× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Daily Disposable Persona / Одноразовая личность: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Юань был адъютантом Команды 7. Он и правда должен был отвечать за такие вещи.

В частности...Цзун Янь ясно помнил, как Хэ Юаань говорил, что льготы, предоставляемые Группой Драконов, включают только бесплатное обучение, проживание и питание. Почему он не слышал о ежемесячном пособии для несовершеннолетних?

Цзун Янь задержался в коридоре, но все же сунул карту в карман. Он установил блокировку распознавания лиц в соответствии с подсказками системы, затем, чувствуя нервозность, открыл дверь.

Вчера это была всего лишь шутка, но сегодня Группа Драконов действительно поместила имя Цзун Яня на дверь. Он даже немного смутился из-за этого.

Было еще утро и в Цзянчжоу был прекрасный день. Золотое солнце выглянуло из-за облаков.

В тот момент, когда Цзун Янь открыл дверь, солнечный свет проникал сквозь белые занавески и проецировался на светло-коричневом полу, как растекающийся теплый слой пчелиного воска на земле.

Квартира была довольно большой и полностью обустроенной. Она была полна коричневого, белого и черного, трех холодных цветов. Толстый белый ковер из овечьей шерсти покрывал линейный узор из черного мрамора, что было типично для скандинавского интерьера.

Возможно, рано утром тетка-домработница пришла на окончательную проверку и зажгла имитацию камина в углу, рассеивая холод летнего утра, а затем включила центральное кондиционирование воздуха. В комнате была подходящая температура.

Профиль квартиры был полностью стеклянным. Если он раздвинет шторы, ему откроется панорамный вид на медленно движущуюся реку Хуанпу внизу. Солнечный свет, подобно струящемуся золоту, сиял на реке.

Ванная комната была полуоткрыта, а ванна была встроена в платформу. Если бы у него было желание, он мог бы принять ванну, наслаждаясь ночным видом на Цзянчжоу.

Несмотря на то, что дизайн был минималистичным и холодным, на диване и ковре были разбросаны подушки, что придавало всему ощущение естественности и комфорта.

Собирался ли он теперь здесь жить?

Цзун Янь колебался, затем наклонился, чтобы снять обувь, и аккуратно положил ее на полку. Он ступил босиком на толстый шерстяной ковер, закрыл дверь и расстегнул школьную сумку, чтобы привести в порядок свои вещи.

У него было несколько предметов одежды, которые он снова и снова носил. В школе он носил только школьную форму. Он стирал несколько комплектов школьной формы так много раз, что они поблекли.

Цзун Янь открыл шкаф, чтобы положить в него одежду и застыл на месте.

В шкафу было полно одежды. И она явно была новой - все еще в чехле для одежды. Совершенно новая одежда выглядела так, будто ее привезли из торгового центра внизу. Ценники были аккуратно отрезаны.

Хотя Цзун Янь не интересовался брендами, он видел их раньше в классе и догадывался, что цена не низкая.

Например, толстовка Off-White Marilyn. Е Цзинмин раньше носил ее под своей школьной формой и этим установил тенденцию в классе. Все подражали ему, наполовину расстегивая школьную форму, показывая логотип лежачего полицейского Off-White. Мальчики на уроках физкультуры снимали школьную форму и в этих же футболках играли в баскетбол, как будто они не могли бы играть в баскетбол своей маленькой группой, если бы не носили эту футболку.

Цзун Янь издалека смотрел на бакетбольную площадку, пока стирал с доски, затем молча открывал положенную на парту книгу "Незнакомец".

Заполненный одеждой шкаф, просторная и светлая первоклассная квартира. От стесненных условий к привилегированной жизни.

У него было очень сюрреалистическое чувство.

Сидя в классе, Цзун Янь иногда погружался в свои мысли, но с того момента, как вертолет забрал его из школы, сказав мир нуждается в тебе и мы тоже, он почувствовал, что все было невероятно волшебным.

Столько лет он таился в своем маленьком мирке. Самым безумным было то, что он собирался в колледж, но все же должен был делать свое летнее домашнее задание для старшей школы.

Цзун Янь долго стоял на одном месте. Он не трогал одежду в шкафу. После того, как он наконец прибрал свои вещи, он почесал волосы и покорно достал тестовые листы из своей школьной сумки.

Количество домашней работы за два старших класса, отведенной на летние каникулы, действительно трогало душу. Не зря ее называли подготовкой к трем старшим классам. Учителя изо всех сил старались составить домашнее задание. На каждый предмет была толстая стопка контрольных работ.

Он все ще понятия не имел, что такое Мискатонический университет, но Цзун Янь решил, что этим летом у него не будет много свободного времени.

С этого момента он будет сражаться на передовой, атакуя эти тестовые задачи.

-

"Ну так как? Все готово?"

Хэ Юань не отдыхал ни минуты до наступления темноты. Он повернулся, чтобы помахать коллегам, прежде чем выйти из комнаты, затем включил свой мобильный телефон и набрал номер.

Конечно для него было невозможно позвонить боссу, котрого разбудили рано утром во время отпуска. Хэ Юань боялся, что чаша терпения капитана уже переполнилась. Как он смел так смело идти навстречу опасности.

"Можешь не сомневаться, сегодня утром мы обо всем позаботились. Мы позвонили в торговый центр внизу и попросили прислать одежду и предметы первой необходимости. Все организовано."

"Хорошо, отличная работа"

Хэ Юань повесил трубку и положил телефон обратно в карман. Он немного подумал, но не пошел наверх.

Он был слишком занят здесь, внизу. Была интегрирована лишь половина информации. Огромный объем данных обследования еще не был обощен.

Это были данные, которые "Цзун Янь", человек, формировал от рождения до настоящего времени.

Что касается того, почему рабочая нагрузка юыла такой большой, это потому, что...

"Как идут дела? Есть результаты?"

Хэ Юань потер виски и повернулся, чтобы посмотреть на висевший в воздухе стереоскопический проекционный экран, на котором мерцали сложные потоки данных.

"Еще нет"

Лидер команды профилирования, одетый в белый халат, посмотрел на него крепко нахмурившись. "Пока что поиск по-прежнему не выявил каких-либо сходств в библиотеке ДНК".

Команда профилирования должна была подготовить подробный файл для нового десятого Монарха. Они не ожидидали, что застрянут здесь.

Поэтому нагрузка всей команды увеличилась в несколько раз. Сейчас луна высоко в небе, а они все еще работали сверхурочно. Он не знал, когда будут доступны результаты сравнения.

Хэ Юань вздохнул. "Как ты думешь, он сам знает об этом?"

"Никаких гарантий". Руководитель группы положил папку на стол, устало сел и скрестил руки. "Агенты Группы Драконов весь день проводили опросы. Согласно сводке, шестнадцать лет назад некоторые свидетели подтвердили, что видели серую тряпичную сумку, брошенную на улице Цзяньше 12. В то же время Цзун Янлань переехала с улицы Цзяньше в это старое здание, и именно тогда ребенок впервые появился в записях. До этого мы ничего не знаем."

"Цзун Янлань скончалась ранней весной прошлого года. Когда похоронное бюро собрало останки, они не увидели ничего, что могло бы подтвердить его(Цзун Яня) личность. Либо эти вещи затерялись в прошлом, либо их никогда не было."

Незавершенное досье было аккуратно помещено перед Хэ Юанем. Печатный текст был квадратным и абсолютно черно-белым.

Имя: Цзун Янь

Возраст: 17 лет

Номер файла: S10

Ближайшие родственники: Неизвестно

Способность: Уровень Монарха, 10 элементов

Фактор оценки: приоритетное наблюдение

В оставшемся пустом разделе внизу был дракон с когтями и зубами. Эта печать принадлежала исключительно представителю главнокомандующего Группы Драконов.

"Приоритетное наблюдение ах..."

Как только факор оценки был установлен "приоритетным", это означало, что этот человекбудет постоянно находиться под строгим контролем специальных агентов Группы Драконов.

С самого начала, когда высшее руководство приказало Цзун Яню переехать на базу, у Хэ Юаня было смутное предчувствие. Но он не ожидал, что оценка системы и различные обстоятельства дадут такой результат.

Агенты отправились в старшую школу Цинъянь, чтобы провести опрос. За исключением нескольких учителей, Цзун Яня в основном называли "неудачником", "замкнутым", "молчаливым", "загадочным" и так далее.

Была цитата, которая привлекла особое внимание в ходе системного оценивания, приведенная классным руководителем второго года обучения 3 класса.

Хэ Юань случайно акивировал записывающую ручку с номером 7. Заговорил приглушенный женский голос.

"Цзун Янь? Что ж, он очень замкнутый студент. Он почти не общается со своими одноклассниками. В первый год старшей школы он получил особый допуск зачисления после того, как выиграл приз в лиге младших классов средней школы. Он также пользовался льготной политикой школы в области оплаты обучения. Он передал мне анкету."

В лучших школах были так называемые соревновательные классы и старшая школа Цинъянь не была исключением.

Студенты в этих классах были совершенно особенными. В будущем они не переходят на международный факультет старшей школы Цинъянь и практически не участвуют в обычной курсовой работе по вступительным экзаменам в колледж. Сложность урока была намного выше, чем у обычных старшеклассников.

Особенно, когда дело касалось математики, физики, химии, информатики и биологии.

По этим пяти предметам были проведены олимпиадные соревнования на национальном и международном уровнях. Не говоря уже о международном, если студент был оценен на национальном уровене, он мог бы напрямую пользоваться такими преимуществами, как снижение требуемого балла на вступительных экзаменах в колледж и гарантированное зачисление в один из двух лучших элитных университетов.

"В младших классах средней школы Цзун Янь занял первое место в лиге математики. Я слышала, что он записался без какого-либо руководства или обучения в классе олимпиады. Когда он впервые поступил в Цинъянь, учителя возлагали большие надежды. Все мы надеялись, что он заработает славу нашей школе в IMO( Международная математическая олимпиада).

"Но я не знаю, что случилось потом. В конце последнего семестра в старшей школе он неожиданно подал заявление об исключении из олимпиадного класса. Учитель олимпиады по математике даже пошел спросить его по этому поводу, но он просто сказал, что что-то случилось дома и он больше не может учавствовать в олимпиадной подготовке по выходным. В следующем семестре Цзун Янь был переведен в обычный класс и его успеваемость начала значительно снижаться. Поскольку сначала он был выбран для участия в олимпиаде по математике, у него есть серьезная склонность к определенным предметам".

Второй семестр старшей школы совпал со времнем в досье.

Агент задал еще один вопрос. "Было ли что-нибудь необычное?"

Классный руководитель выглядела немного сбитой с толку, потом, казалось о чем-то подумала и нерешительно заговорила. "Если...если бы мне пришлось назвать что-то необычное, этот ребенок редко смотрит на людей. Но однажды я...я случайно посмотрела ему прямо в глаза."

"Эти глаза-

"Эти глаза напугали меня. Не знаю почему, но в тот момент, когда я посмотрела на него...я почувствовала ужас, как будто что-то душило мою шею. Я почти задыхалась."

"Ах, извините, я на секунду позабылась."

Классному руководителю потребовалось некотрое время, чтобы прийти в себя. Она, казалось, удивилась, что рассказала такое незнакомцу. Может это было потому, что у него в руках был ордер на обыск или агент являлся членом государственного учреждения.

"Пожалуйста, не обращайте слишком много внимания на то, что я только что сказала. Когда я думаю об этом сейчас, это немного не справедливо по отношению к нему."

"Это правда, что Цзун Янь немного замкнут, но он действительно хороший ребенок."

Запись внезапно остановилась и Хэ Юань снова положил записывающую ручку на стол.

Именно эта запись подняла итоговую оценку Цзун Яня на целый балл.

Как следователи, Группа Драконов имела обширный опыт борьбы с потусторонними существами и хорошо знала о могущественных, неописуемых ужасов, существовавших за пределами Вселенной. Это заявление было воспринято как важная ссылка и внесена в файл.

Мальчик в выцветшей школьной форме понятия не имел, как пристально за ним будут наблюдать в будущем.

Он мог не знать своей собственной жизненной истории, каким местом был Мискатонический университет или с чем столкнется новый Монарх в этом, перевернутом с ног на голову, мире.

Хэ Юань подумал о голосах, эхом разносящихся на лестничной клетке полуразрушенного здания, и долго молчал.

"Но он хороший ребенок", - пробормотал себе под нос адъютант Команды 7.

http://bllate.org/book/15900/1419867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода