×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Повседневная жизнь слуги в западном особняке с привидениями

Daily Life of a Male Servant in a Western-style Haunted House
Повседневная жизнь слуги в западном особняке с привидениями - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
99.1% (17)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
99.1% (17)

34 3 380

Кількість розд: 112

Випуск: завершено

Група: Долина Цветущей Сакуры

Частота виходу розд: кожні 1.03 дні

Жанри: детектив гра комедія надприродне сьонен-ай трилер жахи фентезі

Теги: красивый главный герой выживание интриги и заговоры жестокий мир попаданец в другой мир монстры кроссдресс загадочное прошлое от слабого к сильному містика надприродне нечеловеческие существа одержимый актив

Аннотация
Чжун Мин попал в бесконечную хоррор-игру. Место его жизни — это западный особняк с привидениями, а его обязанности — слуга, дворецкий, а иногда и горничная.
Работа NPC в игре очень тяжела. Чжун Мин не только должен ежедневно организовывать быт семьи из трёх человек, постоянно быть гидом для новых игроков, але и отвечать за последующую уборку.
Вот так проходит день Чжун Мина:
Утром он готовит завтрак для юного господина, следит, чтобы ребёнок всё съел, а затем убирает детскую спальню.
Ко…
Читати полностьюЗгорнути

Аннотация

Чжун Мин попал в бесконечную хоррор-игру. Место его жизни — это западный особняк с привидениями, а его обязанности — слуга, дворецкий, а иногда и горничная.

Работа NPC в игре очень тяжела. Чжун Мин не только должен ежедневно организовывать быт семьи из трёх человек, постоянно быть гидом для новых игроков, але и отвечать за последующую уборку.

Вот так проходит день Чжун Мина:

Утром он готовит завтрак для юного господина, следит, чтобы ребёнок всё съел, а затем убирает детскую спальню.

Коли он собирает простыни, чтобы отнести их в стирку, спускается босс со второго этажа — госпожа Паучья Герцогиня с шестнадцатью ногами, — и, указывая огромным ротовым аппаратом на застрявшие между клыками останки человека, говорит Чжун Мину:

— Сяо Чжун, у меня в зубах застряло, не могу прожевать, помоги почистить!

Чжун Мин:

— Хорошо, госпожа.

После того как Паучья Герцогиня снова приведена в боевую готовность и уничтожила всю предыдущую партию игроков, Чжун Мин готовится встречать новую. Поскольку дом ужасов уже много лет ніхто не может пройти, а ставки на игроков слишком высоки, из-за нехватки бюджета Чжун Мину приходится время от времени исполнять роль горничной.


Он, в пышном платье горничной, стоял у открытых ворот и кланялся новым игрокам:

— Добро пожаловать в дом ужасов.

Игроки же считая его обычным безмозглым NPC, переговариваются прямо перед ним:

— Ух ты... эта горничная — просто огонь.

— А белые чулочки какие, отпад.

— Неудивительно, это ведь финальная локация. Тут даже NPC высокого качества.

— Эх, умереть бы от её руки — и жизнь прожита не зря.

На эти насмешки Чжун Мин большую часть времени не обращал внимания или делал вид, что не слышит; он послушно проводил новых игроков в дом ужасов. В конце-концов, нет времени на пустой трёп, у него ещё много работы: проследить за приготовлением обеда, распределить спальни, расставить точки срабатывания смертельных ловушек и так далее.

Наконец, когда он закончил с делами, наступил вечер. Чжун Мин, неся поднос, готовился подняться на третий этаж, дабы доставить ночной перекус хозяину этого особняка — господину Герцогу, але в коридоре его остановил один из новых игроков.

Этот игрок, похожий на студента, с усмешкой проговорил:

— Добрый вечер, прекрасная мисс горничная.

Затем он наклонился и пальцем подцепил кружевной бантик на его ноге:

— Если дашь мне подсказку, я обещаю использовать предмет, который вытащит тебя отсюда и положит конец этому бесконечному, жалкому циклу существования.

Чжун Мин с бесстрастным лицом поднял глаза и бросил взгляд на дверь кабинета неподалёку.

В следующую же секунду из-за двери донёсся низкий голос Герцога:

— Сяо Чжун, открой дверь.

Чжун Мин покорно опустил голову, подошёл и открыл тяжёлую, массивную дверь кабинета.

В следующее мгновение два щупальца, похожие на щупальца осьминога, втянули ошеломлённого студента внутрь, и через мгновение из-за двери доносится леденящий душу хруст.

Чжун Мин стоял у двери, опустив голову. Дождавшись, пока Герцог закончит трапезу, он вошёл в кабинет с подносом. Среди крови и человеческих останков он аккуратно поставил поднос с чаем и печеньем на стол.

Из-за огромного деревянного кресла появилось щупальце, всё ещё испачканное кровью, и коснулось его подбородка.

Низкий, хриплый мужской голос доносится из-за кресла:

— Сяо Чжун, я же говорил, чтобы ты не позволял другим прикасаться к тебе, не так ли?


Примечание команды переводчиков

Дорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.

Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!

Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.

Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)

Оглавление:

Выделение розд и действия с выделенными главами выполняются только на текущей странице. Для выбора всех розд установите «Все».

Назва Стат. Актив.
5Розділ 101готовочитати
5Розділ 102готовочитати
5Розділ 103готовочитати
5Розділ 104готовочитати
5Розділ 105готовочитати
5Розділ 106готовочитати
5Розділ 107готовочитати
5Розділ 108готовочитати
5Розділ 109готовочитати
5Розділ 110готовочитати
5Розділ 111готовочитати
5Розділ 112готовочитати
10[Extra] Розділ 113готовочитати
10[Extra] Розділ 114готовочитати
10[Extra] Розділ 115готовочитати
10[Extra] Розділ 116готовочитати
10[Extra] Розділ 117готовочитати
10[Extra] Розділ 118готовочитати
10[Extra] Розділ 119готовочитати
10[Extra] Розділ 120готовочитати
10[Extra] Розділ 121готовочитати
10[Extra] Розділ 122готовочитати
10[Extra] Розділ 123готовочитати
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всього комментариев: 6
#
Дякую за очень качественный переклад интересной истории!
Розгорнути
#
И тут тоже почему то написано гг гонг, а в оригинале что гг шоу
Розгорнути
#
Ну гг реально шоу
Розгорнути
#
Знаю, написала что бы убрали тег гг гонг
Убрали
Розгорнути
#
Большое дякую за переклад! А экстры переводиться будут? Их вроде 11 штук еще🙏
Розгорнути
#
Мне не особо зашло, может настроение не то не знаю но історія показалось скучноватым чем ожидалось, все оказалось не так как я себе представляла и предпологала, да и не особо нравится когда глгерой описывается как “слишком женственно красив и все мужики по нему сохнут и хотят завалить” в начале нам дают дрожащего слабого сам того не осозновая соблазнительного героя а потом медленно тот начинает брать вверх над теми кого до этого боялся и дрожал и нет не силой или еще что а просто потому что у тех голову так скружило что они хотят показать своих лучшие стороны перед гг лишь бы тот был доволен, каждый прям пытается урвать с него кусочек ласки до конца сюжета пока наконец гг не вернется к мгг, и вопрос к мгг, в тегах написано что он одержимый гонг ноо чет я не увидела ниче такого ведь тот настолько держался в тени что за это время на гг уже несколько раз покушались похотливые ручонки даже чуть не прибили и как такой “одержимый” гун смирился с тем что даже його верные слуги даже собственный сын пускали слюни по гг и хотели его для себя, для монстра он очень уж уступает человеческим одержимым которых я читала, даже тот кого я считала что станет другом гг оказался тоже питает к нему что то, автор лавировал между тонкой гранью обратного гарема будто
Розгорнути
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
16 5
1 4
Переклад
Стан перекладу:
Завершено (Полностью переведено)
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
10 февр. 2026 г., владелец: BlSakura (карма: 32, блог: 0)
Модерація:
13 февр. 2026 г., 23:06 (схвалена)
В закладках:
321 люд. (в избранном - 16)
Просмотров:
20 454
Середній розмір розд:
15 569 символів / 8.65 сторінок
Розмір перекладу:
123 розд / 1 064 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0