× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Daily Disposable Persona / Одноразовая личность: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзун Янь снова увидел Хэ юаня только через три дня.

Время Цзун Яня никто не планировал. Он был счастлив сам по себе. С утра до ночи он работал в квартире над своим летним домашним заданием, а когда приходило время, спускался вниз поесть. Но поскольку он был так поглощен своим домашним заданием, он часто пропускал приемы пищи. К тому времени, как он поднял глаза, была глубокая ночь. Цзун Янь мог лишь почесать затылок, вынуть из сумки несколько смятых банкнот и спуститься вниз, чтобы найти поесть.

К одиннадцати часам вечера рестораны в торговом центре внизу были практически закрыты. Только бары были открыты так поздно. Единственное, что мог сделать Цзун Янь, - это найти в потёмках мини-маркет и купить большой пакет лапши быстрого приготовления и закуски. Таким образом, он был подготовлен к длительной войне на истощение против своего летнего домашнего задания.

Это оказалось правильным решением.

На следующий день Цзун Янь снова пропустил обед. Он рисовал линейкой график, пытаясь оценить диапазон значений функции F(x) при значении а.

Пока он размышлял об интервале уменьшения, телефон у его кровати внезапно зазвонил.

Этот телефон был предоставлен Группой Драконов. Естественно, у самого Цзун Яня не было лишних денег на покупку мобильного телефона. Когда ему нужно было найти информацию или выполнить онлайн-задание, обычно он заходил в магазин подержанных книг, чтобы одолжить старый компьютер дедушки Цзэна.

Цзун Янь не особо возился со своим новым телефоном. Он всего лишь подключился к Wi-Fi и загрузил несколько обновлений программного обеспечения. В адресной книге был только один контакт, Хэ Юаня. И сейчас неожиданно звонит телефон. Цзун Янь потянулся за телефоном, зажал его между плечом и головой, продолжая работать над графиком.

"О, хорошо. Ну ладно. Все нормально. Спасибо"

Цзун Янь был состредоточен на математическом задании, поэтому отвечал несколько небрежно. И только после того, как он повесил трубку, бросил телефон на кровать и закончил последний вопрос на текущем листе, он запоздало вспомнил об этом.

Ах, кажется, столовая внизу только что позвонила.

Итак, вопрос в том, как столовая на нижнем этаже получила его номер телефона?

Дзинь-дзинь.

Пока он обдумывал это, внезапно раздался дверной звонок.

Цзун Янь выскочил из-под низкого столика на ковре и натянул тапочки, чтобы открыть дверь.

Официант в смокинге уже стоял у дверей, толкая перед собой блестящую серебряную тележку-столик. Когда Цзун Янь открыл дверь, официант слегка поклонился. "Мистер Цзун, ваш обед здесь."

"Закуска - это бретонский синий лобстер, только что доставленный по воздуху из Франции и яйца-пашот из бургундского красного вина. Основное блюдо - австралийская вырезка М4 средней прожарки с филе морского окуня. Десерт - шоколадный ганаш, посыпанный ломтиками манго. Столовое вино сегодня - белое вино от Астролаб Уинс из Новой Зеландии."

Цзун Янь почувствовал головокружение, услышав эту цепочку причудливых названий блюд.

Это было похоже на сцену, в которой дворецкий в английском поместье говорит: "Молодой господин, пора обедать", но молодой господин был сбит с толку и вынужден сказать: "Ты прав, я как раз собирался налить воду и приготовить лапшу быстрого приготовления".

"...Не помню, чтобы я заказывал еду."

"Этот обед был доставлен в вашу комнату от имени любезного капитана Си." Улыбка на лице официанта не изменилась. "Простите меня за мои слова, но вы еще несовершеннолетний. Мальчикам вашего возраста больше всего нужно дополнительно питаться. Пожалуйста, ешьте вовремя, иначе у вас может развиться одна из тех немногих маленьких проблем с желудком, как у многих членов Группы Драконов."

"А, хорошо, спасибо".

Цзун Янь сгорбился, отступил на несколько шагов и смотрел, как официант вталкивает тележку с обедом в его квартиру. Официант умело застелил скатерть и поставил вино на стол.

Такой церемониальный способ обеда странно нервировал.

Цзун Янь действительно не ожидал, что выглядящий свирепо капитан, будет беспокоиться об его питании.

Он дотронулся до носа, мысленно подбодрил себя и постучал в дверь напротив.

Тук-тук-тук.

Он трижды вежливо постучал. Подождав некоторое время, он не услышал ответа. Когда он собрался развернуться, дверь за его спиной внезапно открылась со звуком "Бац..."

"Что такое?"

У Си Яна было скверное выражение лица, а его волосы были похожи на куриное гнездо.

Мужчина был ростом метр восемьдесят и имел выпуклые мышцы. По сравнению с ним Цзун Янь, который все еще был в стадии роста и совсем не имел мяса на теле, выглядел как цыпленок начальной школы.

Как назло, именно тогда из-за спины капитана Цзун Янь услышал игровой голос, объявивший: "Вы были убиты врагом."

Цзун Янь: ...

Все кончено, все кончено. Я прервал его игру, небо поразит меня молнией ах.

"Эм, спасибо."

Он с некоторой нервозностью повернулся боком, показывая свою комнату. Обеденная тележка все ще стояла у его двери в коридоре

"Гм".

Цзун Янь думал, что Си Ян собирается ударить его за то, что он испорил его игру. Он не ожидал, что другой человек просто снисходительно взглянет на него и коротко хмыкнет. "Бац..." Дверь захлопнулась.

Капитан выглядел свирепым. Цзун Янь не думал, что тот окажется таким добрым человеком.

Цзун Янь вздохнул и размышлял о своем неправильном понимании Си Яна. Когда он повернулся, чтобы приступить к трапезе, дверь лифта в конце коридора открылась.

Адъютант команды 7 вышел из лифта. глядя на свой телефон. Как оказалось, прежде чем он сделал два шага, он нашел нужного ему человека прямо посреди коридора.

"Маленький Монарх, что ты делаешь у двери капитана?"

Хэ Юань был изнурен. Причина, по которой его сегодня выпустили из отдела логистики была очень проста. Потому что завтра вечером будет церемония поступления в Мискатонический университет. Как гид нового десятого Монарха, Хэ Юань должен был доставить его к самолету."

"Я забыл поесть. Капитан Си заказал мне обед. Я просто благодарил его"

"Пфф..."

Хэ Юань не сдержался. "Это похоже на капитана: резкий, но мягкий. Большую часть времени он выглядит таким свирепым, но на самом деле он действительно хорош...."

"Хэ Юань"

Дверь, которая только что была закрыта, снова открылась. Си Ян вышел с черным лицом и золотой электрической дугой, прыгающей между его пальцами. "Ты только что получил перерыв, но все еще такой энергичный. Ты, должно быть, паникуешь, потому что у тебя слишком много свободного времени. Пойдем, сделаем несколько движений в тренировочной комнате."

"Нет, спасибо, капитан!!!" Хэ Юань испуганно посмотрел на него. "Я только что вернулся из отдела психологии и логистики. Все мое тело истощено. Я не в форме, капитан!"

"Думаю, у тебя достаточно энергии, чтобы говорить ерунду."

Си Ян слегка усмехнулся. С его отношением ему нельзя было отказать.

Хэ Юань изначально шутил, но теперь он стоял на коленях. Он действительно выстрелил себе же в ногу.

Хэ Юань был хорошо осведомлен о характере капитана, поэтому все, что он мог сейчас сделать, это придать своему лицу выражение человека, идущего в могилу. Перед тем как уйти, он внезапно повернулся к Цзун Яню. "Маленький Монарх, когда закончишь есть, не забудь собрать чемоданы и спуститься вниз, чтобы купить предметы первой необходимости, которые хочешь принести в школу. Твой рейс сегодня в три часа ночи, так что я зайду за тобой около девяти. Не забудь поужинать".

"Кстати, поскольку ты еще несовершеннолетний и при особых обстоятельствах, отдел логистики позаботился о некоторых расходах на проживание. Эта карта активирована. Ты можешь использовать ее, когда будешь находиться за границей."

Хэ Юань вынул из кармана пластиковую карту Visa и передал ее Цзун Яню. "Врата истины Мискатонического университета открываются в Лондоне в этом году. Стоимость проживания выше, чем дома и выходить на улицу можно только по выходным. Если хочешь что-то купить, лучше купи все здесь."

"А..?"Цзун Янь замер. "Капитан Си уже дал дал мне карточку. Между прочим, эта одежда в шкафу в моей спальне..."

А?!

Хэ Юань тоже на мгновение был удивлен. Он подсознательно посмотрел на Си Яна."Эта одежда - небольшой подарок от сестер из отдела логистики Группы Драконов. Можешь просто носить ее. Тебе так же стоит взять эту карту."

Хэ Юань действительно не лгал. Команда профилирования разобрала досье Цзун Яня несколько дней назад. После того, как отдел логистики узнал, что в резервах Группы Драконов есть несовершеннолетний пробужденный, они взяли на себя заботу о том, чтобы купить ему кое-что. Это включало убранство его квартиры, которое старшие дизайнеры команды установили за ночь. В основном, Хэ Юань был руководителем.

Что касается другой карты, ну...

"Не надо мне, блять, заливать. Пошли уже."

Си Ян свирепо посмотрел на него, повернул голову и ушел. Хэ Юань немедленно понял. Взглянув на Цзун Яня, он последовал за капитаном, оставив Цзун Яня стоять на месте, держа в руке две банковские карты и чувствуя немного душевной теплоты.

-

Как и было обещано в десять часов вечера прибыл Хэ Юань, чтобы отвезти машину прямо к терминалу перед международным аэропортом Цзянчжоу, пройдя регистрацию вне очереди

"Здесь твой паспорт, удостоверение личности и билеты. После входа нужно пройти таможню. Когда закончишь, пройди к входу, указанному на твоем посадочном талоне. Если запутаешься по пути, просто спроси у сотрудников аэропорта. У British Airways есть VIP-канал для пассажиров первого класса, поэтому ты получишь приоритетную посадку. Просто спроси, когда пройдешь таможню."

"Это последний рейс перед началом школы. Многие студенты, поступившие в МУ в этом году - твои старшие братья и сестры. Если у тебя будут вопросы, можешь спросить их. В конце концов, они твои одноклассники и соотечественники, поэтому все будут очень дружелюбны."

Хэ Юань продекламировал: "Чтобы долететь из Цзянчжоу в Лондон, нужно более десяти часов. В первом классе есть кровать, так что ты можешь как следует выспаться. Как только ты прибудешь в Лондон, появятся исследователи, которые приедут забрать новых студентов. После твоего приземления будет полдень по местному времени. Не забудь заказать еду и поесть перед тем, как выйти из самолета, иначе придется подождать до вечера после церемонии открытия, чтобы поужинать."

"Честно говоря, почему в этом году МУ открыл Врата Истины в Лондоне? На самолете это больше десяти долбанных часов. Людям приходится сидеть так долго, что с ума сойти можно."

Цзун Янь тихонько пошатнулся после этого шквала материнского ворчания. "Что такое Врата Истины?"

"Алхимический пространственный портал."

Хэ Юань дернул свои волосы. "Ты можешь воспринимать это как точку пересечения сежду одним местом и другим. Ты попадешь в МУ только тогда, когда пройдешь через Врата Истины."

Цзун Янь услышал намек. "Можно ли переместить врата в другое место?"

"Да, каждый год они находятся в новом месте. Они были в Берне два года назад, в Торонто в прошлом году, а в этом году их переместили в Лондон. Я слышал, что в сентябре они могут перенестись в Цзянчжоу. Ты учишься в старшем классе старшей школы, верно? Когда придет время, в школе не будет таких хлопот."

Цзун Янь: ошарашенный.jpg

"Ладно, ну, это еще ничего. После того, как ты поступишь в МУ, тебя ждут гораздо более удивительные вещи. В конце концов, это волшебная школа, где показатель выживамости при выпуске составляет всего семьдесят процентов..."

Хэ Юань встретился с озадаченным взглядом маленького Монарха и, в конце концов, не рассказал ему о жестоких фактах. "Все будет хорошо. Ты самой молодой Монарх. Когда-нибудь будущее оккультного мира будет зависеть от тебя. Веди себя сдержанно и не раскрывай свой талант. Группа Драконов уведомила Совет Башни о твоей особой ситуации, и некоторые из высших руководителей МУ будут знать. Просто имей в виду, что они могут уделять тебе дополнительное внимание."

Хэ Юань даже не знал, какое выражение лица использовать, чтобы выразить свое нынешнее настроение. Парень получит дополнительное внимание со стороны старших исследователей МУ, что можно было бы расценить как...хорошую вещь. По крайней мере, личная безопасность маленького Монарха будет гарантирована на уроках практического исследования.

Потому что урок практических исследований МУ требовал, чтобы все студенты подписали отказ от ответственности в случае смерти. Но с годами, благодаря постоянному повышению производительности, смысл этого соглашения был больше в том, чтобы напугать новых исследователей. Но этого также было достаточно, чтобы начинающие исследователи дрожали от страха.

Думая об этом, он не мог не похлопать маленького Монарха по плечу с состраданием.

"Хорошо, не забудь приколоть это к груди".

"Что это такое?" Цзун Янь взял это.

Значок маленького черного дракона тихо лежал на его ладони.

"Это символ Пробужденных в Китае. Хотя Пробужденные не разделены на фракции, если ты носишь этот значок, у тебя не будет такой большой разницы между поколениями, когда ты будешь общаться со своими соотечественниками."

Затем Хэ Юань добавил еще одно предложение: "Это все, что я хотел сказать. Пора идти. Я заеду за тобой через два месяца"

"И последнее: держи голову опущенной. Есть старая китайская поговорка: чем красивее дерево, тем быстрее его снесет ветер. Всегда ведь себя сдержанно."

Цзун Янь кивнул и поднял свой школьный портфель. Хэ Юань смотрел, как он проходит через таможенные ворота. Он вынул зажигалку, выкурил сигарету на ночном воздухе, затем сел на водительское сиденье и уехал.

Хэ Юань предупреждал его много раз, поэтому жаль, что некоторая информация уже вылетела из головы Цзун Яня.

"Привет, ты тоже новичок в МУ в этом году?"

Цзун Янь последовал за бортпроводником в самолет и дошел до своей кабины первого класса. Сразу после того, как он положил свою школьную сумку, дверь следующей кабины неожиданно открылась, обнажив пухлое лицо.

Это лицо действительно толстое. Цзун Янь мысленно сравнил маленького последователя Е Цзинмина и лицо перед ним и в конце концов решил, что человек перед ним был лучше.

"Эн."

Он уже прикрепил значок дракона. Даже если проницательные люди не знали, был ли он первокурсником, они определенно могли сказать, что он направляется в МУ.

"Какое совпадение, я тоже. Мы все в первом классе. Давай знакомиться. Меня зовут Ван Кэмин."

Маленький пухлый человек был очень фамильярен и протянул руку. Поняв, что Цзун Янь не собирался ее пожимать, он убрал руку.

"Цзун Янь." Черноволосый подросток кивнул.

Очевидно, безразличие Цзун Яня не остановило энтузиазм Ван Кэмина, а только увеличило его.

"Ты слышал, у нас в классе, кажется, важная персона."

"Какая важная персона?"

У Цзун Яня внезапно возникло предчувствие. Конечно же, Ван Кэмин огляделся, подмигнул ему и показал жажду сплетен на своем лице. "Я слышал, что в этом году есть потрясающий первокурсник".

"Двоюродный брат брата зятя тети моей тети знаком с дипломатическим советником Совета Башни и сказал, что новый студент из нашей страны. Как только он пробудился, он потряс высшее начальство. Насколько ужасающе шокировать командира, как только пробудишься? Действительно ли возможно начать с шестого уровня?"

"Как здорово, шестой уровень означает, что ты можешь управлять шестью элементами." Маленький пухлый человек причмокнул. "Думаю, школьного представителя придется сменить."

Цзун Янь:...

http://bllate.org/book/15900/1419868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода