Двое малышей, увидев такое оживление, протиснулись сквозь толпу. Шэнь Хуцзы, шмыгая носом, улыбался так широко, что стали видны его клыки:
— Второй дядя, дядюшка!
Старший Чжоу, увидев, что пришли родственники Шэнь, тоже очень обрадовался:
— Старший брат, невестка, вы пришли! Быстро проходите, чай пить!
Чжоу Нин тоже поспешил с чайником. Шэнь Линьчуань, взяв грубую фарфоровую пиалу, налил чай и протянул:
— Старший брат, невестка, пожалуйста, чай.
Старший брат Шэнь и его жена поспешно приняли пиалы. Лицо старшего брата Шэнь светилось от радости – если бы их родители узнали, что второй брат сдал экзамен на сюцая, как бы они обрадовались! Жаль, что уже не увидят этого.
Старший Чжоу вернулся, родственники Шэнь тоже пришли, а зрители все не расходились. Двух гонцов с радостной вестью еще нужно было принять. Старший Чжоу радостно рассмеялся:
— Спасибо всем, что пришли поздравить! Сегодня у нас еще гости, а завтра в полдень приходите все к нам на обед. Осталась половина туши свиньи, завтра все приготовим, приходите все, все!
Все обрадовались:
— Дядя Чжоу, завтра мы не будем церемониться!
Старший Чжоу размахивал руками:
— Приходите, приходите!
Уже приближалось время обеда, а в доме старшего Чжоу еще нужно было принимать гонцов из уезда. Люди, насмотревшись на празднество, постепенно стали расходиться, и во дворе наконец стало тихо, остались лишь горы шелухи от семечек – вот как много было народу!
— Отец, помоги мне развлечь этих двоих, а я с Нин-гэром пойду готовить еду.
Во дворе было столько людей, что Шэнь Линьчуань и Чжоу Нин только и успевали принимать поздравляющих, когда же тут готовить? Теперь, когда все разошлись, наконец появилось время заняться едой.
Невестка Шэнь поспешно сказала:
— Линьчуань, отдохни, я приготовлю обед.
— Не беспокойтесь, невестка, чем больше рук, тем быстрее справимся. Уже так поздно, наверное, эти двое уже проголодались, нехорошо их задерживать.
Семья старшего брата Шэнь принесла с собой двух больших петухов. Старший брат Шэнь принес одного:
— Я помогу тебе зарезать петуха. Без петуха не бывает пира, как можно не зарезать петуха для гостей?
Старший Чжоу тоже поддержал:
— Конечно, нужно зарезать петуха, эти двое проделали такой долгий путь из уезда, старались.
Все четверо принялись за работу. Старший Чжоу развлекал гостей и присматривал за малышами, а Шэнь Линьчуань и остальные отправились на кухню. Жарили, резали петуха, разжигали огонь, чистили овощи – вскоре несколько блюд были готовы.
Ван Сяоу и второй гонец чувствовали себя неловко. Говорят, благородный муж держится подальше от кухни, да они и сами никогда не видели, чтобы мужчины готовили.
А этот господин Шэнь – сюцай, а сам лично готовит для них еду! Даже его старший брат и невестка помогают, а они, двое молодых парней, сидят во дворе, будто на иголках.
Ван Сяоу первым вскочил:
— Я пойду наберу воды для ученого Шэнь!
Второй тоже поднялся:
— А я... я пойду нарублю дров.
Старший Чжоу остановил их:
— Воды достаточно, дров тоже хватает. Вы проделали такой долгий путь, как можно вас утруждать? Садитесь, садитесь.
Ван Сяоу почесал голову:
— Ученый Шэнь сам готовит, а нам и правда неудобно просто сидеть.
Шэнь Линьчуань вышел с пиалой:
— В деревенских домах все привыкли к работе. Вы, двое, днем и ночью скакали сюда, старались.
Они поспешно замахали руками:
— Это наш долг, наш долг.
Шэнь Линьчуань вдруг вспомнил кое-что. Когда гонцы только пришли, он так занялся деревенскими, что совсем забыл про Сюй Чжифана. Ведь они искали одного и того же гонца.
— Друзья, а мой одноклассник Сюй Чжифан сдал экзамен?
Темнокожий парень поспешно ответил:
— Сдал, сдал! Господин Сюй занял сороковое место! Я сначала заехал в дом Сюй, поэтому немного задержался в деревню Даяншу. Господин Сюй очень обрадовался, узнав, что вы, господин Шэнь, сдали экзамен, и сказал, что хочет пригласить вас выпить вместе.
Услышав это, Ван Сяоу позавидовал. Этот парень сразу принес радостную весть в два дома, наверняка получил несколько лянов серебра. Хотя у него тоже был один дом, но семья Чжоу Ючэна дала ему всего двести пятьдесят медяков. Если бы не тот лян серебра, который добавил муж Чжоу Нин-гэра, он бы вообще остался в убытке.
Узнав, что Сюй Чжифан тоже сдал экзамен, Шэнь Линьчуань окончательно успокоился. Его предположения оправдались: результат Сюй Чжифана должен был быть где-то около проходного балла. Если бы не сдал, то не хватило бы совсем немного, а если сдал, то тоже без большого отрыва. Так и вышло.
Вчетвером они быстро приготовили несколько блюд: холодные закуски, горячие блюда, тушеного петуха, жареное мясо... Квадратный стол ломился от яств. Старший Чжоу даже принес своего гаолянового вина и налил всем по пиале.
Ван Сяоу налил себе немного:
— Не хочу портить настроение почтенному Чжоу, поэтому выпью чуть-чуть. После еды нам еще нужно возвращаться в уезд.
Старший Чжоу хлопнул себя по лбу:
— Ах, вот оно что! Тогда больше ешьте, ешьте.
Гонцам еще предстояло скакать обратно на лошадях, поэтому вино им не наливали. Старший Чжоу, Шэнь Линьчуань и остальные выпили. Старший Чжоу отхлебнул вина и глубоко вздохнул:
— Не думал, что в этом году Линьчуань сдаст на сюцая. Это все ваша заслуга, старший брат и невестка.
Старший брат Шэнь был немногословен и не умел говорить красиво. Он поднял пиалу:
— Почтенный Чжоу и Нин-гэр тоже хорошо потрудились.
Невестка Шэнь понимала, что старший Чжоу боится, как бы ее семья не почувствовала себя неловко. Ведь они кормили его больше десяти лет, а потом вдруг отдали в дом Чжоу, и на следующий год он сдал на сюцая. Десять с лишним лет, сколько серебра было потрачено!
Если бы они были мелочными, в сердце наверняка остался бы осадок. Ведь это должна была быть слава семьи Шэнь, а досталась семье Чжоу.
Но невестка Шэнь была мудрой. Она положила Чжоу Нину кусок мяса:
— Почтенный Чжоу, я тогда еще говорила старшему брату, что с тех пор, как Линьчуань переехал в дом Чжоу, дела в обеих семьях пошли в гору. Я тогда сказала, что, видно, Линьчуань и должен был быть человеком семьи Чжоу, просто по ошибке родился не в том месте. Ну вот, в этом году и сдал на сюцая.
Ее слова рассмешили всех. Шэнь Линьчуань поднял пиалу:
— Все эти годы я был обязан заботой старшего брата и невестки. В прошлые годы был глуп и доставлял вам хлопоты. После женитьбы прозрел, и вот, сдал экзамен.
Старший брат Шэнь тоже закивал:
— Вот именно, вот именно.
Шэнь Хуцзы, вымазанный в жиру, спросил:
— Папа, мама, о чем вы? Разве второй дядя перестал быть моим вторым дядей?
Шэнь Линьчуань потрепал его по голове:
— Отец, старший брат, невестка, вы что, не так понятливы, как Хуцзы? Мы же одна семья, к чему церемонии? Если я сдал на сюцая, то только благодаря помощи отца, Нин-гэра, старшего брата и невестки, которые позволили мне спокойно учиться.
Увидев, что в семье Шэнь нет недовольства, старший Чжоу успокоился. Говорят, что большинство ученых – неблагодарные люди. А вот его зять, сдавший на сюцая... Если бы они не породнились, кем бы только не стал Шэнь Линьчуань!
Старший Чжоу поднял пиалу:
— Давайте, давайте, пьем! Старший брат, невестка, оставайтесь сегодня ночевать. Завтра будем угощать деревенских, без вашей помощи не обойтись.
За столом было шумно и весело. Наевшись и напившись, гонцы собрались в путь. Вся семья проводила их. Чжоу Нин протянул два свертка с едой:
— Мы с мужем приготовили вам еды на дорогу.
Поблагодарив, они уехали. Ван Сяоу медленно ехал на лошади, выезжая из деревни:
— Семья Чжоу такая щедрая, даже еду на дорогу дали.
— Еще бы! И серебра дали много, и угостили от души. Даже став сюцаем, не смотрят на людей свысока.
Ван Сяоу фыркнул:
— А ты не видел другую семью Чжоу, что дала мне двести пятьдесят медяков!
Они вдвоем отправились обратно в уезд. Шэнь Линьчуань и Чжоу Нин занялись мытьем посуды. Старший Чжоу взял метлу и подмел двор. Старший брат Шэнь и его жена помогали кормить кур и поливать огород. Завтра нужно будет угощать деревенских, все должно быть готово.
В семье Шэнь тоже было много дел. Старший брат Шэнь и его жена как раз были заняты домашними хлопотами, когда из деревни Даяншу пришла радостная весть. Они так испугались! Кто бы мог подумать, что он действительно сдал!
Оставив ученика присматривать за домом, они запрягли телегу и поспешили в путь.
Завтра наверняка придет много деревенских с поздравлениями. Невестка Шэнь, привыкшая вести хозяйство, все устроила как надо.
После обеда в доме снова появились гости. Родственники семьи Чжоу пришли поздравить, принесли овощи, фрукты, рис, яйца – все со своих огородов. Шэнь Линьчуань не стал отказываться и принял подарки.
Чжоу Нин хлопотал с чаем. Хорошо, что пришла невестка Шэнь и помогла принимать гостей, так Чжоу Нин смог немного передохнуть. Он не очень хорошо умел общаться с людьми, а его невестка справлялась с этим мастерски.
Гости приходили волна за волной, и в кухне скопилось немало подарков. Пришли не только родственники Чжоу, но и соседи с гостинцами. Шэнь Линьчуань не принял подарки от остальных – ведь в деревне все живут небогато, и даже такие скромные дары для них дороги.
Кроме родственников Чжоу, всем остальным наливали чай и давали горсть семечек, а уходя, просили забрать корзины. Конечно, те отнекивались, но Шэнь Линьчуань вежливо приглашал их завтра на обед, и все с улыбкой соглашались.
Самый старший в роду Чжоу – дядюшка Чжоу. Когда-то он помирял старшего Чжоу и вторую семью Чжоу. Старый, но не глупый:
— Старший Чжоу, как планируешь завтра принимать гостей?
Старший Чжоу радостно ответил:
— Несколько столов накроем.
Дядюшка Чжоу кивнул:
— Если принимать всю деревню, у кого хватит на это серебра? Пусть придут только близкие родственники, а для остальных сварим несколько котлов еды с большим количеством мяса, чтобы все смогли попробовать.
Шэнь Линьчуань подлил горячей воды в фарфоровый чайник:
— Дядюшка Чжоу прав.
Дядюшка Чжоу погладил бороду:
— Пусть несколько женщин и фуланов из рода Чжоу придут помочь, так будет проще накрыть столы.
Невестка Шэнь тоже считала, что это лучший вариант. Если накрывать столы на всю деревню, сколько же еды уйдет? Можно разорить семью. Лучше поставить несколько столов для близких, а для остальных сварить еду с большим количеством мяса.
Родственники Чжоу приготовили подарки в двух экземплярах: один для семьи старшего Чжоу, другой для семьи второго Чжоу. Оба стали сюцаями, хоть и с разными результатами, но они из одного рода. Чтобы не было обид, подарки сделали одинаковыми.
Посидев у старшего Чжоу, они отправились к семье второго Чжоу. Чжоу Ючэн, которого избил лекарь Чжан, смог попасть к врачу только к обеду и потратил еще один лян серебра. Хотя болезнь была несерьезной, Чжоу Ючэн так разозлился, что слег в постель.
Когда родственники Чжоу пришли с поздравлениями, принимали их только второй Чжоу с женой. Никто не распространялся о случившемся – все понимали, что произошло, и никто не был настолько глуп, чтобы обсуждать это в лицо. По молчаливому согласию все избегали упоминать Чжоу Ючэна, оставляли подарки, обменивались парой слов и уходили.
Сам Чжоу Ючэн тоже не горел желанием общаться. Затаив злобу, он лежал в постели, мысленно клянясь, что однажды обязательно отомстит Шэнь Линьчуаню и Чжан Сяои!
К вечеру новость дошла до деревенских дворян, которые тоже явились с поздравлениями, принеся в подарок серебро и ткани. Шэнь Линьчуань настойчиво отказывался принимать такие дорогие дары.
Они преподносили эти подношения, рассчитывая на его статус первого в списке сюцаев, пытаясь заранее заручиться его поддержкой. Но взяв что-то сейчас, в будущем пришлось бы отвечать взаимностью. Шэнь Линьчуань не собирался вступать в такие сделки.
Гостей вежливо приглашали в дом, угощали чаем, но подарки неизменно возвращали. Большинство посетителей были управляющими или слугами, но Шэнь Линьчуань обращался со всеми одинаково учтиво, не смотря на их статус.
Проводив последних гостей и закрыв ворота, все дружно выдохнули с облегчением, переглянулись и рассмеялись.
Невестка Шэнь вытерла пот со лба:
— Не думала, что даже деревенские дворяне придут с подарками! Неужели звание сюцая настолько ценно? Всегда говорили, что «сюцай – значит бедняк». А если бы ты сдал на цзюйжэня, это наверное вообще было бы нечто! Говорят, дарят дома и слуг – прямо как в сказке, одним шагом на небеса!
— Невестка, такие подарки опасны, — объяснил Шэнь Линьчуань. — За все придется платить. Они просто хотят использовать мой статус первого сюцая, чтобы завязать связи.
— Теперь понятно, — кивнула невестка. — У богатых свои хитрости. Лучше действительно не брать. Ладно, уже поздно, пойду приготовлю лапшу. Поужинаем и отдохнем, завтра снова гости.
Когда она направилась на кухню, Чжоу Нин остановил ее:
— Невестка, я сам приготовлю. Ты целый день трудилась, отдохни.
Маленький Шэнь Сяоюй подбежал, задорно запрокинув голову:
— Дядюшка, я помогу тебе разжечь огонь!
Его слова прервало громкое рыгание, от чего даже Шэнь Линьчуань не смог сдержать смех. Потрепав мальчика по голове, он сказал:
— Я сам разожгу огонь. Иди лучше с братом поиграйте с Дахуаном.
После обеда гости принесли так много сладостей и фруктов, что оба малыша наелись до отвала – у Шэнь Хуцзы до сих пор на губе застряло зернышко кунжута.
Среди своих не надо было церемониться. После насыщенного дня ужин был скромным, и вскоре все разошлись по комнатам.
Для старшего брата Шэнь и его жены это была первая ночь в гостях. Чжоу Нин подготовил восточную комнату, где обычно хранилось зерно, постелив новое одеяло, сшитое к их свадьбе.
Перед сном Чжоу Нин хотел было пошептаться с мужем, но из-за родственников напротив пришлось ограничиться тем, что он украдкой зацепился пальцами за руку Шэнь Линьчуаня. Тот с усмешкой сжал ладонь своего мужа – в успешной сдаче экзаменов была и его заслуга.
Обняв Чжоу Нина и поцеловав в макушку, Шэнь Линьчуань прошептал:
— Спи.
— Шэнь Линьчуань, — тихо признался Чжоу Нин, прижавшись губами к его уху. — Я так счастлив.
— Я тоже.
Они захихикали, прижавшись друг к другу, пока из соседней комнаты не донесся голос Шэнь Хуцзы, который ни в какую не хотел засыпать. Лишь после строгого окрика невестки Шэнь в доме воцарилась тишина.
На следующее утро все проснулись на рассвете. Готовить особо не пришлось – вчерашние подарки родни включали много овощей. Едва закончив завтрак, они услышали, как во двор с шутками и смехом заходят женщины и гэры из рода Чжоу, предложившие помочь.
Одни чистили овощи, другие кололи дрова, третьи рубили мясо...
Работая, они переговаривались:
— Кто бы мог подумать, что из нашей деревни Даяншу может выйти чиновник!
— Вот именно! Я пришла за частью этой удачи – может, и мой сын окажется способным к учебе.
Невестка Шэнь и Чжоу Нин тем временем мыли овощи. Деревенские теперь смотрели на Чжоу Нина как на золотого фазана. Заметив его за работой, одна из женщин тут же отобрала у него таз:
— Нин-гэр, нас тут столько, зачем тебе трудиться? Лучше принеси нам чаю.
— Верно, — подхватила другая. — Столько тетушек вокруг, мы сами справимся. И ты, невестка, не трудись – ты ведь гостья, отдохни.
Обеих с улыбками оттеснили в сторону. Поблагодарив, невестка Шэнь занялась тем, что разливала чай и угощала помощников фруктами.
Чжоу Нин хотел было помочь, но невестка забрала у него чайник. Оглядевшись, он так и не нашел, куда бы приложить руки.
Шэнь Линьчуань в это время тоже был занят приемом гостей. Увидев растерянное лицо мужа, он едва сдержал улыбку:
— Сяоюй! Иди поиграй с дядюшкой!
Мальчик, гладивший во дворе собаку Дахуана, тут же подбежал:
— Дядюшка, дядюшка! У Дахуана теплый животик!
С появлением ребенка Чжоу Нин наконец расслабился. Сегодня гостей было так много – родня, соседи, даже малознакомые односельчане. Они не только окружили Шэнь Линьчуана, но и засыпали самого Чжоу Нина комплиментами, от такой навязчивости он совсем растерялся.
Вскоре к ним присоединился и Шэнь Линьчуань, выбравшийся из толпы. Если его муж стеснялся такого внимания, то у него самого от постоянных улыбок уже сводило лицо. Даже на их свадьбе не было такого ажиотажа.
Улучив момент, Шэнь Линьчуань сходил в дом за горстью засахаренных фруктов и сунул их Чжоу Нину:
— Оставайся здесь с Хуцзы и Сяоюем. Нас и так много помощников. Если устанешь – прячься в доме.
Чжоу Нин вздохнул:
— Вряд ли это поможет. Даже там меня найдут.
Шэнь Линьчуань рассмеялся:
— Покоя не будет еще несколько дней. Может, днем поедем со старшим братом к ним?
Глаза Чжоу Нина загорелись, он закивал:
— Да, да!
Услышав, что дядюшки едут к ним, Сяоюй обрадовался больше всех:
— Дядюшка, давай ловить рыбу!
— Дядя, — вмешался Хуцзы, — я хочу жареную свинину в кисло-сладком соусе!
— Хорошо, приготовлю, — пообещал Шэнь Линьчуань.
Не успели они договорить, как во двор зашел пожилой односельчанин:
— Поздравляю, сынок Чжоу!
Шэнь Линьчуаню пришлось вернуться к гостям. Как только он ушел, к Чжоу Нину снова подобралась толпа:
— Нин-гэр, ты ведь первый в нашей деревне фулан сюцая!
— Какое счастье! Твой отец точно знал, кого выбирать в зятья.
— Говорят, сюцаи могут работать управляющими или даже учителями.
— Конечно! А ваши будущие дети унаследуют ум отца!
Окружающие тетушки и кумушки наперебой сыпали комплиментами, от чего у Чжоу Нина голова пошла кругом. Даже его высокий рост, который раньше называли «неподобающим для гэра», теперь стал предметом восхищения.
Чжан Сяои, неся корзину, протиснулся в толпу:
— Эй, тетушки, перестаньте, а то наш Нин-гэр сейчас совсем смутится!
Чжан Сяои пришел вместе с Чжоу Сяонанем. В их корзинах лежали сладости и яйца. Увидев двух неженатых гэров, женщины пришли в еще больший восторг:
— И-гэр, у меня племянник работает счетоводом в городе, может, познакомитесь?
— Нань-гэр, а тебе помочь? Тетя присмотрит для тебя трудолюбивого красавца из соседних деревень.
Оба парня вспотели от такого напора и поспешили вытащить Чжоу Нина из круга. Старуха Ши еще кричала вслед:
— Куда же вы? Я еще не договорила!
— И-гэр мне нравится, и Нань-гэр хорош, как раз возраст подходящий для сватовства.
— Слышала, вчера лекарь Чжан здорово отдубасил Чжоу Ючэна, до сих пор с постели не встает.
— Заслуженно! Даже став сюцаем, нельзя смотреть на людей свысока. Разве их семья Чжоу с золотом родилась? В наших деревнях редко кто берет наложниц.
— Тише ты! А то дойдет до Ху Цайюнь, а она злопамятная.
Поболтав, женщины замолчали. Как ни крути, а Чжоу Ючэн все же сюцай, с ученой степенью – не чета им, простым крестьянам.
Выбравшись на улицу, трое друзей спрятались в уголке и облегченно вздохнули. Чжан Сяои вытер пот со лба:
— Хотел тебя спасти, а сам чуть не остался.
Чжоу Сяонань рассмеялся. Сейчас у него были деньги, а его отец, Чжоу Лаогуай, лежал в постели и не мог строить козни. Жизнь наладилась, и он больше не торопился замуж, как раньше. К тому же, появились слухи о его матери, и он собирался навести справки – появилась надежда на лучшее.
В доме старшего Чжоу сегодня царило небывалое оживление. Услышав, что будут угощать мясом, дети сбежались с самого утра, облизываясь при виде нарезанных мисок с мясом. Женщины на кухне не скупились – старик Чжоу велел класть побольше.
Мясо, тофу, фасолевая лапша и овощи, подаренные соседями, – все это варилось в огромном котле, распространяя такой аромат, что дети не отходили от очага.
В деревнях мясо ели раз в месяц-два, и то в зажиточных семьях. Дети весь год ждали праздников или свадеб, чтобы полакомиться. А у старшего Чжоу-мясника, мяса всегда было вдоволь – у малышей текли слюнки.
К полудню деревенские стали приходить за угощением. Каждому наливали полную миску с щедрыми кусками мяса. Дети толпились у взрослых, вставая на цыпочки, чтобы заглянуть в котел – мяса было больше, чем у них дома на Новый год!
Родственники Чжоу собрались за несколькими столами во дворе, создавая шумное веселье. Старший Чжоу, радостный, выпил лишнего, и его смуглое лицо покраснело. Он не отказывал никому, кто хотел выпить с ним, – хорошо, что мог много, иначе бы уже свалился.
Шэнь Линьчуаня тоже не оставили в покое, но старший Чжоу заслонил его:
— Эй, он же ученый, не может пить! Лучше со мной, разве вы меня перепьете?
Все рассмеялись. Шэнь Линьчуань был первым среди сюцаев, и хотя шумели все, но никто не осмеливался настаивать. Он сделал пару глотков для приличия, и его отпустили.
Пока в доме старшего Чжоу царило веселье, у семьи второго Чжоу было тихо. Вчера приходило много поздравляющих, приносили подарки, но все лишь ненадолго задерживались, избегая упоминать Чжоу Ючэна.
Ху Цайюнь, прислонившись к дверному косяку, слышала доносящийся шум и скрипела зубами от злости:
— Муж, когда будем праздновать успех Ючэна, все должно быть пышнее, чем у Шэнь Линьчуаня!
Второй Чжоу фыркнул:
— Легко сказать! Старший брат мясник, у него мяса вдосталь. Ты что, готова потратить несколько лянов на свинью, чтобы накормить всю деревню? Дурость!
— Тогда хотя бы накроем больше столов! Мой сын с таким трудом сдал экзамены. Если бы не Шэнь Линьчуань, перетянувший все внимание на себя, у нас было бы так же многолюдно!
Второй Чжоу тоже злился. Если бы Шэнь Линьчуань провалился, их семья сейчас купалась бы в славе. А теперь их затмили, да еще и семья Чжан избила сына. Хотя родственники и поздравляли, но престиж семьи пострадал.
Второй Чжоу махнул рукой:
— Будем праздновать! И обязательно пышнее, чем у старшего брата! Если у них пять столов, у нас будет десять! Пригласим даже родню тещи!
Дочь Чжоу Фанцзе скривилась:
— Отец, ты называешь мать глупой, а сам не лучше. Все это добро – наше! Лучше бы эти деньги мне отдали.
Второй Чжоу сердито посмотрел на дочь:
— Что ты понимаешь? Успех брата – важное событие для всей семьи!
— Важное, важное... — буркнула Фанцзе. — Вчера я видела, как богачи несли Шэнь Линьчуаню серебро – на подносе было не меньше десяти лянов! Брат тоже сюцай, почему нам никто ничего не носит?
И не только серебро, но и те прекрасные ткани... Какое платье можно было бы из них сшить! При одной мысли лицо Фанцзе озарилось завистью. Оба сюцая, оба первые, только ее брат – с конца. Эх...
Из комнаты донесся кашель Чжоу Ючэна. Ху Цайюнь поспешила к нему, по пути щелкнув дочь по лбу:
— Заткнись!
http://bllate.org/book/15795/1412690
