередине стоял единственный круглый стол, на котором могли разместиться шесть человек, но на нем стояли только четыре комплекта мисок и палочек для еды.
Хэ Чжэн жестом пригласил их занять свои места и сказал, что придет еще один его друг, но сейчас он застрял в пробке и, вероятно, не прибудет еще полчаса.
Официант налил им еще чая и тихо удалился.
Когда сигарета в руке Хэ Чжэна дошла до конца, он затушил ее о пепельницу и спросил: «Вы столкнулись друг с другом у двери?»
Ся Синчэн бросил взгляд на Ян Юмина.
С улыбкой на лице, в тоне голоса Ян Юмина не было ничего необычного, когда он сказал: «Мы пришли сюда вместе».
Эти слова, на самом деле, не имели большого значения, но когда Ян Юмин закончил говорить, Ся Синчэн подсознательно избегал смотреть в лицо Хэ Чжэна, вместо этого играя с деревянными палочками для еды на обеденном столе.
Дым в приватной комнате долго не рассеивался. Хэ Чжэн скрестил ногу на колене и некоторое время смотрел на Ся Синчэна, прежде чем обернуться на Ян Юмина.
В любом случае, им нужно было прийти в себя. Если и был кто-то, от кого им не следовало прятаться, так это Хэ Чжэн.
Таким образом, Ян Юмин сказал: «Эта еда должна быть нашим угощением».
Цвет лица Хэ Чжэна мгновенно изменился. Он взял портсигар и зажигалку со стола правой рукой и швырнул их обратно, ругательство вылетело из его рта: «Ладно, к черту!»
Сначала, когда Ся Синчэн услышал, что сказал Ян Юмин, он не мог не повернуться, чтобы посмотреть на него, уголки его рта слегка приподнялись, но когда он внезапно услышал, как Хэ Чжэн ругается, его голова резко повернулась, чтобы посмотреть на него.
Хэ Чжэн, казалось, был зол. Его грудь вздымалась с каждым вздохом, а лицо потемнело. Он не смотрел на Ся Синчэна, вместо этого его взгляд был прикован к Ян Юмину. Через некоторое время ему показалось, что он исправился в своих эмоциях и вытер лицо рукой. «Ты не слушал ни единого слова, которые я тебе сказал, не так ли?»
«Я слушал. Но что мне было делать?» — неторопливо сказал Ян Юмин. Он звучал так, как будто он был глубоко без выхода.
Ся Синчэн чувствовал себя таким напряженным, словно встречался с главой чьей-то семьи. Он сказал Хэ Чжэну: «Директор Хэ, это я держался за Мин Гэ и настоял на том, чтобы быть с ним».
Хэ Чжэн откинулся назад, его голова запрокинулась к небу. Его пальцы открыли портсигар и вытащили одну. Он издал долгий вздох, показывая глубокую беспомощность. «Значит, вы оба ничего не узнали из истории Фан Цзяньюаня и Юй Хайяна?»
Ян Юмин сказал: «В конце концов, я не Юй Хайян. Синчэн тоже не Фан Цзяньюань.»
Хэ Чжэн не сказал ни слова. Вид у него был только меланхолический, когда он закурил, как будто захваченный воспоминанием, взгляд его устремился в далекую точку.
Ся Синчэн потянулся к руке Ян Юмина, и Ян Юмин перевернул свою руку, чтобы держать ее, его пальцы поглаживали изгиб большого пальца Ся Синчэна. Он сказал Хэ Чжэну: «Я знаю, что у тебя неприятные воспоминания, и я также знаю, что ты не одобряешь то, что мы вместе. Но вы должны понимать, что означают слова «ничего не могу поделать».»
Хэ Чжэн взглянул на Ян Юмина и покачал головой. «Не знаю, я просто чувствую, что должен извиниться перед вами обоими.»
Прежде чем Ян Юмин успел заговорить, Ся Синчэн не мог не поспешить сказать: «Вам не нужно извиняться перед нами. Если бы не вы, я, вероятно, не смог бы быть рядом с Мин Гэ в этой жизни. Я искренне благодарен вам, директор Хэ».
Хэ Чжэн рассмеялся, найдя это абсурдным. Он сказал: «Синчэн, разве ты не спрашивал меня, на что был похож настоящий конец Фан Цзяньюань? Ты знаешь…»
«Хе Чжэн, — и выражение лица, и тон Ян Юмина упали, когда он сказал, — Ся Синчэн не Фан Цзяньюань. Каким бы ни был финал Фан Цзяньюаня, для него это больше не важно. Поскольку ты не хотел говорить ему тогда, не используй Фан Цзяньюаня, чтобы поколебать его веру в свои чувства сейчас.»
Хэ Чжэн посмотрел на Ян Юмина с легким удивлением и спросил: «Вы серьезно?»
В тоне Ян Юмина был легкий холодок. «Я серьезно.»
Хэ Чжэн зажал сигарету между пальцами и стряхнул пепел в пепельницу. «Я никогда не видел, чтобы ты демонстрировал такое отношение к своим отношениям».
Ся Синчэн почувствовал, как рука Ян Юмина сжалась вокруг его руки, а большой палец медленно потирал сгиб его большого пальца. Он посмотрел на Ян Юмина и обнаружил, что выражение его лица было спокойным, но решительным, и услышал, как Ян Юмин сказал: «Я очень серьезно отношусь к этим отношениям. Синчэн уважает тебя, и ты также мой хороший друг, но я не позволю тебе разубедить его — даже как другу.»
Хэ Чжэн некоторое время смотрел на Ян Юмина, прежде чем опустить взгляд и покачать головой, легко вздохнув.
Хотя Ся Синчэну было немного жаль Хэ Чжэна, его внезапно переполняла радость, и поэтому он крепко сжал руку Ян Юмина.
Ян Юмин повернулся, чтобы посмотреть на него.
Ся Синчэн улыбнулся Ян Юмину и сказал: «Я повторял это много раз. Я не Фан Цзяньюань, а ты не Юй Хайян. Ничто и никогда не сможет поколебать меня».
Ян Юмин поцеловал руку, которую держал.
Как только Хэ Чжэн собирался говорить, кто-то снаружи постучал в дверь их личной комнаты. Дверь открыл официант, провожая последнего гостя.
Гость был молодым человеком, которому на вид не было и тридцати. Он носил очки и был немного толст, одет в мятую футболку и носил сумку. Ся Синчэн никогда раньше с ним не встречался.
Когда Хэ Чжэн увидел, что он вошел, он встал, чтобы поприветствовать его, и представил его Ян Юмину и Ся Синчэну: «Это Бэй И, известный автор детективных романов».
Ян Юмин и Ся Синчэн встали и обменялись рукопожатием с автором по имени Бэй И.
Бей И весь вспотел. «Извините за пробку, я заставил всех ждать», — сказал он. Когда он пожал руку Ян Юмину, он выглядел немного взволнованным и сказал: «Мистер Ян, я твой фанат. Ты мне нравишься уже много лет».
Ян Юмин улыбнулся и сказал: «Спасибо».
Бей И слишком долго пожимал ему руку; отпуская только после того, что казалось полдня, прежде чем подойти к пустому стулу, чтобы сесть.
Ладонь Ян Юмина была полна пота Бэй И, но он не выказал ни малейшего неудовольствия, даже не вытерев его.
Даже с приходом нового гостя, после того как Хэ Чжэн представил их, он снова начал курить, делая вид, что особо ничего говорить не собирается.
Бэй И посмотрел на молчаливого Хэ Чжэна и взял на себя инициативу заговорить: «Директор Хэ, вы рассказали мистеру Яну о моей книге?»
Затем Хэ Чжэн сказал: «До сих пор я так и не удосужился этим заняться», — он силой пробудил свой собственный дух, а затем сказал Ян Юмину: «Я недавно прочитал роман Бэй И под названием «Правильная ловушка». Мне это показалось довольно интересным, поэтому я разыскал Бэй И и долго говорил с ним о возможной экранизации».
Ян Юмин молча слушал Хэ Чжэна.
Хэ Чжэн продолжил: «Ты очень нравишься Бэй И, и когда он услышал, что я хочу экранизировать его роман, он предложил, можно ли тебе сыграть главную мужскую роль. Я сказал ему, что ему нужно спросить, что вы думаете. Это не зависит от меня».
Ян Юмин повернулся к Бэй И и вежливо сказал: «Извините, я еще не читал работы г-на Бэя. Если позволите, мне, возможно, придется сначала прочитать роман, прежде чем дать вам ответ.
Бей И сказал: «Не торопитесь, не торопитесь. Я просто надеюсь, что мистер Ян мог взглянуть. Ничего страшного, если ты не возьмешься за эту роль, я просто хотел иметь возможность дать тебе книгу». С этими словами он достал два новых экземпляра своей книги и обеими руками передал один из них Ян Юмину.
Ян Юмин тут же встал, тоже взял книгу обеими руками и сказал: «Мистер Бэй, пожалуйста, не мог бы подписать книгу для меня?»
Бэй И был польщен. «Конечно, пожалуйста, подождите немного». Он вручил вторую книгу Ся Синчэну с той же вежливой улыбкой, затем поспешно выудил ручку и подписал свой автограф на экземпляре Ян Юмина.
Ся Синчэн секунду колебался, прежде чем открыть обложку и попросить автограф у Бэй И.
Подписываясь, Бэй И сказал Ся Синчэну: «Я видел вашу дораму «Тайная возлюбленная»».
«Тайная возлюбленная» была драмой об идолах, которую Ся Синчэн снял через год после своего дебюта, в которой он сыграл вторую главную мужскую роль. Драма была довольно популярна в то время, но съемочный процесс был по-настоящему беспорядочным. Ся Синчэн был еще очень молод и неопытен в те годы; игра главной женской роли была чрезмерной, у главного героя было жесткое выражение лица, и в целом это была катастрофа.
Бэй И продолжил: «Мне очень нравится Сюань Вэньяо, поэтому я слежу за всеми ее дорамами».
Сюань Вэньяо была главной героиней «Тайной возлюбленной».
Ся Синчэн сказал: «У г-на Бэя действительно широкий круг интересов». Внутренне, добавил он, «его эстетика слишком сильно колеблется», но, конечно, он не сказал этого вслух.
Бэй И ничего не знал, ухмыляясь, когда давал автограф. Затем он вынул блокнот, чтобы Ян Юмин расписался, и после этого удовлетворенно сел.
Хэ Чжэн выкурил одну сигарету за другой.
Ся Синчэн посмотрела на него немного испуганно. «Директор Хэ, как насчет того, чтобы остановиться?»
В конце концов, Хэ Чжэн на время отложил сигарету и сказал: «Причина, по которой я пригласил вас всех сегодня на обед — кроме того, чтобы отпраздновать со всеми награду «Уплывая прочь», — заключалась в том, что я хотел поговорить с вами обоими о роман Бэй И. В нем есть два важных мужских персонажа, один из которых, как надеется Бэй И, сможет взять на себя Ян Юмин, а другой — сначала я подумал, что Синчэн подойдет, но теперь я думаю, что должен пересмотреть свое решение».
Бей И молча сел рядом с ним. Было очевидно, что ему нравился только Ян Юмин. Что касается того, сможет ли Ся Синчэн сыграть роль в его работе, ему было все равно.
Ся Синчэн тоже промолчал. Он не знал, что должен был сказать. В конце концов, он еще даже не читал книгу.
Ян Юмин сказал: «Решать вам о ваших работах, но я надеюсь, что вы судите только по тому, подходит ли он для этой роли или нет, а не по каким-то другим грязным личным чувствам».
–
На обратном пути после еды Ся Синчэн и Ян Юмин почти не разговаривали.
Хотя отношение Хэ Чжэна не повлияло бы на их отношения, неодобрение друга и отсутствие благословения всегда влияли на эмоции.
Когда они подошли к двери, Ся Синчэн ввел пароль, затем открыл дверь и первым впустил Ян Юмина. Он последовал за Ян Юмином, закрыл дверь, повернулся и обнял Ян Юмина сзади. Он давно хотел это сделать.
Ян Юмин положил две книги, которые они принесли, на обувной шкаф в прихожей, погладил Ся Синчэна по руке и сказал: «Что случилось?»
Ся Синчэн сказал: «У меня немного плохое настроение».
Ян Юмин поймал руки Ся Синчэна, чтобы освободиться, затем повернулся и поднял Ся Синчэна, прижимая его к двери. Его руки поддержали бедра, и он наклонил голову, чтобы поцеловать его. После этого он спросил: «Ты чувствуешь себя немного лучше?»
Ся Синчэн обнял его за шею и сказал: «Могло быть немного грубее».
Ян Юмин усмехнулся и отнес его в спальню. Боясь упасть, Ся Синчэн крепко обхватил талию Ян Юмина ногами. Когда они добрались до спальни, Ян Юмин бросил Ся Синчэна на кровать.
Он действительно бросил его. Ся Синчэн на мгновение подпрыгнул на кровати, и, сбитый с толку и дезориентированный, как только он собирался приподняться, Ян Юмин уже снял кожаный ремень с его талии и схватил его руки, готовые связать их.
Ся Синчэн был поражен. Свет в комнате не был включен, и единственное освещение исходило от наружного освещения. Он был несколько встревожен, когда крикнул: «Мин Гэ?»
Ян Юмин сделал паузу. «Разве ты не тот, кто хочет немного грубости?»
Когда Ся Синчэн услышал это, он вздохнул с облегчением и сказал: «Я думал, что ты злишься. Все в порядке, давай». Он попытался запрокинуть голову, держа руки над собой в сотрудничестве.
Но Ян Юмин не стал продолжать. Его кожаный пояс так и остался обмотанным вокруг запястья Ся Синчэна, еще не затянутым. Он отпустил руки и уткнулся лицом в грудь.
«Мин Гэ?» Ся Синчэн опустил голову, чтобы посмотреть на него, но смог увидеть только его макушку.
Тепло дыхания Ян Юмина проникло сквозь тонкий материал одежды Ся Синчэна на его грудь. «Я не буду сниматься в фильме Хэ Чжэна», — сказал он.
Ся Синчэн был озадачен. «Почему нет?»
Ян Юмин не ответил. Он просто поднял голову и начал целовать грудь Ся Синчэна, оставляя нежные поцелуи на его шее и мочках ушей, прежде чем он, наконец, задохнулся и прошептал ему на ухо: «Я люблю тебя. Ты должен поверить мне, Синчэн.»
http://bllate.org/book/15916/1421833
