Весь этот день Ся Синчэн никак не мог набраться смелости, чтобы открыть видео. Он был слишком смущен, чтобы даже рассмотреть поближе рекламный плакат; Юй Хайян обхватил руками лицо Фан Цзяньюаня со слезами, текущими по его щекам, они смотрели друг на друга полными печали взглядами.
Для других это был не более чем фильм, но для Ся Синчэна каждая сцена была настоящим чувством любви между ним и Ян Юмином.
Их короткие, но приятные каникулы официально подошли к концу, и Ся Синчэн и Ян Юмин расстались, улетая обратно один день за другим.
Поклонники не были уведомлены о маршруте Ся Синчэна, но его все же узнали несколько молодых девушек в аэропорту, что вызвало небольшой переполох.
Если его популярность после съемок «Уплывая прочь» росла, то после выхода трейлера его популярность резко возросла.
Большинство этих молодых девушек даже не смотрели фильм, но из-за этих мимолетных сцен, а также имен Ян Юмина и Хэ Чжэна они возлагали большие надежды и начали обращать пристальное внимание на молодого актера Ся Синчэна.
На данный момент развитие Ся Синчэна было быстрым и бурным, как у новой звезды дорожного движения.*
По этой причине Хуан Цзисинь несколько раз вызывался Цай Мэйтином. Его призвали сосредоточиться на корректировке работы Ся Синчэна, чтобы включить одобрение и фотосессии для журналов, и все его развлекательные шоу должны были быть тщательно отобраны.
Что же касается самого Ся Синчэна, то это внезапное и всеобщее внимание одновременно взволновало и встревожило его.
Чем больше внимания вы привлекаете, тем выше ожидания людей от вас и тем лучше вы должны работать, чтобы не подводить людей.
Ся Синчэн даже беспокоился, что к тому времени, когда зрители закончат смотреть «Уплывая прочь», его ценность как артиста не будет такой высокой.
Когда он говорил с Ян Юмином об этих опасениях, Ян Юмин сказал: «Если у тебя есть разум беспокоиться о падении неба, тебе лучше оттачивать свое актерское мастерство».
Ся Синчэн схватил Ян Юмина за рукав. «Мин Гэ, что ты думаешь о моей игре?»
Ян Юмин сказал: «Если я рассмотрю только ваше выступление в «Уплывая прочь», то с этим не будет абсолютно никаких проблем. Но я не видел других ваших работ, поэтому не могу их комментировать».
Ся Синчэн сразу же рассердился. «Раньше я снимался во многих идол-драмах — разве ты не видел ни одной? Я посмотрел все ваши фильмы!»
Ян Юмин на мгновение замолчал, а затем сказал: «Разве ты не можешь позволить мне уйти с этим?»
Последние два дня Ся Синчэн был занят своей работой. По большей части это были рекламные ролики, но была и фотосессия для журнала, за которой последовало варьете, запись которого не заняла много времени.
Он все еще не принял решение о древней фэнтезийной драме IP, о которой ранее говорил Хуан Цзисинь, но когда Ся Синчэн спросил мнение Ян Юмина, Ян Юмин не совсем рекомендовал ему снимать драму такого типа.
«Даже если это драма, ты должен убедиться, что не вернешься к статусу айдола-актера. Я не думаю, что вам нужно продолжать играть эти монотонные и не требующие особого внимания роли».
Ся Синчэн обнял его за талию. «Тебе легко говорить. Было бы здорово, если бы таких маленьких актеров, как мы, взяли на роль».
Большую часть времени дело было не в том, хочет он этого или нет, а в том, был ли вообще выбор.
Ян Юмин поцеловал его в лоб. «Давай просто подождем и посмотрим, хорошо?»
–
Месяц спустя Хэ Чжэн вернулся с Европейского кинофестиваля с наградой за лучший фильм. Второй трейлер «Уплывая прочь» также появился в сети.
В этом трейлере было много нежных сцен двух персонажей; замедленная съемка Фан Цзяньюаня и Юй Хайяна в бассейне, размахивающих руками под водой; Кадр Фан Цзяньюаня, выдергивающего голову из воды, который резко переключился на лицо жены Юй Хайяна Сюй Цзя, когда она спросила: «Здесь живет Юй Хайян?» затем последовала их напряженная и мучительная борьба; и снимок Фан Цзяньюаня в телефонной будке, кричащего «Проваливай!» и хлопнув телефон обратно вниз.
Трейлер распространился гораздо быстрее, чем первый, что привело к большому количеству репостов и большому количеству людей, которые кричали о желании посмотреть фильм в кинотеатрах.
Где бы Ся Синчэн ни появлялся, он привлекал многочисленных поклонников, которые приходили, чтобы выразить свою поддержку. Когда он посещал рекламную кампанию, болельщики перекрывали более половины улиц.
Напротив, Ян Юмин был гораздо более беззаботным. Не то чтобы он не привлекал новых поклонников, но ему было наплевать на это. Он по-прежнему больше всех дней проводил дома; тренировки, чтение книг, готовка для Ся Синчэна — в СМИ о нем не было и следа.
Однажды после ужина, когда Ся Синчэн лежал на диване и просматривал Weibo, он услышал, как звонит телефон Ян Юмина на журнальном столике в гостиной. Он повернулся, чтобы посмотреть, и с удивлением обнаружил, что звонил Хэ Чжэн.
Он поспешно перевернулся и встал с дивана, а телефон понес на кухню. «Хе Чжэн звонит», — сказал он Ян Юмину, который чистил тряпкой жирные пятна на плите.
Руки Ян Юмина все еще были мокрыми, поэтому он сказал: «Проведи для меня».
Палец Ся Синчэн провел по экрану, чтобы ответить на звонок. Затем он поднес его к уху Ян Юмина. Ян Юмин наклонил ухо ближе к трубке, пока его руки продолжали заниматься работой. «Привет? Ты вернулся?»
Хэ Чжэн привез их фильм для участия в кинофестивале. Ян Юмин и Ся Синчэн, два главных актера, никуда не ушли, и новости, о которых они знали, были услышаны из Интернета.
Хэ Чжэн сказал что-то с другой стороны.
Ян Юмин тихо слушал от начала до конца, время от времени тихо напевая.
Через некоторое время рука Ся Синчэна устала держать телефон, поэтому Ян Юмин отложил тряпку в сторону, вытер руки о фартук, взял телефон из рук Ся Синчэна и продолжил слушать.
Ся Синчэн не выходил из кухни. Он попытался подойти поближе к телефону Ян Юмина, чтобы послушать, что говорит Хэ Чжэн, но, к сожалению, он не мог слышать все так четко.
Ум Ян Юмина был занят двумя разными вещами. Слушая, как говорит Хэ Чжэн, он посмотрел на Ся Синчэна и опустил голову, чтобы потереть сухие губы о лоб.
Некоторое время спустя Ян Юмин сказал: «Хорошо, вы определяете время. Я в порядке, когда угодно».
После этого он повесил трубку.
Ся Синчэн посмотрел на него. Как раз когда он собирался спросить, что сказал Хэ Чжэн, он услышал, как звонит его собственный телефон, брошенный на диване. Он выбежал наружу и, схватив телефон, закричал в сторону кухни: «Это от Хэ Чжэна!»
Ян Юмин медленно вышел из кухни. Он развязал фартук и повесил его на спинку стула.
Ся Синчэн внезапно немного занервничал. Когда он ответил на звонок, раздался голос Хэ Чжэна: «Как поживает Синчэн?»
С тех пор, как Хэ Чжэн искал его для участия в «Уплывая прочь », Ся Синчэн всегда был ему чрезвычайно благодарен. Он почувствовал себя школьником, внезапно наткнувшимся на своего учителя, и бессознательно выпрямился. «Я в порядке. Поздравляю, директор Хэ!» Он сказал, имея в виду кинопремию, его тон дифференциал.
Хэ Чжэн усмехнулся. «Эта награда отчасти и ваша, мы оба должны ею гордиться».
Ранее Хэ Чжэн приглашал Ся Синчэна и Ян Юмина на красную дорожку, но Ся Синчэн не мог приехать из-за работы, а Ян Юмин не хотел идти; в конце концов, они не попали в шорт-лист актерской премии.
Ся Синчэн почувствовал себя польщенным и не мог не улыбнуться.
«Я только вернулся. У меня не было времени связаться с вами, но теперь, когда дела пошли на спад, я хочу пригласить вас на ужин в ближайшие два дня. Будет ли это проблемой?» — сказал Чжэн.
Ся Синчэн взглянул на Ян Юмина, а затем сказал Хэ Чжэну: «Я не знаю, у меня нет расписания на вечер на этой неделе».
Хэ Чжэн промычал, а затем сказал: «Отлично, я спрошу у Юмина, какой день ему удобен, и дам вам знать, когда и где».
Ся Синчэн тут же сказал: «Нет проблем, директор Хэ».
С этими словами Ся Синчэн глубоко выдохнул и повесил трубку. С телефоном, все еще сжатым в руке, он повернулся к Ян Юмину и спросил: «Он только что пригласил тебя на ужин, верно?»
Ян Юмин кивнул, подошел к дивану и сел на подлокотник.
Ся Синчэн испугался. Поставив одно колено на диван, он схватил Ян Юмина за руку и сказал: «Он еще не знает о нас».
Ян Юмин посмотрел на него и через некоторое время задумался: «Почему я думаю, что ты немного его боишься?»
Ся Синчэн был поражен вопросом. «Я немного боюсь его.»
Ян Юмин сказал: «Раньше ты тоже немного боялся меня».
Эти слова были не вопросом, а утверждением, понял Ся Синчэн. Он не мог не нахмуриться и немного подумал, прежде чем сказать: «Немного бояться тебя — это нормально. Ты кинозвезда, а я всего лишь маленький актер».
Ян Юмин рассмеялся. «Ты тогда так хорошо себя вел.» Прежде чем Ся Синчэн успел ответить, он продолжил: «Но то, как обстоят дела сейчас, тоже хорошо. Это я тебя избаловал».
Услышав это, Ся Синчэн не мог не покраснеть. Он обнял Ян Юмина и почувствовал, как руки Ян Юмина обвили его талию. Прижавшись к уху Ян Юмина, он сказал: «Мне станет тяжело, если я услышу, как ты говоришь такие вещи».
Ян Юмин засмеялся и сказал: «О? Тогда ничего не выйдет, если я не воспользуюсь этой возможностью».
Ся Синчэн рассмеялся вместе с ним, а затем обхватил лицо Ян Юмина, чтобы поцеловать его.
Из двух фотографий в маленьких рамках, которые Цзян Цзихэ сделал для них, одна осталась в старом доме Ян Юмина, а другую привезли с собой. Фотография Ян Юмина, целующего глаз Ся Синчэна, теперь стояла на их прикроватной тумбочке.
Прежде чем они уснули, Ся Синчэн сел на одну сторону кровати и потянулся к фотографии, чтобы взглянуть, и спросил Ян Юмина: «Как ты думаешь, нам следует пойти к Хэ Чжэну вместе или по отдельности?»
Как только его голос стих, их телефоны, лежавшие на прикроватной тумбочке, зазвонили отдельно. Ся Синчэн вернул фотографию и потянулся за своим телефоном, затем увидел, что Хэ Чжэн отправил время и адрес через WeChat, а затем последовало «ОК?».
Он повернулся, чтобы взглянуть на экран телефона Ян Юмина, и обнаружил, что на нем точно такое же сообщение. «Он разослал массовый текст?»
Ян Юмин отдыхал на изголовье кровати. Он не ответил сразу, а спросил Ся Синчэна: «Ты в порядке?»
Ся Синчэн открыл расписание, которое прислал ему Хуан Цзисинь, и просмотрел его, а затем сказал: «У меня сегодня днем собеседование, но вечер должен быть свободным.»
Ян Юмин немедленно ответил Хэ Чжэну одним «ОК».
Затем Ся Синчэн ответил теми же двумя письмами. После этого он посмотрел на Ян Юмина: «У меня работа во второй половине дня, так что, наверное, нам придется пойти по отдельности?»
Ян Юмин небрежно швырнул свой телефон рядом с подушкой, а затем вытянул шею, которая затекла из-за того, что некоторое время он прислонялся к изголовью кровати. Он сказал: «Ты просто не хочешь пойти со мной, не так ли?»
«Нет!» Реакция Ся Синчэна была более резкой, чем предполагал Ян Юмин. Он повернулся лицом к лежащему на боку Ян Юмину. «Ты все еще не знаешь, что я о тебе думаю? Как ты можешь такое говорить обо мне?»
Ян Юмин потянулся, чтобы обнять его. «Прости, я был неправ.»
Ся Синчэн яростно положил голову на грудь Ян Юмина.
Ян Юмин погладил его по волосам и обнял. «Я ошибался. Не сердись. Я заеду за тобой, когда ты закончишь работу, и мы вместе встретимся с Хэ Чжэном».
Ся Синчэн посмотрел на него и немного помедлил, прежде чем кивнуть. «Хорошо.»
–
Во второй половине дня их встречи с Хэ Чжэном, после того как Ся Синчэн вышел с работы, Хуан Цзисинь отвез его на уединенную подземную стоянку поблизости, где Ся Синчэн выходил и садился в припаркованную машину Ян Юмина, которая ждала его там.
Когда он открыл дверцу машины, чтобы проводить Ся Синчэна, Хуан Цзисинь проворчал: «Как будто мы устроили встречу для тайного общества».
Ся Синчэн обернулся и посмотрела на него. «Разве ты не этого хотел?»
Хуан Цзисинь сказал: «Это ты! Не я!»
У Ся Синчэн не было недостатка в масках, солнцезащитных очках и головных уборах. Все его лицо было плотно закрыто. Он открыл дверь пассажирского сиденья машины Ян Юмина и сел, и, прежде чем закрыть дверь, он сказал Хуан Цзисиню со стиснутыми зубами: «Ты. Много. Работал»
Дверь машины с грохотом закрылась.
Они были в разгар часа пик, и движение двигалось с черепашьей скоростью. Ся Синчэн все это время не сказал ни слова; его голова была приклеена к окну машины, и он молча смотрел на машину перед ними.
Ян Юмин только что надел шляпу. Когда он остановился на красный свет, он спросил: «Нервничаешь?»
Только тогда Ся Синчэн заметил, что его губы немного пересохли. Он вдруг вспомнил слова, которые Хэ Чжэн сказал ему в день завершения «Уплывая прочь», что этот путь действительно труден, и для людей нормально не продолжать идти по нему.
Ян Юмин сказал: «Сожалеешь об этом?»
Голова Ся Синчэна повернулась к нему лицом. «Я сумасшедший? Как я могу сожалеть об этом?»
Ян Юмин протянул руку и похлопал Ся Синчэн по тыльной стороне ладони. «Я просто шучу, не сердись.»
Когда загорелся зеленый свет, он поспешно переключил передачу и поехал вперед.
Ся Синчэн посмотрел на него. «Ты мне не веришь?»
Ян Юмин сказал: «Я действительно пошутил».
Ся Синчэн скептически посмотрела на него. «Действительно?»
Ян Юмин усмехнулся. «Конечно.» После этого его тон смягчился, когда он добавил: «Если бы я не верил тебе, как бы я посмел так пошутить — ты не знаешь, как ты важен для меня.»
«Режиссер Хэ…» нерешительно спросил Ся Синчэн, «Разве он не советовал тебе не относиться ко мне серьезно во время съемок?»
Ян Юмин сказал: «Как ты узнал?»
Ся Синчэн медленно сказал: «Однажды ночью я слышал, как он был в твоей комнате — в тот день, когда ты поцеловал меня».
Ян Юмин издал «Мм»: «Он пришел, чтобы дать мне совет. Он думал, что со мной что-то не так».
Ся Синчэн посмотрел на него. «Если он сделает это снова, ты бросишь меня?»
Их машина подъехала к очередной длинной очереди на перекрестке. Ян Юмин нажал кнопку P и, взяв Ся Синчэна за руку, посмотрел ему в глаза и торжественно сказал: «В этой жизни я сказал «я люблю тебя» только двум людям. Люди, которых я люблю, очень дороги мне, и я не отпущу их, кто бы мне ни говорил».
Ся Синчэн взглянула на мигающий красный свет обратного отсчета, прежде чем обернуться на Ян Юмина. «Другой человек Юань Цянь?»
Ян Юмин несколько секунд молчал. Когда обратный отсчет красного света дошел до нуля, светофор загорелся зеленым, и он ответил: «Это моя мать».
☆ ☆ ☆
* если не упоминалось об этом раньше, Traffic Star или 流量小生 (нет английского термина для этого afaik) - знаменитости, пользующиеся большим вниманием в Интернете. поэтому трафик здесь относится к онлайн-трафику.
http://bllate.org/book/15916/1421832
